जर्मन क्रिया schlämmen का रूपांतरण ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया schlämmen का संयोजन (गाद निकालना, गाद हटाना) नियमित है। मूल रूप ... geschlämmt wird, ... geschlämmt wurde और ... geschlämmt worden ist हैं। schlämmen का सहायक क्रिया "haben" है। प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य में रूपांतरण होता है और आधीन वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया schlämmen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए schlämmen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल schlämmen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ

C2 · नियमित · haben

geschlämmt werden

... geschlämmt wird · ... geschlämmt wurde · ... geschlämmt worden ist

अंग्रेज़ी wash, bail, charge with water, cleanse, dredge, elutriate, irrigate, levigate, paint with slaked lime, purify, sift, slurry, water, whiten, whitewash

/ˈʃlɛmən/ · /ˈʃlɛmmt/ · /ˈʃlɛmmtə/ · /ɡəˈʃlɛmmt/

[…, Technik, Pflanzen] ein Gewässer (einen Teich, einen Hafen) reinigen; neu gesetzte Pflanzen mit reichlich Wasser versorgen; filtern, bewässern, waschen, tünchen

(कर्म)

» Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies. अंग्रेज़ी Glass powder and brownstone must be ground extremely fine, as must the sulfur.

schlämmen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में

वर्तमान काल

... ich geschlämmt werde
... du geschlämmt wirst
... er geschlämmt wird
... wir geschlämmt werden
... ihr geschlämmt werdet
... sie geschlämmt werden

अपूर्ण भूतकाल

... ich geschlämmt wurde
... du geschlämmt wurdest
... er geschlämmt wurde
... wir geschlämmt wurden
... ihr geschlämmt wurdet
... sie geschlämmt wurden

आज्ञार्थक

-
-
-
-
-
-

कॉनजंक्टिव I

... ich geschlämmt werde
... du geschlämmt werdest
... er geschlämmt werde
... wir geschlämmt werden
... ihr geschlämmt werdet
... sie geschlämmt werden

कॉनजंक्टिव II

... ich geschlämmt würde
... du geschlämmt würdest
... er geschlämmt würde
... wir geschlämmt würden
... ihr geschlämmt würdet
... sie geschlämmt würden

अनंत रूप

geschlämmt werden
geschlämmt zu werden

कृदंत

geschlämmt werdend
geschlämmt worden

वाच्य (Indicative)

क्रिया schlämmen को संकेतवाचक प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है


वर्तमान काल

... ich geschlämmt werde
... du geschlämmt wirst
... er geschlämmt wird
... wir geschlämmt werden
... ihr geschlämmt werdet
... sie geschlämmt werden

अपूर्ण भूतकाल

... ich geschlämmt wurde
... du geschlämmt wurdest
... er geschlämmt wurde
... wir geschlämmt wurden
... ihr geschlämmt wurdet
... sie geschlämmt wurden

परिपूर्ण काल

... ich geschlämmt worden bin
... du geschlämmt worden bist
... er geschlämmt worden ist
... wir geschlämmt worden sind
... ihr geschlämmt worden seid
... sie geschlämmt worden sind

पूर्वकालीन

... ich geschlämmt worden war
... du geschlämmt worden warst
... er geschlämmt worden war
... wir geschlämmt worden waren
... ihr geschlämmt worden wart
... sie geschlämmt worden waren

भविष्य काल I

... ich geschlämmt werden werde
... du geschlämmt werden wirst
... er geschlämmt werden wird
... wir geschlämmt werden werden
... ihr geschlämmt werden werdet
... sie geschlämmt werden werden

पूर्ण भविष्य काल

... ich geschlämmt worden sein werde
... du geschlämmt worden sein wirst
... er geschlämmt worden sein wird
... wir geschlämmt worden sein werden
... ihr geschlämmt worden sein werdet
... sie geschlämmt worden sein werden

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया schlämmen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।


कॉनजंक्टिव I

... ich geschlämmt werde
... du geschlämmt werdest
... er geschlämmt werde
... wir geschlämmt werden
... ihr geschlämmt werdet
... sie geschlämmt werden

कॉनजंक्टिव II

... ich geschlämmt würde
... du geschlämmt würdest
... er geschlämmt würde
... wir geschlämmt würden
... ihr geschlämmt würdet
... sie geschlämmt würden

परिपूर्ण विधे.

