जर्मन क्रिया beilegen का रूपांतरण ⟨स्थिति वाच्य⟩

क्रिया beilegen का संयोजन (जोड़ना, निपटाना) नियमित है। मूल रूप ist beigelegt, war beigelegt और ist beigelegt gewesen हैं। beilegen का सहायक क्रिया "haben" है। beilegen का पहला अक्षर bei- अलग किया जा सकता है। स्थिति वाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया beilegen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए beilegen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल beilegen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर B2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆

वीडियो

B2 · नियमित · haben · विभाज्य

bei·gelegt sein

ist beigelegt · war beigelegt · ist beigelegt gewesen

attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose, eliminate, enclose, patch up, reconcile, resolve, smooth over, turn to

/ˈbaɪˌleːɡn̩/ · /lɛkt baɪ/ · /ˈlɛktə baɪ/ · /ˈbaɪˌleːɡn̩/ · /ˈbaɪɡəˈleːkt/

[…, Verkehr] zu etwas hinzufügen; aus der Welt schaffen; beifügen, bereinigen, aufhören (mit), schlichten

(कर्म, डैट.)

» Der Streit wurde schließlich beigelegt . The dispute was finally settled.

Werbung ausblenden

beilegen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में

वर्तमान काल

ich	bin	beigelegt
du	bist	beigelegt
er	ist	beigelegt
wir	sind	beigelegt
ihr	seid	beigelegt
sie	sind	beigelegt

अपूर्ण भूतकाल

ich	war	beigelegt
du	warst	beigelegt
er	war	beigelegt
wir	waren	beigelegt
ihr	wart	beigelegt
sie	waren	beigelegt

आज्ञार्थक

-
sei	(du)	beigelegt
-
seien	wir	beigelegt
seid	(ihr)	beigelegt
seien	Sie	beigelegt

कॉनजंक्टिव I

ich	sei	beigelegt
du	seiest	beigelegt
er	sei	beigelegt
wir	seien	beigelegt
ihr	seiet	beigelegt
sie	seien	beigelegt

कॉनजंक्टिव II

ich	wäre	beigelegt
du	wärest	beigelegt
er	wäre	beigelegt
wir	wären	beigelegt
ihr	wäret	beigelegt
sie	wären	beigelegt

अनंत रूप

beigelegt sein

beigelegt zu sein

कृदंत

beigelegt seiend

beigelegt gewesen

वाच्य (Indicative)

क्रिया beilegen को संकेतवाचक स्थिति वाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है

वर्तमान काल

ich	bin	beigelegt
du	bist	beigelegt
er	ist	beigelegt
wir	sind	beigelegt
ihr	seid	beigelegt
sie	sind	beigelegt

अपूर्ण भूतकाल

ich	war	beigelegt
du	warst	beigelegt
er	war	beigelegt
wir	waren	beigelegt
ihr	wart	beigelegt
sie	waren	beigelegt

परिपूर्ण काल

ich	bin	beigelegt	gewesen
du	bist	beigelegt	gewesen
er	ist	beigelegt	gewesen
wir	sind	beigelegt	gewesen
ihr	seid	beigelegt	gewesen
sie	sind	beigelegt	gewesen

पूर्वकालीन

ich	war	beigelegt	gewesen
du	warst	beigelegt	gewesen
er	war	beigelegt	gewesen
wir	waren	beigelegt	gewesen
ihr	wart	beigelegt	gewesen
sie	waren	beigelegt	gewesen

भविष्य काल I

ich	werde	beigelegt	sein
du	wirst	beigelegt	sein
er	wird	beigelegt	sein
wir	werden	beigelegt	sein
ihr	werdet	beigelegt	sein
sie	werden	beigelegt	sein

पूर्ण भविष्य काल

ich	werde	beigelegt	gewesen	sein
du	wirst	beigelegt	gewesen	sein
er	wird	beigelegt	gewesen	sein
wir	werden	beigelegt	gewesen	sein
ihr	werdet	beigelegt	gewesen	sein
sie	werden	beigelegt	gewesen	sein

Ich lege Ihnen ein Foto bei .
Einfachheitshalber lege ich meinem Brief einen Geldschein bei .
Legen Sie Ihrer Bewerbung zwei aktuelle Farbfotos bei .

