जर्मन क्रिया unterstellen का रूपांतरण
क्रिया unterstellen का संयोजन (मान लेना, अधिकार सौंपना) नियमित है। मूल रूप unterstellt, unterstellte और hat unterstellt हैं। unterstellen का सहायक क्रिया "haben" है। unterstellen में unter- उपसर्ग अविभाज्य है। यह अलग किया जा सकने वाला भी हो सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया unterstellen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए unterstellen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल unterstellen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C1 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆
अविभाज्य
unterstellen
विभाज्य
unter·stellen
C1 · नियमित · haben · अविभाज्य
unterstellen 
unterstellt · unterstellte · hat unterstellt
assume, attribute, impute, insinuate, presume, suppose, ascribe, assign, delegate, entrust, imply, impute to, subordinate
/ˈʊn.tɐˌʃtɛlən/ · /ˈʊn.tɐɡəˈʃtɛlt/ · /ˈʊn.tɐˈʃtɛl.tə/ · /ˈʊn.tɐɡəˈʃtɛlt/
jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände); jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung); unterordnen, unterschieben, annehmen
(डैट., कर्म)
» Tom hat mir böse Absichten unterstellt
. Tom attributed evil intentions to me.
unterstellen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में
वर्तमान काल
| ich | unterstell(e)⁵ |
| du | unterstellst |
| er | unterstellt |
| wir | unterstellen |
| ihr | unterstellt |
| sie | unterstellen |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | unterstellte |
| du | unterstelltest |
| er | unterstellte |
| wir | unterstellten |
| ihr | unterstelltet |
| sie | unterstellten |
आज्ञार्थक
| - | |
| unterstell(e)⁵ | (du) |
| - | |
| unterstellen | wir |
| unterstellt | (ihr) |
| unterstellen | Sie |
कॉनजंक्टिव I
| ich | unterstelle |
| du | unterstellest |
| er | unterstelle |
| wir | unterstellen |
| ihr | unterstellet |
| sie | unterstellen |
कॉनजंक्टिव II
| ich | unterstellte |
| du | unterstelltest |
| er | unterstellte |
| wir | unterstellten |
| ihr | unterstelltet |
| sie | unterstellten |
अनंत रूप
| unterstellen |
| zu unterstellen |
कृदंत
| unterstellend |
| unterstellt |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
वाच्य (Indicative)
क्रिया unterstellen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है
वर्तमान काल
| ich | unterstell(e)⁵ |
| du | unterstellst |
| er | unterstellt |
| wir | unterstellen |
| ihr | unterstellt |
| sie | unterstellen |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | unterstellte |
| du | unterstelltest |
| er | unterstellte |
| wir | unterstellten |
| ihr | unterstelltet |
| sie | unterstellten |
परिपूर्ण काल
| ich | habe | unterstellt |
| du | hast | unterstellt |
| er | hat | unterstellt |
| wir | haben | unterstellt |
| ihr | habt | unterstellt |
| sie | haben | unterstellt |
पूर्वकालीन
| ich | hatte | unterstellt |
| du | hattest | unterstellt |
| er | hatte | unterstellt |
| wir | hatten | unterstellt |
| ihr | hattet | unterstellt |
| sie | hatten | unterstellt |
भविष्य काल I
| ich | werde | unterstellen |
| du | wirst | unterstellen |
| er | wird | unterstellen |
| wir | werden | unterstellen |
| ihr | werdet | unterstellen |
| sie | werden | unterstellen |
पूर्ण भविष्य काल
| ich | werde | unterstellt | haben |
| du | wirst | unterstellt | haben |
| er | wird | unterstellt | haben |
| wir | werden | unterstellt | haben |
| ihr | werdet | unterstellt | haben |
| sie | werden | unterstellt | haben |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया unterstellen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।
कॉनजंक्टिव I
| ich | unterstelle |
| du | unterstellest |
| er | unterstelle |
| wir | unterstellen |
| ihr | unterstellet |
| sie | unterstellen |
कॉनजंक्टिव II
| ich | unterstellte |
| du | unterstelltest |
| er | unterstellte |
| wir | unterstellten |
| ihr | unterstelltet |
| sie | unterstellten |
परिपूर्ण विधे.