... ich geschlämmt worden sei
... du geschlämmt worden seiest
... er geschlämmt worden sei
... wir geschlämmt worden seien
... ihr geschlämmt worden seiet
... sie geschlämmt worden seien

कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण

... ich geschlämmt worden wäre
... du geschlämmt worden wärest
... er geschlämmt worden wäre
... wir geschlämmt worden wären
... ihr geschlämmt worden wäret
... sie geschlämmt worden wären

भविष्य संभाव्य I

... ich geschlämmt werden werde
... du geschlämmt werden werdest
... er geschlämmt werden werde
... wir geschlämmt werden werden
... ihr geschlämmt werden werdet
... sie geschlämmt werden werden

सं. भवि. पू. का.

... ich geschlämmt worden sein werde
... du geschlämmt worden sein werdest
... er geschlämmt worden sein werde
... wir geschlämmt worden sein werden
... ihr geschlämmt worden sein werdet
... sie geschlämmt worden sein werden

सशर्त II (würde)

Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।


संयोजक II

... ich geschlämmt werden würde
... du geschlämmt werden würdest
... er geschlämmt werden würde
... wir geschlämmt werden würden
... ihr geschlämmt werden würdet
... sie geschlämmt werden würden

भूतकालीन कंडीशनल

... ich geschlämmt worden sein würde
... du geschlämmt worden sein würdest
... er geschlämmt worden sein würde
... wir geschlämmt worden sein würden
... ihr geschlämmt worden sein würdet
... sie geschlämmt worden sein würden

आज्ञार्थक

क्रिया schlämmen के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप


वर्तमान काल

-
-
-
-

अनंत रूप/कृदंत

प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य में schlämmen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप


इनफिनिटिव I


geschlämmt werden
geschlämmt zu werden

इनफिनिटिव II


geschlämmt worden sein
geschlämmt worden zu sein

Participle I


geschlämmt werdend

Participle II


geschlämmt worden

  • Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies. 
  • Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt , um ihn von Verunreinigungen zu befreien. 
  • Der Gartenteich liegt unter Bäumen im Schatten und muss wegen des herabfallenden Laubes regelmäßig geschlämmt werden. 

उदाहरण

schlämmen के लिए उदाहरण वाक्य


  • Glaspulver und Braunstein müssen außerordentlich fein geschlämmt werden, ebenso der Schwefelkies. 
    अंग्रेज़ी Glass powder and brownstone must be ground extremely fine, as must the sulfur.
  • Der gemahlene Kalkstein wird geschlämmt , um ihn von Verunreinigungen zu befreien. 
    अंग्रेज़ी The ground limestone is slurried to free it from impurities.
  • Der Gartenteich liegt unter Bäumen im Schatten und muss wegen des herabfallenden Laubes regelmäßig geschlämmt werden. 
    अंग्रेज़ी The garden pond is located under trees in the shade and needs to be regularly cleaned due to the falling leaves.

