जर्मन क्रिया sich fassen का रूपांतरण
क्रिया fassen का संयोजन (कैद करना, खाना लेना) नियमित है। मूल रूप fasst sich, fasste sich और hat sich gefasst हैं। sich fassen का सहायक क्रिया "haben" है। क्रिया sich fassen का प्रयोग प्रत्यावर्ती रूप में होता है। इसे अप्रतिबिंब रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया fassen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए fassen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल sich fassen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर B1 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆
B1 · नियमित · haben · प्रतिवाचक
fasst sich · fasste sich · hat sich gefasst
s-संयोजन और e-विस्तार
grasp, seize, grab, catch, hold, apprehend, capture, comprehend, grip, overcome, receive, take, contain, accept, arrest, catch (at), compose oneself, control oneself, draw, enchase, enclose, express, frame, impound, mount, parse, pull oneself together, reach (under), recover composure, regain composure, round (up), set, subsume, take hold of, understand, believe, comprise, nip
/ˈfasn̩/ · /fast/ · /ˈfastə/ · /ɡəˈfasst/
[…, Militär, Kunst] etwas greifen und festhalten; gefangen nehmen; greifen, ergreifen, einkriegen, beinhalten
(sich+A, कर्म, nach+D, in+D, zu+D, an+A, bei+D, unter+A, an+D)
sich fassen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में
वर्तमान काल
| ich | fass(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | fasst | dir/dich³ |
| er | fasst | sich |
| wir | fassen | uns |
| ihr | fasst | euch |
| sie | fassen | sich |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | fasste | mir/mich³ |
| du | fasstest | dir/dich³ |
| er | fasste | sich |
| wir | fassten | uns |
| ihr | fasstet | euch |
| sie | fassten | sich |
आज्ञार्थक
| - | ||
| fass(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| fassen | wir | uns |
| fasst | (ihr) | euch |
| fassen | Sie | sich |
कॉनजंक्टिव I
| ich | fasse | mir/mich³ |
| du | fassest | dir/dich³ |
| er | fasse | sich |
| wir | fassen | uns |
| ihr | fasset | euch |
| sie | fassen | sich |
कॉनजंक्टिव II
| ich | fasste | mir/mich³ |
| du | fasstest | dir/dich³ |
| er | fasste | sich |
| wir | fassten | uns |
| ihr | fasstet | euch |
| sie | fassten | sich |
अनंत रूप
| sich fassen |
| sich zu fassen |
कृदंत
| sich fassend |
| gefasst |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में³ मनमाने ढंग से चुना गया
वाच्य (Indicative)
क्रिया sich fassen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है
वर्तमान काल
| ich | fass(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | fasst | dir/dich³ |
| er | fasst | sich |
| wir | fassen | uns |
| ihr | fasst | euch |
| sie | fassen | sich |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | fasste | mir/mich³ |
| du | fasstest | dir/dich³ |
| er | fasste | sich |
| wir | fassten | uns |
| ihr | fasstet | euch |
| sie | fassten | sich |
परिपूर्ण काल
| ich | habe | mir/mich³ | gefasst |
| du | hast | dir/dich³ | gefasst |
| er | hat | sich | gefasst |
| wir | haben | uns | gefasst |
| ihr | habt | euch | gefasst |
| sie | haben | sich | gefasst |
पूर्वकालीन
| ich | hatte | mir/mich³ | gefasst |
| du | hattest | dir/dich³ | gefasst |
| er | hatte | sich | gefasst |
| wir | hatten | uns | gefasst |
| ihr | hattet | euch | gefasst |
| sie | hatten | sich | gefasst |
भविष्य काल I
| ich | werde | mir/mich³ | fassen |
| du | wirst | dir/dich³ | fassen |
| er | wird | sich | fassen |
| wir | werden | uns | fassen |
| ihr | werdet | euch | fassen |
| sie | werden | sich | fassen |
पूर्ण भविष्य काल
| ich | werde | mir/mich³ | gefasst | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | gefasst | haben |
| er | wird | sich | gefasst | haben |
| wir | werden | uns | gefasst | haben |
| ihr | werdet | euch | gefasst | haben |
| sie | werden | sich | gefasst | haben |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में³ मनमाने ढंग से चुना गया
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया sich fassen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।
कॉनजंक्टिव I
| ich | fasse | mir/mich³ |
| du | fassest | dir/dich³ |
| er | fasse | sich |
| wir | fassen | uns |
| ihr | fasset | euch |
| sie | fassen | sich |
कॉनजंक्टिव II
| ich | fasste | mir/mich³ |
| du | fasstest | dir/dich³ |
| er | fasste | sich |
| wir | fassten | uns |
| ihr | fasstet | euch |
| sie | fassten | sich |
परिपूर्ण विधे.