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया beilegen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।

कॉनजंक्टिव I

ich	sei	beigelegt
du	seiest	beigelegt
er	sei	beigelegt
wir	seien	beigelegt
ihr	seiet	beigelegt
sie	seien	beigelegt

कॉनजंक्टिव II

ich	wäre	beigelegt
du	wärest	beigelegt
er	wäre	beigelegt
wir	wären	beigelegt
ihr	wäret	beigelegt
sie	wären	beigelegt

परिपूर्ण विधे.

ich	sei	beigelegt	gewesen
du	seiest	beigelegt	gewesen
er	sei	beigelegt	gewesen
wir	seien	beigelegt	gewesen
ihr	seiet	beigelegt	gewesen
sie	seien	beigelegt	gewesen

कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण

ich	wäre	beigelegt	gewesen
du	wärest	beigelegt	gewesen
er	wäre	beigelegt	gewesen
wir	wären	beigelegt	gewesen
ihr	wäret	beigelegt	gewesen
sie	wären	beigelegt	gewesen

भविष्य संभाव्य I

ich	werde	beigelegt	sein
du	werdest	beigelegt	sein
er	werde	beigelegt	sein
wir	werden	beigelegt	sein
ihr	werdet	beigelegt	sein
sie	werden	beigelegt	sein

सं. भवि. पू. का.

ich	werde	beigelegt	gewesen	sein
du	werdest	beigelegt	gewesen	sein
er	werde	beigelegt	gewesen	sein
wir	werden	beigelegt	gewesen	sein
ihr	werdet	beigelegt	gewesen	sein
sie	werden	beigelegt	gewesen	sein

सशर्त II (würde)

Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।

संयोजक II

ich	würde	beigelegt	sein
du	würdest	beigelegt	sein
er	würde	beigelegt	sein
wir	würden	beigelegt	sein
ihr	würdet	beigelegt	sein
sie	würden	beigelegt	sein

भूतकालीन कंडीशनल

ich	würde	beigelegt	gewesen	sein
du	würdest	beigelegt	gewesen	sein
er	würde	beigelegt	gewesen	sein
wir	würden	beigelegt	gewesen	sein
ihr	würdet	beigelegt	gewesen	sein
sie	würden	beigelegt	gewesen	sein

आज्ञार्थक

क्रिया beilegen के लिए स्थिति वाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप

वर्तमान काल

sei	(du)	beigelegt
seien	wir	beigelegt
seid	(ihr)	beigelegt
seien	Sie	beigelegt

अनंत रूप/कृदंत

स्थिति वाच्य में beilegen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप

इनफिनिटिव I

beigelegt sein

beigelegt zu sein

इनफिनिटिव II

beigelegt gewesen sein

beigelegt gewesen zu sein

Participle I

beigelegt seiend

Participle II

beigelegt gewesen

Der Streit wurde schließlich beigelegt .
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt .
Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt .

उदाहरण

beilegen के लिए उदाहरण वाक्य

Der Streit wurde schließlich beigelegt .
The dispute was finally settled.
Ich lege Ihnen ein Foto bei .
I am attaching a photo.
Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt .
The matter was settled in his absence.
Dem Brief ist noch ein weiteres Schreiben beigelegt .
Another letter is attached to the letter.
Dem Brief haben wir noch ein weiteres Schreiben beigelegt .
We have attached another letter to the letter.
Es ist uns endlich gelungen, die Sache beizulegen .
We were able to settle the matter finally.
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt .
The case was settled out of court.