उदाहरण 

अनुवाद

जर्मन schlämmen के अनुवाद


जर्मन schlämmen
अंग्रेज़ी wash, bail, charge with water, cleanse, dredge, elutriate, irrigate, levigate
रूसी отмучивать, отмучить, очистка, покрывать шламом, поливать, промывать, промывать шлам, промыть шлам
स्पेनिश blanquear, filtrar, humedecer, lavar, levigar, limpiar, lixiviar, pintar
फ़्रेंच arroser, curer, enduire, filtration, irriguer, léviger, nettoyer, peindre
तुर्की boyalı, elemek, kireçle boyamak, sulamak, süzmek, temizlemek
पुर्तगाली filtrar, irrigar, lavar, limpar, pintar, regar, revestir
इतालवी adacquare, decantare, filtrare, giocare, imbiancare, innaffiare, innaffiare abbondantemente, intonacare
रोमानियाई curăța, separare, spălare, udare, vopsire cu particule, vopsire cu var
हंगेरियन fehér meszelés, szűrés, tisztítani, vakolás, öntözés
पोलिश malować, oczyszczać, podlewać, pokrywać, przesiewać
यूनानी ασβέστης, καθαρισμός, πλύσιμο, ποτίζω, χρωματίζω
डच afslibben, bepleisteren, bevochtigen, reinigen, schilderen, slempen, uitbaggeren, wassen
चेक malování, nátěr, proplachovat, zavlažovat, čistit
स्वीडिश måla med färg, rensa, skölja, strykning med kalkfärg, vattna
डेनिश maler, pudse, rense, sive, slæmme, vande
जापानी ふるい分ける, 塗る, 塗装する, 水やり, 浄化する, 清掃する
कातालान desenfangar, esbandir, netejar, pintar amb calç, pintar amb color, regar, rentar
फिनिश huuhdella, kalkita, kastella, kostuttaa, maalata, puhdistaa
नॉर्वेजियन male med kalk, rense, sile, slamme, vanning
बास्क garbitu, iragazi, iragazketa, kalkoz margotzea, margotzea, ura ematea
सर्बियाई bojenje, isprati, navodnjavanje, odvojiti, premazati, čišćenje vode
मकदूनियाई боење со вар, заливање, обојување со боја, промивка, чистење
स्लोवेनियाई barvati, beliti, pranje, sperjanje, zalivanje, čiščenje
स्लोवाक maľovať, natierať, preplachovať, zalievať, čistiť
बोस्नियाई bojati, ispravljanje, navodnjavanje, pranje, premazati, čišćenje vode
क्रोएशियाई bojati, isprati, navodnjavanje, odvojiti, premazati, čišćenje
यूक्रेनी відокремлювати, зрошувати, малювати, очистка, очищати, поливати, промивати, фарбувати
बुल्गारियाई боядисвам, покривам с вар, поливам, почистване на водоем, промивам
बेलारूसी ачышчаць, заліваць, змяшаць, змяшванне, маляваць
इंडोनेशियाई mencuci untuk memisahkan, mengairi, mengapur, mengayak basah, mengeruk, menguras, menyiram
वियतनामी nạo vét, quét vôi, tuyển rửa, tưới nhiều nước, tưới đẫm, đãi rửa
उज़्बेक ko'p suv berish, loyqadan tozalamoq, ohaklash, sug'orish, yuvib ajratmoq, yuvib saralamoq
हिन्दी गाद निकालना, गाद हटाना, चूना लगाना, धोकर अलग करना, धोकर छाँटना, पानी देना, सफेदी करना, सिंचाई करना
चीनी 刷白灰, 刷石灰, 水洗分级, 浇透水, 淘洗, 清淤, 疏浚, 给新栽植物浇水
थाई ขุดลอก, ทาปูนขาว, รดน้ำ, รดน้ำให้ชุ่ม, ร่อนด้วยน้ำ, ล้างแยก
कोरियाई 물로 씻어 분리하다, 물을 듬뿍 주다, 백칠하다, 수세하여 분급하다, 준설하다, 회칠하다, 흠뻑 적시다
अज़रबैजानी bol-bol suvarmaq, lil çıxarmaq, lili təmizləmək, suda yuyub çeşidləmək, suvarmaq, yuyaraq ayırmaq, əhəngləmək
जॉर्जियाई გასუფთავება, კირით გათეთრება, მორწყვა, რეცხვით გამოყოფა, ჭარბად მორწყვა
बांग्ला চুনকাম করা, ড্রেজ করা, ধুয়ে ছাঁটাই করা, ধুয়ে পৃথক করা, পলি সরানো, পানি দেওয়া, সেচ করা
अल्बानियाई gëlqeros, pastroj llumin, shpëlaj dhe përzgjedh, shpëlaj për të ndarë, ujit, ujit bollshëm
मराठी गाळ काढणे, चुना फासणे, धुऊन वर्गीकरण करणे, धुऊन वेगळे करणे, पाणी देणे, सिंचन करणे
नेपाली गाद सफा गर्नु, चुना लगाउनु, ड्रेजिङ गर्नु, धोएर छुट्याउनु, धोएर वर्गीकरण गर्नु, पानी हाल्नु, सफेदी लगाउनु, सिँचाइ गर्नु
तेलुगु డీసిల్ట్ చేయడం, నీటితో కడిగి వేరు చేయడం, నీటితో వర్గీకరించడం, నీరు పెట్టడం, మట్టిని తొలగించడం, సించు, సున్నం పూయడం
लात्वियाई ar ūdeni frakcionēt, bagarēt, bagātīgi laistīt, baltināt, izskalot, kaļķot, laistīt
तमिल கழுவி வகைப்படுத்தல், சுண்ணாம்பு பூசுதல், சேற்றை அகற்றுதல், டிரெஜ் செய்தல், நீரில் கழுவி பிரித்தல், நீர் ஊட்டுதல், பாசனம் செய்ய
एस्तोनियाई kastma, loputades eraldama, lubjama, rohket kasta, setetest puhastama, süvendama, veega fraktsioneerima
अर्मेनियाई լվանալով տարանջատել, ջուր տալ, ջրել, ջրով լվանալով տարանջատել, սպիտակեցնել, տիղմազերծել
कुर्दी av dan, badana kirin, di avê de cudakirin, gilê avê rakirin, kireç kirin, paqij kirin, zêdetir av dan
हिब्रूהשקיה، לנקות، לצבוע، לצבוע בגיר، לשטוף
अरबीتصفية، تلوين، تنظيف، سقاية، طلاء
फ़ारसीآب دادن به گیاهان، رنگ زدن، شستن، پاکسازی، کاشتن
उर्दूآب دینا، صاف کرنا، صفائی کرنا، نچوڑنا، پانی دینا، پینٹ کرنا، چونے کا رنگ، چھاننا

