जर्मन क्रिया wachen का रूपांतरण
क्रिया wachen का संयोजन (जागते रहना, देखभाल करना) नियमित है। मूल रूप wacht, wachte और hat gewacht हैं। wachen का सहायक क्रिया "haben" है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया wachen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए wachen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल wachen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆
C2 · नियमित · haben
wacht · wachte · hat gewacht
wake, guard, be awake, keep vigil (over), keep watch, lie awake, mount guard (on/over), picket, stay awake, watch, watch over
nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben; auf jemand, etwas aufpassen; aufpassen, beobachten
(bei+D, über+A)
» Ein Schutzengel wacht
über Tom. Tom's guardian angel watches over him.
wachen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में
वर्तमान काल
| ich | wach(e)⁵ |
| du | wachst |
| er | wacht |
| wir | wachen |
| ihr | wacht |
| sie | wachen |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | wachte |
| du | wachtest |
| er | wachte |
| wir | wachten |
| ihr | wachtet |
| sie | wachten |
आज्ञार्थक
| - | |
| wach(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wachen | wir |
| wacht | (ihr) |
| wachen | Sie |
कॉनजंक्टिव I
| ich | wache |
| du | wachest |
| er | wache |
| wir | wachen |
| ihr | wachet |
| sie | wachen |
कॉनजंक्टिव II
| ich | wachte |
| du | wachtest |
| er | wachte |
| wir | wachten |
| ihr | wachtet |
| sie | wachten |
अनंत रूप
| wachen |
| zu wachen |
कृदंत
| wachend |
| gewacht |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
वाच्य (Indicative)
क्रिया wachen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है
वर्तमान काल
| ich | wach(e)⁵ |
| du | wachst |
| er | wacht |
| wir | wachen |
| ihr | wacht |
| sie | wachen |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | wachte |
| du | wachtest |
| er | wachte |
| wir | wachten |
| ihr | wachtet |
| sie | wachten |
परिपूर्ण काल
| ich | habe | gewacht |
| du | hast | gewacht |
| er | hat | gewacht |
| wir | haben | gewacht |
| ihr | habt | gewacht |
| sie | haben | gewacht |
पूर्वकालीन
| ich | hatte | gewacht |
| du | hattest | gewacht |
| er | hatte | gewacht |
| wir | hatten | gewacht |
| ihr | hattet | gewacht |
| sie | hatten | gewacht |
भविष्य काल I
| ich | werde | wachen |
| du | wirst | wachen |
| er | wird | wachen |
| wir | werden | wachen |
| ihr | werdet | wachen |
| sie | werden | wachen |
पूर्ण भविष्य काल
| ich | werde | gewacht | haben |
| du | wirst | gewacht | haben |
| er | wird | gewacht | haben |
| wir | werden | gewacht | haben |
| ihr | werdet | gewacht | haben |
| sie | werden | gewacht | haben |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया wachen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।
कॉनजंक्टिव I
| ich | wache |
| du | wachest |
| er | wache |
| wir | wachen |
| ihr | wachet |
| sie | wachen |
कॉनजंक्टिव II
| ich | wachte |
| du | wachtest |
| er | wachte |
| wir | wachten |
| ihr | wachtet |
| sie | wachten |
परिपूर्ण विधे.
| ich | habe | gewacht |
| du | habest | gewacht |
| er | habe | gewacht |
| wir | haben | gewacht |
| ihr | habet | gewacht |
| sie | haben | gewacht |
कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण
| ich | hätte | gewacht |
| du | hättest | gewacht |
| er | hätte | gewacht |
| wir | hätten | gewacht |
| ihr | hättet | gewacht |
| sie | hätten | gewacht |
भविष्य संभाव्य I
| ich | werde | wachen |
| du | werdest | wachen |
| er | werde | wachen |
| wir | werden | wachen |
| ihr | werdet | wachen |
| sie | werden | wachen |
सं. भवि. पू. का.