| ich | habe | unterstellt |
| du | habest | unterstellt |
| er | habe | unterstellt |
| wir | haben | unterstellt |
| ihr | habet | unterstellt |
| sie | haben | unterstellt |
कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण
| ich | hätte | unterstellt |
| du | hättest | unterstellt |
| er | hätte | unterstellt |
| wir | hätten | unterstellt |
| ihr | hättet | unterstellt |
| sie | hätten | unterstellt |
भविष्य संभाव्य I
| ich | werde | unterstellen |
| du | werdest | unterstellen |
| er | werde | unterstellen |
| wir | werden | unterstellen |
| ihr | werdet | unterstellen |
| sie | werden | unterstellen |
सं. भवि. पू. का.
| ich | werde | unterstellt | haben |
| du | werdest | unterstellt | haben |
| er | werde | unterstellt | haben |
| wir | werden | unterstellt | haben |
| ihr | werdet | unterstellt | haben |
| sie | werden | unterstellt | haben |
सशर्त II (würde)
Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
संयोजक II
| ich | würde | unterstellen |
| du | würdest | unterstellen |
| er | würde | unterstellen |
| wir | würden | unterstellen |
| ihr | würdet | unterstellen |
| sie | würden | unterstellen |
भूतकालीन कंडीशनल
| ich | würde | unterstellt | haben |
| du | würdest | unterstellt | haben |
| er | würde | unterstellt | haben |
| wir | würden | unterstellt | haben |
| ihr | würdet | unterstellt | haben |
| sie | würden | unterstellt | haben |
आज्ञार्थक
क्रिया unterstellen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप
वर्तमान काल
| unterstell(e)⁵ | (du) |
| unterstellen | wir |
| unterstellt | (ihr) |
| unterstellen | Sie |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
अनंत रूप/कृदंत
कर्तृवाच्य में unterstellen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप
इनफिनिटिव I
| unterstellen |
| zu unterstellen |
इनफिनिटिव II
| unterstellt haben |
| unterstellt zu haben |
Participle I
| unterstellend |
Participle II
| unterstellt |
उदाहरण
unterstellen के लिए उदाहरण वाक्य
-
Tom hat mir böse Absichten
unterstellt
.
Tom attributed evil intentions to me.
-
Er hat mir
unterstellt
, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat.
He hasn't said so explicitly, but he's let it be understood that I was lying.
-
Denn mit dem Wort wird Frauen
unterstellt
, dass sie Vergewaltigungen erfinden.
For with the word, women are implied to be inventing rapes.
-
Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division
unterstellt
.
The company was temporarily subordinated to another division.
-
Wissenschaftlern wird oft
unterstellt
, sie säßen nur in ihrem Elfenbeinturm und nähmen nichts sonst wahr.
Scientists are often accused of sitting only in their ivory tower and not perceiving anything else.
उदाहरण
अनुवाद
जर्मन unterstellen के अनुवाद
-
unterstellen
- assume, attribute, impute, insinuate, presume, suppose, ascribe, assign
приписывать, подчинять, предполагать, вменить, вменять, допускать, подставить, подставлять
suponer, imputar, asignar, asumir, atribuir, delegar, presuponer, subordinar
présumer, supposer, affecter, attribuer, attribuer à, confier, insinuer, prêter
varsaymak, devretmek, itham etmek, suçlamak, yetki vermek, öngörmek, üstlenmek
presumir, supor, atribuir, atribuir a, delegar, imputar a
presumere, sottintendere, attribuire, insinuare, subordinare, supporre, attribuire a, delegare
