io के वीरतापूर्ण कार्य
114
यहाँ हम अपने हीरो io का सम्मान करते हैं, जिन्होंने नियमित रूप से और निरंतर नई प्रविष्टियाँ बनाई हैं और मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन किया है। इससे यह वेबसाइट अधिक जानकारीपूर्ण, सहायक और बेहतर बन गई है। इस जर्मन वेबसाइट और हमारे जर्मन ऐप के सभी अन्य उपयोगकर्ता इससे लाभान्वित होते हैं। धन्यवाद, io!
io के अनुवाद
हमारे हीरो io ने निम्नलिखित नए प्रविष्टियाँ जोड़ी हैं
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen; abmanteln; blanklegen
die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben; doktorieren; den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde erlangen/erwerben; den/seinen Doktor machen; die Doktorarbeit schreiben; dissertieren
die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben; doktorieren; den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde erlangen/erwerben; den/seinen Doktor machen; die Doktorarbeit schreiben; dissertieren
die Doktorwürde oder Lehrberechtigung an Hochschulen erlangen beziehungsweise erwerben; doktorieren; den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde erlangen/erwerben; den/seinen Doktor machen; die Doktorarbeit schreiben; dissertieren
jemandem die Doktorwürde verleihen; den Doktortitel/Doktorhut/die Doktorwürde vergeben; zum Doktor ernennen; promoviert werden; sich promovieren lassen
als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern
gedeihen, es zu Wohlstand bringen; gedeihen; gedeihen; entfalten; florieren; entwickeln
etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine); ausrichten; berichtigen; eichen; korrigieren; zurichten
etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine); ausrichten; berichtigen; eichen; korrigieren; zurichten
etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine); ausrichten; berichtigen; eichen; korrigieren; zurichten
etwas sorgfältig (öffentlich) aussprechen; aussprechen
etwas mit Nachdruck aussprechen, betonen, herausstellen, unterstreichen; betonen
im richtigen Verhältnis einteilen
sich zurückbilden, verkümmern
eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen oder körperlichen Verfall zeigen
eine negative Entwicklung zeigen, einen geistigen oder körperlichen Verfall zeigen
jemanden ausschließen, des Platzes verweisen; ächten; zurückversetzen; ausstoßen; verbannen (aus); ausschließen
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben; inserieren
eine Fehlgeburt haben
jemanden als Kind annehmen; an Kindes Statt annehmen; an Kindes statt annehmen
seitlings gegen den Wind segeln; kreuzen
geschickt handeln, verhandeln; feilschen; Schwierigkeiten meistern; taktieren; Klippen umschiffen; herumlavieren
sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (Quasisynonyme) balancieren; sich durchschlängeln; sich hindurchschlawinern; jonglieren; manövrieren
sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (Quasisynonyme) balancieren; sich durchschlängeln; sich hindurchschlawinern; jonglieren; manövrieren
sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (Quasisynonyme) balancieren; sich durchschlängeln; sich hindurchschlawinern; jonglieren; manövrieren
sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (Quasisynonyme) balancieren; sich durchschlängeln; sich hindurchschlawinern; jonglieren; manövrieren
Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt werden; lavierte Federzeichnung; adoucieren; waschen; tuschen; pinseln
Maltechnik, bei der die Konturen einer mit Pinsel oder Feder angefertigten Farb- beziehungsweise Tuschzeichnung mit einem nassen Pinsel verwischt werden; lavierte Federzeichnung; adoucieren; waschen; tuschen; pinseln
Zeichnungen (vornehmlich Feder- oder Bleistiftzeichnungen) nachträglich mit Wasserfarben kolorieren; kolorieren
die Kupferplatten reinigen
abdanken, ein Amt niederlegen; abdanken; abdanken
abdanken, ein Amt niederlegen; abdanken; abdanken
sich vergnügen; Spaß haben; vergnügen; (sich) vergnügen; auf Trallafitti gehen; witzeln
in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen; abkürzen; abkürzen; kappen; kürzen; raffen
jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen; anbeten; anbeten; vergöttern; anhimmeln; huldigen
jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen; anbeten; anbeten; vergöttern; anhimmeln; huldigen
jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen; anbeten; anbeten; vergöttern; anhimmeln; huldigen