जर्मन क्रिया vorbeiziehen का रूपांतरण
क्रिया vorbeiziehen का संयोजन अनियमित है। मूल रूप zieht vorbei, zog vorbei और ist vorbeigezogen हैं। अब्लाउट मूल स्वर ie - o - o के साथ होता है। vorbeiziehen का सहायक क्रिया "sein" है। हालाँकि, "haben" सहायक क्रिया के साथ भी काल होते हैं। vorbeiziehen का पहला अक्षर vorbei- अलग किया जा सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया vorbeiziehen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए vorbeiziehen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल vorbeiziehen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆
vorbei·ziehen
vorbei·ziehen
C2 · अनियमित · sein · विभाज्य
zieht vorbei · zog vorbei · ist vorbeigezogen
स्वर के बाद -e का लोप मूल स्वर का परिवर्तन ie - o - o व्यंजन परिवर्तन g - g - g
pass, pass by, go by, outrun, pull ahead, overtake
[Sport] sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt; jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt; passieren, abhängen, vorüberziehen, hinter sich lassen
(an+D)
vorbeiziehen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में
वर्तमान काल
| ich | zieh(e)⁵ | vorbei |
| du | ziehst | vorbei |
| er | zieht | vorbei |
| wir | zieh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | zieht | vorbei |
| sie | zieh(e)⁵n | vorbei |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | zog | vorbei |
| du | zogst | vorbei |
| er | zog | vorbei |
| wir | zogen | vorbei |
| ihr | zogt | vorbei |
| sie | zogen | vorbei |
आज्ञार्थक
| - | ||
| zieh(e)⁵ | (du) | vorbei |
| - | ||
| zieh(e)⁵n | wir | vorbei |
| zieht | (ihr) | vorbei |
| zieh(e)⁵n | Sie | vorbei |
कॉनजंक्टिव I
| ich | ziehe | vorbei |
| du | ziehest | vorbei |
| er | ziehe | vorbei |
| wir | zieh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | ziehet | vorbei |
| sie | zieh(e)⁵n | vorbei |
कॉनजंक्टिव II
| ich | zöge | vorbei |
| du | zögest | vorbei |
| er | zöge | vorbei |
| wir | zögen | vorbei |
| ihr | zöget | vorbei |
| sie | zögen | vorbei |
अनंत रूप
| vorbeizieh(e)⁵n |
| vorbeizuzieh(e)⁵n |
कृदंत
| vorbeiziehend |
| vorbeigezogen |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
वाच्य (Indicative)
क्रिया vorbeiziehen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है
वर्तमान काल
| ich | zieh(e)⁵ | vorbei |
| du | ziehst | vorbei |
| er | zieht | vorbei |
| wir | zieh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | zieht | vorbei |
| sie | zieh(e)⁵n | vorbei |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | zog | vorbei |
| du | zogst | vorbei |
| er | zog | vorbei |
| wir | zogen | vorbei |
| ihr | zogt | vorbei |
| sie | zogen | vorbei |
परिपूर्ण काल
| ich | bin | vorbeigezogen |
| du | bist | vorbeigezogen |
| er | ist | vorbeigezogen |
| wir | sind | vorbeigezogen |
| ihr | seid | vorbeigezogen |
| sie | sind | vorbeigezogen |
पूर्वकालीन
| ich | war | vorbeigezogen |
| du | warst | vorbeigezogen |
| er | war | vorbeigezogen |
| wir | waren | vorbeigezogen |
| ihr | wart | vorbeigezogen |
| sie | waren | vorbeigezogen |
भविष्य काल I
| ich | werde | vorbeizieh(e)⁵n |
| du | wirst | vorbeizieh(e)⁵n |
| er | wird | vorbeizieh(e)⁵n |
| wir | werden | vorbeizieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorbeizieh(e)⁵n |
| sie | werden | vorbeizieh(e)⁵n |
पूर्ण भविष्य काल
| ich | werde | vorbeigezogen | sein |
| du | wirst | vorbeigezogen | sein |
| er | wird | vorbeigezogen | sein |
| wir | werden | vorbeigezogen | sein |
| ihr | werdet | vorbeigezogen | sein |
| sie | werden | vorbeigezogen | sein |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया vorbeiziehen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।
कॉनजंक्टिव I
| ich | ziehe | vorbei |
| du | ziehest | vorbei |
| er | ziehe | vorbei |
| wir | zieh(e)⁵n | vorbei |
| ihr | ziehet | vorbei |
| sie | zieh(e)⁵n | vorbei |
कॉनजंक्टिव II
| ich | zöge | vorbei |
| du | zögest | vorbei |
| er | zöge | vorbei |
| wir | zögen | vorbei |
| ihr | zöget | vorbei |
| sie | zögen | vorbei |
परिपूर्ण विधे.
