Netzverb के वीरतापूर्ण कार्य 243

यहाँ हम अपने हीरो Netzverb का सम्मान करते हैं, जिन्होंने नियमित रूप से और निरंतर नई प्रविष्टियाँ बनाई हैं और मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन किया है। इससे यह वेबसाइट अधिक जानकारीपूर्ण, सहायक और बेहतर बन गई है। इस जर्मन वेबसाइट और हमारे जर्मन ऐप के सभी अन्य उपयोगकर्ता इससे लाभान्वित होते हैं। धन्यवाद, Netzverb!

Netzverb के अनुवाद

हमारे हीरो Netzverb ने निम्नलिखित नए प्रविष्टियाँ जोड़ी हैं

schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen

abebben =

recede

schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen

abebben =

abate

am Ende einer Spracheinheit vorkommen

enden =

end

etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben

aufnehmen =

take

einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten

treffen =

encounter

einander begegnen, auch sich in Spiel oder Kampf gegenübertreten

treffen =

meet with

das Richtige sagen, das Gemeinte betonen, den Kern erfassen

treffen =

hit

gut zusammenpassen

treffen =

fit

jemanden emotional berühren oder sogar verletzen; verletzen

treffen =

involve

als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung

schauen =

look

(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

verhaften =

cling

(mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

verhaften =

cleave

sich in einer Menge durch ein qualitativ höherwertiges Merkmal unterscheiden; auffallen; herausragen

hervorheben =

stand out

jemanden fassen, gefangen nehmen; arrestieren; fangen; ergreifen; festsetzen; gefangen nehmen

greifen =

seize

mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen

abschreiben =

write off

mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen

abschreiben =

give up

sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt; geruhen; sich herablassen

bequemen =

bring oneself

sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt; geruhen; sich herablassen

bequemen =

force oneself

etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen; sich anpassen; sich fügen; sich schicken

bequemen =

force oneself

ein Arzneimittel verordnen; verordnen

verschreiben =

prescribe

an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren; fortdenken; ignorieren; leugnen; niederdrücken

ausblenden =

ignore

(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; (sich) erhitzen

echauffieren =

get excited

(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden; (sich) erhitzen

echauffieren =

get het up

in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen; (sich) aufregen; sich ereifern; sich erhitzen; (sich) empören

echauffieren =

get excited

in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen; (sich) aufregen; sich ereifern; sich erhitzen; (sich) empören