Anfisa के वीरतापूर्ण कार्य 207

रूसी

यहाँ हम अपने हीरो Anfisa का सम्मान करते हैं, जिन्होंने नियमित रूप से और निरंतर नई प्रविष्टियाँ बनाई हैं और मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन किया है। इससे यह वेबसाइट अधिक जानकारीपूर्ण, सहायक और बेहतर बन गई है। इस जर्मन वेबसाइट और हमारे जर्मन ऐप के सभी अन्य उपयोगकर्ता इससे लाभान्वित होते हैं। धन्यवाद, Anfisa!

Anfisa के अनुवाद

हमारे हीरो Anfisa ने निम्नलिखित नए प्रविष्टियाँ जोड़ी हैं

einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen; windeln
जर्मन wickeln = रूसी пеленать
einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen; windeln
जर्मन wickeln = रूसी закутать
jemanden in den Stand der Ehe bringen; verheiraten
जर्मन trauen = रूसी решиться
jemanden in den Stand der Ehe bringen; verheiraten
जर्मन trauen = रूसी осмелиться
jemanden in den Stand der Ehe bringen; verheiraten
जर्मन trauen = रूसी рисковать
den Halt verlieren, weil die Hangabtriebskraft oder die Gleitreibungskraft höher wird als die Haftreibungskraft; abgleiten
जर्मन abrutschen = रूसी соскользнуть
sich fügen; akzeptieren; (sich) zusammenraufen; (sich) verständigen; zurechtkommen (mit); zueinander finden
जर्मन arrangieren = रूसी договариваться
Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sichern; speichern
जर्मन abspeichern = रूसी сохранить
dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt; sich (um jemanden) kümmern
जर्मन versorgen = रूसी заботиться
jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen; beliefern
जर्मन versorgen = रूसी снабжать
jemandem oder einer Sache Nötiges zuführen; beliefern
जर्मन versorgen = रूसी обеспечивать
jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt
जर्मन auszeichnen = रूसी отмечать
bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern; verwehren; nicht zugestehen
जर्मन vorenthalten = रूसी задерживать
bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern; verwehren; nicht zugestehen
जर्मन vorenthalten = रूसी не давать
bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern; verwehren; nicht zugestehen
जर्मन vorenthalten = रूसी незаконно лишать
als Ton, Klang wahrnehmbar werden; erklingen
जर्मन ertönen = रूसी раздаваться
als Ton, Klang wahrnehmbar werden; erklingen
जर्मन ertönen = रूसी звучать
jemanden, etwas auszeichnen, z. B. eine Person mit einer Auszeichnung, einem Preis, einem Titel; zuerkennen; verschaffen
जर्मन verleihen = रूसी одалживать
etwas zeitweise jemandem überlassen
जर्मन verleihen = रूसी награждать /чем-либо/
etwas zeitweise jemandem überlassen
जर्मन verleihen = रूसी присуждать /премию/
schlechter werden; verschlimmern
जर्मन verschlechtern = रूसी ухудшать
unter Druck setzen, in Not bringen; bedrängen; befallen; belagern; kujonieren; mobben
जर्मन drangsalieren = रूसी притеснять
jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern; fesseln
जर्मन knebeln = रूसी затыкать рот кляпом
sich deutlich gegen einen Hintergrund abheben; kontrastieren; sich abheben
जर्मन abzeichnen = रूसी намечаться
öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen; bloßstellen; verurteilen; tadeln; brandmarken
जर्मन anprangern = रूसी разоблачать
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern; stören; beschränken; vermindern
जर्मन beeinträchtigen = रूसी повредить
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern; stören; beschränken; vermindern
जर्मन beeinträchtigen = रूसी наносить ущерб
mehr oder weniger vollständig von Schimmelpilzen besiedelt werden; schimmelig werden; schimmeln
जर्मन verschimmeln = रूसी плесневеть
etwas in seine Bestandteile auflösen; auflösen; desintegrieren
जर्मन zersetzen = रूसी разлагать
etwas falsch verstehen oder hören; missverstehen
जर्मन verhören = रूसी допрашивать
auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren; verstehen
जर्मन deuten = रूसी истолковывать
auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren; verstehen
जर्मन deuten = रूसी интерпретировать
etwas mit etwas versehen; auferlegen
जर्मन belegen = रूसी подтверждать
eine Decke zurückschlagen (z. B. auf einem Bett)
जर्मन aufdecken = रूसी раскрывать
etwas tolerieren, dulden; tolerieren; dulden
जर्मन zulassen = रूसी терпеть
eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; freigeben; erlauben
जर्मन zulassen = रूसी допустить
etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv); ermöglichen
जर्मन zulassen = रूसी допустить
etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv); ermöglichen
जर्मन zulassen = रूसी разрешить
sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen
जर्मन vorbehalten = रूसी предназначаться
aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; entstehen; sich ergeben; folgen; resultieren
जर्मन hervorgehen = रूसी выйти
Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen; ermitteln; untersuchen
जर्मन recherchieren = रूसी расследовать