उदाहरण

अनुवाद

जर्मन beilegen के अनुवाद

beilegen

attach, settle, add, heave to, arrange, attribute, compound, dispose

прилагать, разрешать, уладить, улаживать, урегулировать, добавить, ликвидировать, прикладывать

adjuntar, adosar, agregar, arreglarse, atribuir a, añadir, conceder, conciuir

ajouter, arranger, joindre, régler, supprimer, éliminer

eklemek, ilave etmek, ortadan kaldırmak, yatıştırmak

anexar, incluir, acabar com, acrescentar, adicionar, ancorar, atracar, eliminar

aggiungere, accludere, accomodare, aggiustare, allegare, annettere, compiegare, comporre

adăuga, elimina, îndepărta

eltüntet, hozzáadni, mellékelni

dołączyć, załączyć, dołączać, usunąć, załączać

αποσύρω, αφαιρώ, διευθετώ, επισυνάπτω, εσωκλείω, κανονίζω, προσθήκη, ρυθμίζω

bijvoegen, afhandelen, bijgesloten, bijleggen, insluiten, toevoegen, verwijderen

odstranit, přidat, přikládat, přikládatložit, urovnávat, urovnávatnat, vyřešit

bifoga, bilägga, inkludera, lägga till, tillmäta, tillskriva, tillägga

tilføje, afskaffe, bilægge, fjerne, tilskrive, vedlægge

取り除く, 排除する, 添付する, 追加する

afegir, desfer-se, eliminar

eliminointi, liittää, lisätä, poistaa, sovittaa

bilegge, bortføre, fjerne, henlegge, legge til

desagertu, ezabatu, gehitu

dodati, eliminisati, ukloniti

додадете, отстранување

dodati, odstraniti

pridať, zbaviť sa

dodati, eliminisati, ukloniti

dodati, eliminirati, ukloniti

додавати, знищити, усунути

добавям, изчиствам, премахвам

дадаць, знішчыць

menambahkan, mendamaikan, menyelesaikan

dàn xếp, giải quyết, thêm

bartaraf etmoq, hal qilmoq, qo'shish

जोड़ना, निपटाना, सुलझाना

化解, 添加, 解决

ยุติ, เพิ่ม, ไกล่เกลี่ย

덧붙이다, 수습하다, 해결하다

aradan qaldırmaq, həll etmək, əlavə etmək

გადაჭრა, დამატება, მოაგვარება

নিষ্পত্তি করা, যোগ করা, সমাধান করা

pajtoj, shtoj, zgjidh

जोडणे, निराकरण करणे, सोडवणे

थप्नु, निपटारा गर्नु, समाधान गर्नु

చేర్చడం, పరిష్కరించు

atrisināt, izbeigt, pievienot

சமரசப்படுத்து, சேர்க்கு, தீர்க்க

lahendama, lisada

ավելացնել, լուծել, կարգավորել

aştî kirin, zêde kirin, çarêser kirin

להוסיף، להשמיד، לסלק

إزالة، إضافة، سوى، فض

از بین بردن، اضافه کردن

خارج کرنا، ختم کرنا، شامل کرنا

beilegen in dict.cc

अनुवाद

शामिल हों

हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

सभी नायक

परिभाषाएँ

beilegen के अर्थ और पर्यायवाची

zu etwas hinzufügen, beifügen, beigeben, beischließen, dazulegen, hinzufügen
aus der Welt schaffen, bereinigen, in Ordnung bringen, schlichten
[Verkehr] schlichten, aufhören (mit), beifügen, schlichten, aufgeben, beigeben

beilegen in openthesaurus.de

अर्थ पर्यायवाची शब्द

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

शब्दकोश

सभी अनुवाद शब्दकोश

जर्मन क्रिया beilegen का रूपांतरण करें

beilegen क्रिया के सभी कालों का सारांश

क्रिया bei·gelegt sein का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। bei·gelegt sein क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (ist beigelegt - war beigelegt - ist beigelegt gewesen) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary beilegen और beilegen Duden में।

beilegen संयोजन

	वर्तमान काल	अपूर्ण भूतकाल	सब्जंक्टिव I	सब्जंक्टिव II	आज्ञार्थक
ich	bin beigelegt	war beigelegt	sei beigelegt	wäre beigelegt	-
du	bist beigelegt	warst beigelegt	seiest beigelegt	wärest beigelegt	sei beigelegt
er	ist beigelegt	war beigelegt	sei beigelegt	wäre beigelegt	-
wir	sind beigelegt	waren beigelegt	seien beigelegt	wären beigelegt	seien beigelegt
ihr	seid beigelegt	wart beigelegt	seiet beigelegt	wäret beigelegt	seid beigelegt
sie	sind beigelegt	waren beigelegt	seien beigelegt	wären beigelegt	seien beigelegt