| ich | werde | gewacht | haben |
| du | werdest | gewacht | haben |
| er | werde | gewacht | haben |
| wir | werden | gewacht | haben |
| ihr | werdet | gewacht | haben |
| sie | werden | gewacht | haben |
सशर्त II (würde)
Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
संयोजक II
| ich | würde | wachen |
| du | würdest | wachen |
| er | würde | wachen |
| wir | würden | wachen |
| ihr | würdet | wachen |
| sie | würden | wachen |
भूतकालीन कंडीशनल
| ich | würde | gewacht | haben |
| du | würdest | gewacht | haben |
| er | würde | gewacht | haben |
| wir | würden | gewacht | haben |
| ihr | würdet | gewacht | haben |
| sie | würden | gewacht | haben |
आज्ञार्थक
क्रिया wachen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप
वर्तमान काल
| wach(e)⁵ | (du) |
| wachen | wir |
| wacht | (ihr) |
| wachen | Sie |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
अनंत रूप/कृदंत
कर्तृवाच्य में wachen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप
इनफिनिटिव I
| wachen |
| zu wachen |
इनफिनिटिव II
| gewacht haben |
| gewacht zu haben |
Participle I
| wachend |
Participle II
| gewacht |
उदाहरण
wachen के लिए उदाहरण वाक्य
-
Ein Schutzengel
wacht
über Tom.
Tom's guardian angel watches over him.
-
Das Auge Gottes
wacht
über die Kleinen.
The eye of God watches over the little ones.
-
Toms Schutzengel muss über ihn
gewacht
haben.
Tom's guardian angel must have been watching out for him.
-
Ein Glockenturm
wacht
über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns.
A bell tower overlooks the picturesque lanes and alleyways of the medieval heart of the city.
-
Meine Mutter
wachte
über das Wohlergehen der Zither strenger als über das Wohlergehen ihrer Nähmaschine.
My mother watched over the well-being of the zither more strictly than over the well-being of her sewing machine.
-
Die Ricke
wacht
über ihre Kitze.
The doe watches over her fawns.
-
Wach
sein ist das Gegenteil von schlafen.
Being awake is the opposite of being asleep.
उदाहरण
अनुवाद
जर्मन wachen के अनुवाद
-
wachen
- wake, guard, be awake, keep vigil (over), keep watch, lie awake, mount guard (on/over), picket
бодрствовать, наблюдать, не спать, бдеть, дежурить, заботиться, следить за
vigilar, cuidar, despertar, estar despierto, velar, velar por, vigilar por, vigilar sobre
veiller, monter la garde, rester éveillé, surveiller, veiller à
uyanmak, göz kulak olmak, nöbet tutmak, uyanık kalmak, uyanık olmak
vigiar, cuidar, desvelar, fiscalizar, permanecer acordado, zelar por
vegliare, stare sveglio, fare la guardia, guardare, sorvegliare, stare sveglia, vegliare su, vigilare su
veghea, fi treaz, supraveghea
vigyázni, ébren lenni
czuwać, nie spać, pilnować
αγρυπνώ, μένω ξύπνιος, ξυπνάω, παρακολουθώ, προσέχω, προστατεύω, φροντίζω
waken, de wacht houden, op wacht staan, oppassen, toezien op, waak, wakker zijn
bdít, dávat pozor, hlídat, probudit se
vaka, passa, vakna, vakta
passe på, våge, vågne, være vågen
注意する, 目を覚ます, 見守る, 起きている
despertar, estar despert, vetllar
valvoa, herätä, valvoa jotakin
passe på, våkne, være våken
esna, zaintzea, zaunka
biti budan, buditi se, paziti
бдеење, буден, внимава
biti buden, buditi se, paziti
bdiť, dohliadať, strážiť
biti budan, budan, paziti
biti budan, buditi se, paziti
не спати, наглядати, пильнувати, прокидатися, стежити
бдителност, внимавам, пазя, пазя буден
бадзяцца, наглядаць, не спаць
mengawasi, menjaga, tetap terjaga
chăm sóc, không ngủ, trông coi
qaramoq, qo'riqlamoq, uyg'oq bo'lib turmoq
जागते रहना, देखभाल करना, रखवाली करना
保持清醒, 守护, 照看
ดูแล, ตื่นอยู่, เฝ้า
깨어 있다, 돌보다, 지키다
baxmaq, mühafizə etmək, oyanıq qalmaq
გონს დარჩენა, დაცვა, ზრუნვა
জাগে থাকা, যত্ন নেওয়া, রক্ষা করা
kujdesem, qëndroj zgjuar, ruaj
जपणे, जागे राहणे, देखरेख करणे
जागिरहने, राख्नु, हेरचाह गर्नु
జాగి ఉండటం, జాగ్రత్త వహించు, పర్యవేక్షించు
palikt nomodā, sargāt, uzraudzīt
கவனிப்பது, தூங்காமலிருக்க, பார்வையிடு
hoidma, valvama, ärkvel olemine