| ich | sei | vorbeigezogen |
| du | seiest | vorbeigezogen |
| er | sei | vorbeigezogen |
| wir | seien | vorbeigezogen |
| ihr | seiet | vorbeigezogen |
| sie | seien | vorbeigezogen |
कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण
| ich | wäre | vorbeigezogen |
| du | wärest | vorbeigezogen |
| er | wäre | vorbeigezogen |
| wir | wären | vorbeigezogen |
| ihr | wäret | vorbeigezogen |
| sie | wären | vorbeigezogen |
भविष्य संभाव्य I
| ich | werde | vorbeizieh(e)⁵n |
| du | werdest | vorbeizieh(e)⁵n |
| er | werde | vorbeizieh(e)⁵n |
| wir | werden | vorbeizieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorbeizieh(e)⁵n |
| sie | werden | vorbeizieh(e)⁵n |
सं. भवि. पू. का.
| ich | werde | vorbeigezogen | sein |
| du | werdest | vorbeigezogen | sein |
| er | werde | vorbeigezogen | sein |
| wir | werden | vorbeigezogen | sein |
| ihr | werdet | vorbeigezogen | sein |
| sie | werden | vorbeigezogen | sein |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
सशर्त II (würde)
Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
संयोजक II
| ich | würde | vorbeizieh(e)⁵n |
| du | würdest | vorbeizieh(e)⁵n |
| er | würde | vorbeizieh(e)⁵n |
| wir | würden | vorbeizieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | vorbeizieh(e)⁵n |
| sie | würden | vorbeizieh(e)⁵n |
भूतकालीन कंडीशनल
| ich | würde | vorbeigezogen | sein |
| du | würdest | vorbeigezogen | sein |
| er | würde | vorbeigezogen | sein |
| wir | würden | vorbeigezogen | sein |
| ihr | würdet | vorbeigezogen | sein |
| sie | würden | vorbeigezogen | sein |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
आज्ञार्थक
क्रिया vorbeiziehen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप
वर्तमान काल
| zieh(e)⁵ | (du) | vorbei |
| zieh(e)⁵n | wir | vorbei |
| zieht | (ihr) | vorbei |
| zieh(e)⁵n | Sie | vorbei |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
अनंत रूप/कृदंत
कर्तृवाच्य में vorbeiziehen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप
इनफिनिटिव I
| vorbeizieh(e)⁵n |
| vorbeizuzieh(e)⁵n |
इनफिनिटिव II
| vorbeigezogen sein |
| vorbeigezogen zu sein |
Participle I
| vorbeiziehend |
Participle II
| vorbeigezogen |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
अनुवाद
जर्मन vorbeiziehen के अनुवाद
-
vorbeiziehen
- pass, pass by, go by, outrun, pull ahead, overtake
обгонять, проходить мимо, обогнать, опередить, опережать, пройти мимо
desfilar, desfilar ante, pasar, adelantar, deslizarse
dépasser, défiler devant, passer
geçmek, yanından geçmek, önde olmak
desfilar, ultrapassar, passar
superare, sorpassare, passare accanto a, passare davanti a, sfilare davanti a, passare
trece pe lângă, depăși
mellette elhúz, arra vonul, előtte elvonul, mellette elvonul, elhalad, megelőz
mijać, wyprzedzać
περνάω, παρερχομαι, προσπερνώ
voorbijgaan, voorbijtrekken, inhalen
přejít, minout, předjet
gå förbi, passera, överhalning
forbi gå, overhale
横を通る, 追い越す, 通り過ぎる
passar davant de, adelantar, moure's, passar, sobrepassar
ohitse kulkeminen, ohitse liikkuminen, ohittaa
forbi, forbi gå, passere
aurretik igarotzea, pasatzea
pored, prestizati, proći, proći pored
поминување, претекување
miniti mimo, prehiti
predbehnúť, prejsť okolo
obići, prestizati, proći, proći pored
obići, prestizati, proći
проходити повз, обігнати
изпреварвам, преминавам
абагнаць, прайсці міма
לעבור، לעקוף
تجاوز
سبقت گرفتن، عبور کردن
سبقت لینا، پہنچنا، پیچھے چھوڑنا، گزرنا
vorbeiziehen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
vorbeiziehen के अर्थ और पर्यायवाची- [Sport] sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, passieren, abhängen, vorüberziehen, hinter sich lassen
- [Sport] sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, passieren, abhängen, vorüberziehen, hinter sich lassen
- [Sport] sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, passieren, abhängen, vorüberziehen, hinter sich lassen
- [Sport] sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, passieren, abhängen, vorüberziehen, hinter sich lassen
अर्थ पर्यायवाची शब्द
पूर्वसर्ग
vorbeiziehen के लिए पूर्वसर्ग
jemand/etwas
anzieht
etwas vorbei
jemand/etwas
anzieht
jemandem vorbei
jemand/etwas
anzieht
jemandem/etwas vorbei
उपयोग पूर्वसर्ग
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
- vorbeiziehen के वर्तमान काल का निर्माण
