adoptieren क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया adoptieren के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया adoptieren के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया adoptieren के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    अंग्रेज़ी Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

अपूर्ण भूतकाल

  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    अंग्रेज़ी He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    अंग्रेज़ी Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    अंग्रेज़ी Since they were denied their own children, they adopted one.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
    अंग्रेज़ी Every European should adopt a language.
  • Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
    अंग्रेज़ी The doctor also wants to adopt the child.
  • Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen. 
    अंग्रेज़ी We can adopt this draft and incorporate it into our concept.
  • Keiner wollte Tom adoptieren . 
    अंग्रेज़ी Nobody wanted to adopt Tom.

कृदंत

  • Tom wurde adoptiert . 
    अंग्रेज़ी Tom was adopted.
  • Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
    अंग्रेज़ी We adopted an orphan child.
  • Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
    अंग्रेज़ी I didn't know I was adopted.
  • Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert . 
    अंग्रेज़ी A Weimar resident adopted him as a child.
  • Tom und Maria haben zwei Kinder adoptiert , deren Eltern bei einem Selbstmordattentat ums Leben kamen. 
    अंग्रेज़ी Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

adoptieren क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Er adoptierte das Waisenkind. 
    अंग्रेज़ी He adopted the orphan.
  • Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
    अंग्रेज़ी Tom and Mary adopted three children.
  • Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
    अंग्रेज़ी Since they were denied their own children, they adopted one.
  • Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
    अंग्रेज़ी Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया adoptieren के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

adoptieren क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन adoptieren के अनुवाद


जर्मन adoptieren
अंग्रेज़ी adopt, take care of, take over
रूसी удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать
स्पेनिश adoptar, arrogar
फ़्रेंच adopter, prendre en charge
तुर्की evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek
पुर्तगाली adotar, filiar, assumir
इतालवी adottare, arrogare
रोमानियाई adopta, prelua, îngriji
हंगेरियन örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni
पोलिश adoptować, zaadoptować
यूनानी υιοθετώ, υιοθεσία
डच adopteren, aannemen, overnemen
चेक adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout
स्वीडिश adoptera, ta hand om, övertaga
डेनिश adoptere, overtage, tage sig af
जापानी 養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する
कातालान adoptar, afillar, assumir
फिनिश adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen
नॉर्वेजियन adoptere, overta, ta seg av
बास्क adoptatu, hartu, onartu
सर्बियाई адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
मकदूनियाई присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување
स्लोवेनियाई adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti
स्लोवाक adoptovať, osvojiť, prijať
बोस्नियाई адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti
क्रोएशियाई adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti
यूक्रेनी усиновити, прийняти
बुल्गारियाई осиновявам, приемам
बेलारूसी усыновіць, адпавядаць, прымаць
हिब्रूלאמץ
अरबीتبنى، تبني
फ़ारसीاختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی
उर्दूاپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

adoptieren in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

adoptieren के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) की वाक्य वहाँ संग्रहीत शर्तों के अधीन हैं। इन्हें और संबंधित लेख को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: Mehr Rechte für Homo-sexuelle

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 85476, 85476, 467028

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2494269, 1354110, 1251412, 11053080, 1550050, 3973773, 2447230, 5763491

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 85476, 85476, 85476

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: adoptieren