वाच्य (Indicative) स्थिति वाच्य

वर्तमान काल: ich bin beigelegt, du bist beigelegt, er ist beigelegt, wir sind beigelegt, ihr seid beigelegt, sie sind beigelegt
अपूर्ण भूतकाल: ich war beigelegt, du warst beigelegt, er war beigelegt, wir waren beigelegt, ihr wart beigelegt, sie waren beigelegt
परिपूर्ण काल: ich bin beigelegt gewesen, du bist beigelegt gewesen, er ist beigelegt gewesen, wir sind beigelegt gewesen, ihr seid beigelegt gewesen, sie sind beigelegt gewesen
परिपूर्ण भूतकाल: ich war beigelegt gewesen, du warst beigelegt gewesen, er war beigelegt gewesen, wir waren beigelegt gewesen, ihr wart beigelegt gewesen, sie waren beigelegt gewesen
भविष्य काल I: ich werde beigelegt sein, du wirst beigelegt sein, er wird beigelegt sein, wir werden beigelegt sein, ihr werdet beigelegt sein, sie werden beigelegt sein
पूर्ण भविष्य काल: ich werde beigelegt gewesen sein, du wirst beigelegt gewesen sein, er wird beigelegt gewesen sein, wir werden beigelegt gewesen sein, ihr werdet beigelegt gewesen sein, sie werden beigelegt gewesen sein

संभाव्य वाच्य (Subjunctive) स्थिति वाच्य

वर्तमान काल: ich sei beigelegt, du seiest beigelegt, er sei beigelegt, wir seien beigelegt, ihr seiet beigelegt, sie seien beigelegt
अपूर्ण भूतकाल: ich wäre beigelegt, du wärest beigelegt, er wäre beigelegt, wir wären beigelegt, ihr wäret beigelegt, sie wären beigelegt
परिपूर्ण काल: ich sei beigelegt gewesen, du seiest beigelegt gewesen, er sei beigelegt gewesen, wir seien beigelegt gewesen, ihr seiet beigelegt gewesen, sie seien beigelegt gewesen
परिपूर्ण भूतकाल: ich wäre beigelegt gewesen, du wärest beigelegt gewesen, er wäre beigelegt gewesen, wir wären beigelegt gewesen, ihr wäret beigelegt gewesen, sie wären beigelegt gewesen
भविष्य काल I: ich werde beigelegt sein, du werdest beigelegt sein, er werde beigelegt sein, wir werden beigelegt sein, ihr werdet beigelegt sein, sie werden beigelegt sein
पूर्ण भविष्य काल: ich werde beigelegt gewesen sein, du werdest beigelegt gewesen sein, er werde beigelegt gewesen sein, wir werden beigelegt gewesen sein, ihr werdet beigelegt gewesen sein, sie werden beigelegt gewesen sein

सशर्त II (würde) स्थिति वाच्य

अपूर्ण भूतकाल: ich würde beigelegt sein, du würdest beigelegt sein, er würde beigelegt sein, wir würden beigelegt sein, ihr würdet beigelegt sein, sie würden beigelegt sein
परिपूर्ण भूतकाल: ich würde beigelegt gewesen sein, du würdest beigelegt gewesen sein, er würde beigelegt gewesen sein, wir würden beigelegt gewesen sein, ihr würdet beigelegt gewesen sein, sie würden beigelegt gewesen sein

आज्ञार्थक स्थिति वाच्य

वर्तमान काल: sei (du) beigelegt, seien wir beigelegt, seid (ihr) beigelegt, seien Sie beigelegt

अनंत रूप/कृदंत स्थिति वाच्य

इनफिनिटिव I: beigelegt sein, beigelegt zu sein
इनफिनिटिव II: beigelegt gewesen sein, beigelegt gewesen zu sein
Participle I: beigelegt seiend
Participle II: beigelegt gewesen