schlämmen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

schlämmen के अर्थ और पर्यायवाची

  • ein Gewässer (einen Teich, einen Hafen) reinigen, filtern, reinigen, säubern
  • [Pflanzen] neu gesetzte Pflanzen mit reichlich Wasser versorgen, bewässern, begießen, gießen, wässern
  • [Technik] die festen Partikel eines mehlartigen Materials mit Wasser so spülen, dass sich verschiedene Korngrößen unterscheiden und gewinnen lassen, waschen
  • mit einer Farbe malen, die gemahlene Partikel enthält, mit weißer Kalkfarbe streichen, tünchen, weißen
  • [Technik] anschwemmen

schlämmen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

शब्दकोश

सभी अनुवाद शब्दकोश


पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी

जर्मन क्रिया schlämmen का रूपांतरण करें

schlämmen क्रिया के सभी कालों का सारांश


क्रिया geschlämmt werden का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। geschlämmt werden क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (... geschlämmt wird - ... geschlämmt wurde - ... geschlämmt worden ist) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary schlämmen और schlämmen Duden में

schlämmen संयोजन

वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II आज्ञार्थक
ich ... geschlämmt werde... geschlämmt wurde... geschlämmt werde... geschlämmt würde-
du ... geschlämmt wirst... geschlämmt wurdest... geschlämmt werdest... geschlämmt würdest-
er ... geschlämmt wird... geschlämmt wurde... geschlämmt werde... geschlämmt würde-
wir ... geschlämmt werden... geschlämmt wurden... geschlämmt werden... geschlämmt würden-
ihr ... geschlämmt werdet... geschlämmt wurdet... geschlämmt werdet... geschlämmt würdet-
sie ... geschlämmt werden... geschlämmt wurden... geschlämmt werden... geschlämmt würden-

