Vincent78 के वीरतापूर्ण कार्य 54

यहाँ हम अपने हीरो Vincent78 का सम्मान करते हैं, जिन्होंने नियमित रूप से और निरंतर नई प्रविष्टियाँ बनाई हैं और मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन किया है। इससे यह वेबसाइट अधिक जानकारीपूर्ण, सहायक और बेहतर बन गई है। इस जर्मन वेबसाइट और हमारे जर्मन ऐप के सभी अन्य उपयोगकर्ता इससे लाभान्वित होते हैं। धन्यवाद, Vincent78!

Vincent78 के अनुवाद

हमारे हीरो Vincent78 ने निम्नलिखित नए प्रविष्टियाँ जोड़ी हैं


seine Familie, sein Heim oder seinen Partner verlassen; abhauen
जर्मन weglaufen = फ़्रेंच fuguer

ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen
जर्मन signalisieren = फ़्रेंच indiquer

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
जर्मन lassen = फ़्रेंच laisser faire

etwas Bestimmtes nicht tun und somit Veränderungen bleibenlassen; eine Aktion unterlassen; von etwas absehen; mit etwas aufhören; etwas einstellen; sich enthalten
जर्मन lassen = फ़्रेंच délaisser

etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; zulassen; absegnen; akzeptieren; bewilligen; billigen
जर्मन lassen = फ़्रेंच autoriser

etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen; anordnen; anregen; anweisen; Auftrag vergeben
जर्मन lassen = फ़्रेंच inciter

nicht treffen; nicht erscheinen; entbehren; (jemandem) abgehen; fernbleiben; Mangelware sein
जर्मन fehlen = फ़्रेंच manquer de

etwas für sich erwerben; besorgen; erstehen; erwerben
जर्मन anschaffen = फ़्रेंच acquérir

einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist; auseinanderhalten; differenzieren; trennen
जर्मन unterscheiden = फ़्रेंच différencier

Kochkunst
जर्मन Gastronomie = फ़्रेंच art culinaire

mit einer Bezeichnung versehen, die nicht wirklich zutrifft; irreführend bezeichnet, benannt als
जर्मन sogenannt = फ़्रेंच soi-disant

gegen seine Ideale, Prinzipien oder Überzeugungen handelnd; verräterisch
जर्मन untreu = फ़्रेंच traître