subînțelege, presupune, atribui, delega, încredința
feltételez, alárendel, alávet, kijelöl, rágalmazás, vádolás
przypisywać, przypuszczać, zakładać, odstawiać, odstawić, przekazać władzę
υποθέτω, αναθέτω, αποδίδω, υποβάλλω, υποκείμενο, υποστηρίζω
onderstellen, veronderstellen, aannemen, insinueren, laten ressorteren onder, onderbrengen, plaatsen onder, toedichten
předpokládat, přisuzovat, delegovat, neprávem obviňovat, neprávem obviňovatnit, podřizovat, podřizovatřídit, pověřit
anta, antaga, antyda, tillskriva, underförstå, underkasta, underställa, överlåta
antage, forudsætte, delegere, overdrage, tilskrive
仮定する, 任せる, 前提とする, 委任する, 推測する, 誤解する
atribuir, suposar, delegar, imputar, insinuar, presumir, sottoporre, subordinar
olettaa, alaiseksi, alistaa, edellyttää, hypoteesi, syyttää, väittää
antakelse, delegere, overlate, tillegge, underforstå
agindu, egotzi, esleitu, leporatu, menpekotu, onartu, ondorioztatu, presupostatu
podrazumevati, pretpostaviti, delegirati, povjeriti, pripisati
доверување, подразбира, приписување, прифаќа
domnevati, predpostaviti, dati vladavino, pripisati
predpokladať, delegovať, predpoklad, pripisovať, pripísať, priradiť
podrazumijevati, pretpostaviti, delegirati, povjeriti, pripisati
podrazumijevati, pretpostaviti, povjeriti, pripisati
передбачати, припускати, приписувати, підпорядкувати
предоставям власт, предполага, предполагам, приемам, приписвам, упълномощавам
прымаць, падазраваць, падпарадка, падразумець
berasumsi, memberi wewenang, memfitnah, mengandaikan, menganggap, mengira, menuduh
giả sử, giả định, vu cho, vu khống, ủy quyền cho
taxmin qilmoq, bo'hton qilish, faraz qilmoq, tuhmat qilish, vakolat berish
मान लेना, अधिकार सौंपना, अनुमान करना, आरोप मढ़ना, इल्ज़ाम लगाना, मानना
假定, 假设, 授权给某人, 诬赖, 诬陷
สมมติ, มอบอำนาจให้, ยัดเยียดข้อหา, สันนิษฐาน, ใส่ร้าย
가정하다, 누명 씌우다, 뒤집어씌우다, 전제하다, 지휘권 부여하다, 추정하다
böhtan atmaq, farz etmək, fərz etmək, güman etmək, ittiham etmək, səlahiyyət vermək, təsəvvür etmək
ვარაუდობა, დააბრალება, დაშვება, სხვის ქვეშ აყენება, ჩათვლა, ცილს სწამება
অনুমান করা, ধারণা করা, অপবাদ দেওয়া, ক্ষমতা প্রদান, মিথ্যা আরোপ করা
supozoj, akuzoj, jap autoritetin, pandeh, shpif
अधिकार देणे, अनुमान मानणे, आरोप लावणे, खोटा आरोप लावणे, गृहीत धरणे, मानणे, समजणे
अनुमान गर्नु, मान्नु, अधिकार सुम्पनु, झुटो आरोप लगाउनु, लाञ्छना लगाउनु
అంచనా పెట్టడం, అధికారాన్ని అప్పగించడం, అనుకోవు, అపవాదు మోపడం, ఊహించు, తప్పుడు ఆరోపణ చేయడం
pieņemt, piedēvēt, vadību uzticēt
அதிகாரத்தை ஒதுக்குதல், ஊகித்தல், எடுத்துக்கொள்ளு, கருதுதல், பழி சுமத்துதல், பொய் குற்றம் சாட்டுதல்
eeldama, alusetult omistama, laimama, oletama, volitada kellelegi volitused andma
ենթադրել, զրպարտել, ընկալել, լիազորություններ հանձնել, սուտ մեղադրել
guman kirin, bûhtan kirin, desthilat dayîn, ferz kirin, tûhmet kirin
לייחס، להניח، להסמיך، להפקיד
افتراض، إسناد، تسليم، تفويض، تقديم
فرض کردن، مفروض دانستن، اختیار دادن، نسبت دادن
مفروضہ بنانا، مفروضہ، اختیار دینا، الزام دینا
unterstellen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
unterstellen के अर्थ और पर्यायवाची- jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), unterordnen
- jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterschieben
- von etwas als einer Annahme ausgehen, annehmen
- etwas unterhalb von etwas anderem hinstellen
- etwas behelfsweise woanders sicher verwahren ...