- vorbeiziehen के अपूर्ण भूतकाल का निर्माण
- vorbeiziehen के आज्ञार्थक का निर्माण
- vorbeiziehen के कोन्जुंक्टिव I का निर्माण
- vorbeiziehen के Konjunktiv II का निर्माण
- vorbeiziehen के अनंत रूप का निर्माण
- vorbeiziehen के कृदंत का निर्माण
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
शब्दकोश
सभी अनुवाद शब्दकोश
पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन क्रिया vorbeiziehen का रूपांतरण करें
vorbeiziehen क्रिया के सभी कालों का सारांश
क्रिया vorbei·ziehen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। vorbei·ziehen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (zieht vorbei - zog vorbei - ist vorbeigezogen) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary vorbeiziehen और vorbeiziehen Duden में।
vorbeiziehen संयोजन
| वर्तमान काल | अपूर्ण भूतकाल | सब्जंक्टिव I | सब्जंक्टिव II | आज्ञार्थक | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) vorbei | zog vorbei | ziehe vorbei | zöge vorbei | - |
| du | ziehst vorbei | zogst vorbei | ziehest vorbei | zögest vorbei | zieh(e) vorbei |
| er | zieht vorbei | zog vorbei | ziehe vorbei | zöge vorbei | - |
| wir | zieh(e)n vorbei | zogen vorbei | zieh(e)n vorbei | zögen vorbei | zieh(e)n vorbei |
| ihr | zieht vorbei | zogt vorbei | ziehet vorbei | zöget vorbei | zieht vorbei |
| sie | zieh(e)n vorbei | zogen vorbei | zieh(e)n vorbei | zögen vorbei | zieh(e)n vorbei |
वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich zieh(e) vorbei, du ziehst vorbei, er zieht vorbei, wir zieh(e)n vorbei, ihr zieht vorbei, sie zieh(e)n vorbei
- अपूर्ण भूतकाल: ich zog vorbei, du zogst vorbei, er zog vorbei, wir zogen vorbei, ihr zogt vorbei, sie zogen vorbei
- परिपूर्ण काल: ich bin vorbeigezogen, du bist vorbeigezogen, er ist vorbeigezogen, wir sind vorbeigezogen, ihr seid vorbeigezogen, sie sind vorbeigezogen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich war vorbeigezogen, du warst vorbeigezogen, er war vorbeigezogen, wir waren vorbeigezogen, ihr wart vorbeigezogen, sie waren vorbeigezogen
- भविष्य काल I: ich werde vorbeizieh(e)n, du wirst vorbeizieh(e)n, er wird vorbeizieh(e)n, wir werden vorbeizieh(e)n, ihr werdet vorbeizieh(e)n, sie werden vorbeizieh(e)n
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde vorbeigezogen sein, du wirst vorbeigezogen sein, er wird vorbeigezogen sein, wir werden vorbeigezogen sein, ihr werdet vorbeigezogen sein, sie werden vorbeigezogen sein
संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich ziehe vorbei, du ziehest vorbei, er ziehe vorbei, wir zieh(e)n vorbei, ihr ziehet vorbei, sie zieh(e)n vorbei
- अपूर्ण भूतकाल: ich zöge vorbei, du zögest vorbei, er zöge vorbei, wir zögen vorbei, ihr zöget vorbei, sie zögen vorbei
- परिपूर्ण काल: ich sei vorbeigezogen, du seiest vorbeigezogen, er sei vorbeigezogen, wir seien vorbeigezogen, ihr seiet vorbeigezogen, sie seien vorbeigezogen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich wäre vorbeigezogen, du wärest vorbeigezogen, er wäre vorbeigezogen, wir wären vorbeigezogen, ihr wäret vorbeigezogen, sie wären vorbeigezogen
- भविष्य काल I: ich werde vorbeizieh(e)n, du werdest vorbeizieh(e)n, er werde vorbeizieh(e)n, wir werden vorbeizieh(e)n, ihr werdet vorbeizieh(e)n, sie werden vorbeizieh(e)n
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde vorbeigezogen sein, du werdest vorbeigezogen sein, er werde vorbeigezogen sein, wir werden vorbeigezogen sein, ihr werdet vorbeigezogen sein, sie werden vorbeigezogen sein
सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य
- अपूर्ण भूतकाल: ich würde vorbeizieh(e)n, du würdest vorbeizieh(e)n, er würde vorbeizieh(e)n, wir würden vorbeizieh(e)n, ihr würdet vorbeizieh(e)n, sie würden vorbeizieh(e)n
- परिपूर्ण भूतकाल: ich würde vorbeigezogen sein, du würdest vorbeigezogen sein, er würde vorbeigezogen sein, wir würden vorbeigezogen sein, ihr würdet vorbeigezogen sein, sie würden vorbeigezogen sein
आज्ञार्थक कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: zieh(e) (du) vorbei, zieh(e)n wir vorbei, zieht (ihr) vorbei, zieh(e)n Sie vorbei
अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य
- इनफिनिटिव I: vorbeizieh(e)n, vorbeizuzieh(e)n
- इनफिनिटिव II: vorbeigezogen sein, vorbeigezogen zu sein
- Participle I: vorbeiziehend
- Participle II: vorbeigezogen