արթուն մնալ, խնամել, հսկել
hişyar bûn, hişyar mayîn, parastin, çavdêrikirin
ער، שמור
استيقاظ، بقاء مستيقظ، يحرس، يستيقظ، يسهر على، يعتني
بیدار بودن، مراقبت کردن، نگهبانی
بیدار رہنا، جاگنا، نگہداشت کرنا
wachen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
wachen के अर्थ और पर्यायवाची- nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben
- auf jemand, etwas aufpassen, aufpassen, beobachten
अर्थ पर्यायवाची शब्द
पूर्वसर्ग
wachen के लिए पूर्वसर्ग
jemand/etwas
beiwacht
jemandem jemand/etwas
überwacht
etwas jemand/etwas
überwacht
etwas/jemanden jemand/etwas
überwacht
jemanden jemand/etwas
überwacht
jemanden/etwas
उपयोग पूर्वसर्ग
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
शब्दकोश
सभी अनुवाद शब्दकोश
पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी
जर्मन क्रिया wachen का रूपांतरण करें
wachen क्रिया के सभी कालों का सारांश
क्रिया wachen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। wachen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (wacht - wachte - hat gewacht) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary wachen और wachen Duden में।
wachen संयोजन
| वर्तमान काल | अपूर्ण भूतकाल | सब्जंक्टिव I | सब्जंक्टिव II | आज्ञार्थक | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wach(e) | wachte | wache | wachte | - |
| du | wachst | wachtest | wachest | wachtest | wach(e) |
| er | wacht | wachte | wache | wachte | - |
| wir | wachen | wachten | wachen | wachten | wachen |
| ihr | wacht | wachtet | wachet | wachtet | wacht |
| sie | wachen | wachten | wachen | wachten | wachen |
वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich wach(e), du wachst, er wacht, wir wachen, ihr wacht, sie wachen
- अपूर्ण भूतकाल: ich wachte, du wachtest, er wachte, wir wachten, ihr wachtet, sie wachten
- परिपूर्ण काल: ich habe gewacht, du hast gewacht, er hat gewacht, wir haben gewacht, ihr habt gewacht, sie haben gewacht
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hatte gewacht, du hattest gewacht, er hatte gewacht, wir hatten gewacht, ihr hattet gewacht, sie hatten gewacht
- भविष्य काल I: ich werde wachen, du wirst wachen, er wird wachen, wir werden wachen, ihr werdet wachen, sie werden wachen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde gewacht haben, du wirst gewacht haben, er wird gewacht haben, wir werden gewacht haben, ihr werdet gewacht haben, sie werden gewacht haben
संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich wache, du wachest, er wache, wir wachen, ihr wachet, sie wachen
- अपूर्ण भूतकाल: ich wachte, du wachtest, er wachte, wir wachten, ihr wachtet, sie wachten
- परिपूर्ण काल: ich habe gewacht, du habest gewacht, er habe gewacht, wir haben gewacht, ihr habet gewacht, sie haben gewacht
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hätte gewacht, du hättest gewacht, er hätte gewacht, wir hätten gewacht, ihr hättet gewacht, sie hätten gewacht
- भविष्य काल I: ich werde wachen, du werdest wachen, er werde wachen, wir werden wachen, ihr werdet wachen, sie werden wachen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde gewacht haben, du werdest gewacht haben, er werde gewacht haben, wir werden gewacht haben, ihr werdet gewacht haben, sie werden gewacht haben
सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य
- अपूर्ण भूतकाल: ich würde wachen, du würdest wachen, er würde wachen, wir würden wachen, ihr würdet wachen, sie würden wachen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich würde gewacht haben, du würdest gewacht haben, er würde gewacht haben, wir würden gewacht haben, ihr würdet gewacht haben, sie würden gewacht haben
आज्ञार्थक कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: wach(e) (du), wachen wir, wacht (ihr), wachen Sie
अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य
- इनफिनिटिव I: wachen, zu wachen
- इनफिनिटिव II: gewacht haben, gewacht zu haben
- Participle I: wachend
- Participle II: gewacht