अर्थ पर्यायवाची शब्द
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
- unterstellen के वर्तमान काल का निर्माण
- unterstellen के अपूर्ण भूतकाल का निर्माण
- unterstellen के आज्ञार्थक का निर्माण
- unterstellen के कोन्जुंक्टिव I का निर्माण
- unterstellen के Konjunktiv II का निर्माण
- unterstellen के अनंत रूप का निर्माण
- unterstellen के कृदंत का निर्माण
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
शब्दकोश
सभी अनुवाद शब्दकोश
पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी
जर्मन क्रिया unterstellen का रूपांतरण करें
unterstellen क्रिया के सभी कालों का सारांश
क्रिया unterstellen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। unterstellen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (unterstellt - unterstellte - hat unterstellt) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary unterstellen और unterstellen Duden में।
unterstellen संयोजन
| वर्तमान काल | अपूर्ण भूतकाल | सब्जंक्टिव I | सब्जंक्टिव II | आज्ञार्थक | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | unterstell(e) | unterstellte | unterstelle | unterstellte | - |
| du | unterstellst | unterstelltest | unterstellest | unterstelltest | unterstell(e) |
| er | unterstellt | unterstellte | unterstelle | unterstellte | - |
| wir | unterstellen | unterstellten | unterstellen | unterstellten | unterstellen |
| ihr | unterstellt | unterstelltet | unterstellet | unterstelltet | unterstellt |
| sie | unterstellen | unterstellten | unterstellen | unterstellten | unterstellen |
वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich unterstell(e), du unterstellst, er unterstellt, wir unterstellen, ihr unterstellt, sie unterstellen
- अपूर्ण भूतकाल: ich unterstellte, du unterstelltest, er unterstellte, wir unterstellten, ihr unterstelltet, sie unterstellten
- परिपूर्ण काल: ich habe unterstellt, du hast unterstellt, er hat unterstellt, wir haben unterstellt, ihr habt unterstellt, sie haben unterstellt
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hatte unterstellt, du hattest unterstellt, er hatte unterstellt, wir hatten unterstellt, ihr hattet unterstellt, sie hatten unterstellt
- भविष्य काल I: ich werde unterstellen, du wirst unterstellen, er wird unterstellen, wir werden unterstellen, ihr werdet unterstellen, sie werden unterstellen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde unterstellt haben, du wirst unterstellt haben, er wird unterstellt haben, wir werden unterstellt haben, ihr werdet unterstellt haben, sie werden unterstellt haben
संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich unterstelle, du unterstellest, er unterstelle, wir unterstellen, ihr unterstellet, sie unterstellen
- अपूर्ण भूतकाल: ich unterstellte, du unterstelltest, er unterstellte, wir unterstellten, ihr unterstelltet, sie unterstellten
- परिपूर्ण काल: ich habe unterstellt, du habest unterstellt, er habe unterstellt, wir haben unterstellt, ihr habet unterstellt, sie haben unterstellt
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hätte unterstellt, du hättest unterstellt, er hätte unterstellt, wir hätten unterstellt, ihr hättet unterstellt, sie hätten unterstellt
- भविष्य काल I: ich werde unterstellen, du werdest unterstellen, er werde unterstellen, wir werden unterstellen, ihr werdet unterstellen, sie werden unterstellen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde unterstellt haben, du werdest unterstellt haben, er werde unterstellt haben, wir werden unterstellt haben, ihr werdet unterstellt haben, sie werden unterstellt haben
सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य
- अपूर्ण भूतकाल: ich würde unterstellen, du würdest unterstellen, er würde unterstellen, wir würden unterstellen, ihr würdet unterstellen, sie würden unterstellen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich würde unterstellt haben, du würdest unterstellt haben, er würde unterstellt haben, wir würden unterstellt haben, ihr würdet unterstellt haben, sie würden unterstellt haben
आज्ञार्थक कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: unterstell(e) (du), unterstellen wir, unterstellt (ihr), unterstellen Sie
अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य
- इनफिनिटिव I: unterstellen, zu unterstellen
- इनफिनिटिव II: unterstellt haben, unterstellt zu haben
- Participle I: unterstellend
- Participle II: unterstellt