वाच्य (Indicative) प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • वर्तमान काल: ... ich geschlämmt werde, ... du geschlämmt wirst, ... er geschlämmt wird, ... wir geschlämmt werden, ... ihr geschlämmt werdet, ... sie geschlämmt werden
  • अपूर्ण भूतकाल: ... ich geschlämmt wurde, ... du geschlämmt wurdest, ... er geschlämmt wurde, ... wir geschlämmt wurden, ... ihr geschlämmt wurdet, ... sie geschlämmt wurden
  • परिपूर्ण काल: ... ich geschlämmt worden bin, ... du geschlämmt worden bist, ... er geschlämmt worden ist, ... wir geschlämmt worden sind, ... ihr geschlämmt worden seid, ... sie geschlämmt worden sind
  • परिपूर्ण भूतकाल: ... ich geschlämmt worden war, ... du geschlämmt worden warst, ... er geschlämmt worden war, ... wir geschlämmt worden waren, ... ihr geschlämmt worden wart, ... sie geschlämmt worden waren
  • भविष्य काल I: ... ich geschlämmt werden werde, ... du geschlämmt werden wirst, ... er geschlämmt werden wird, ... wir geschlämmt werden werden, ... ihr geschlämmt werden werdet, ... sie geschlämmt werden werden
  • पूर्ण भविष्य काल: ... ich geschlämmt worden sein werde, ... du geschlämmt worden sein wirst, ... er geschlämmt worden sein wird, ... wir geschlämmt worden sein werden, ... ihr geschlämmt worden sein werdet, ... sie geschlämmt worden sein werden

संभाव्य वाच्य (Subjunctive) प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • वर्तमान काल: ... ich geschlämmt werde, ... du geschlämmt werdest, ... er geschlämmt werde, ... wir geschlämmt werden, ... ihr geschlämmt werdet, ... sie geschlämmt werden
  • अपूर्ण भूतकाल: ... ich geschlämmt würde, ... du geschlämmt würdest, ... er geschlämmt würde, ... wir geschlämmt würden, ... ihr geschlämmt würdet, ... sie geschlämmt würden
  • परिपूर्ण काल: ... ich geschlämmt worden sei, ... du geschlämmt worden seiest, ... er geschlämmt worden sei, ... wir geschlämmt worden seien, ... ihr geschlämmt worden seiet, ... sie geschlämmt worden seien
  • परिपूर्ण भूतकाल: ... ich geschlämmt worden wäre, ... du geschlämmt worden wärest, ... er geschlämmt worden wäre, ... wir geschlämmt worden wären, ... ihr geschlämmt worden wäret, ... sie geschlämmt worden wären
  • भविष्य काल I: ... ich geschlämmt werden werde, ... du geschlämmt werden werdest, ... er geschlämmt werden werde, ... wir geschlämmt werden werden, ... ihr geschlämmt werden werdet, ... sie geschlämmt werden werden
  • पूर्ण भविष्य काल: ... ich geschlämmt worden sein werde, ... du geschlämmt worden sein werdest, ... er geschlämmt worden sein werde, ... wir geschlämmt worden sein werden, ... ihr geschlämmt worden sein werdet, ... sie geschlämmt worden sein werden

सशर्त II (würde) प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • अपूर्ण भूतकाल: ... ich geschlämmt werden würde, ... du geschlämmt werden würdest, ... er geschlämmt werden würde, ... wir geschlämmt werden würden, ... ihr geschlämmt werden würdet, ... sie geschlämmt werden würden
  • परिपूर्ण भूतकाल: ... ich geschlämmt worden sein würde, ... du geschlämmt worden sein würdest, ... er geschlämmt worden sein würde, ... wir geschlämmt worden sein würden, ... ihr geschlämmt worden sein würdet, ... sie geschlämmt worden sein würden

आज्ञार्थक प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • वर्तमान काल: -, -, -, -

अनंत रूप/कृदंत प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य

  • इनफिनिटिव I: geschlämmt werden, geschlämmt zu werden
  • इनफिनिटिव II: geschlämmt worden sein, geschlämmt worden zu sein
  • Participle I: geschlämmt werdend
  • Participle II: geschlämmt worden

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 722186, 722186, 722186, 722186

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: schlämmen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 1226352, 722186, 722186