| ich | habe | mir/mich³ | gefasst |
| du | habest | dir/dich³ | gefasst |
| er | habe | sich | gefasst |
| wir | haben | uns | gefasst |
| ihr | habet | euch | gefasst |
| sie | haben | sich | gefasst |
कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण
| ich | hätte | mir/mich³ | gefasst |
| du | hättest | dir/dich³ | gefasst |
| er | hätte | sich | gefasst |
| wir | hätten | uns | gefasst |
| ihr | hättet | euch | gefasst |
| sie | hätten | sich | gefasst |
भविष्य संभाव्य I
| ich | werde | mir/mich³ | fassen |
| du | werdest | dir/dich³ | fassen |
| er | werde | sich | fassen |
| wir | werden | uns | fassen |
| ihr | werdet | euch | fassen |
| sie | werden | sich | fassen |
सं. भवि. पू. का.
| ich | werde | mir/mich³ | gefasst | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | gefasst | haben |
| er | werde | sich | gefasst | haben |
| wir | werden | uns | gefasst | haben |
| ihr | werdet | euch | gefasst | haben |
| sie | werden | sich | gefasst | haben |
³ मनमाने ढंग से चुना गया
सशर्त II (würde)
Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
संयोजक II
| ich | würde | mir/mich³ | fassen |
| du | würdest | dir/dich³ | fassen |
| er | würde | sich | fassen |
| wir | würden | uns | fassen |
| ihr | würdet | euch | fassen |
| sie | würden | sich | fassen |
भूतकालीन कंडीशनल
| ich | würde | mir/mich³ | gefasst | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | gefasst | haben |
| er | würde | sich | gefasst | haben |
| wir | würden | uns | gefasst | haben |
| ihr | würdet | euch | gefasst | haben |
| sie | würden | sich | gefasst | haben |
³ मनमाने ढंग से चुना गया
आज्ञार्थक
क्रिया sich fassen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप
वर्तमान काल
| fass(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| fassen | wir | uns |
| fasst | (ihr) | euch |
| fassen | Sie | sich |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में³ मनमाने ढंग से चुना गया
अनंत रूप/कृदंत
कर्तृवाच्य में sich fassen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप
इनफिनिटिव I
| sich fassen |
| sich zu fassen |
इनफिनिटिव II
| sich gefasst haben |
| sich gefasst zu haben |
Participle I
| sich fassend |
Participle II
| gefasst |
अनुवाद
जर्मन sich fassen के अनुवाद
-
sich fassen
- grasp, seize, grab, catch, hold, apprehend, capture, comprehend
хватать, схватить, схватывать, постигать, вставить в оправу, понимать, арестовать, браться
agarrar, asir, atrapar, capturar, enmarcar, abarcar, apoderarse, aprehender
saisir, prendre, attraper, capturer, appréhender, arrêter, capter, contenir
almak, tutmak, anlamak, kapmak, kavramak, yakalamak, aklı almak, içermek
agarrar, capturar, segurar, tomar, absorver, acalmar-se, acreditar, apanhar
afferrare, prendere, catturare, accogliere, cogliere, contenere, incastonare, abbrancare
cuprinde, prinde, accepta, apucă, cadru, calmă, captura, primi
megragad, elfog, felfog, befogad, fog, keretbe foglal, megnyugvás, megért
chwytać, zrozumieć, złapać, chwycić, chwytać za, dotykać, mieścić, ogarniać
συλλαμβάνω, κατανοώ, πιάνω, ανακτώ, αρπάζω, δένω, ησυχάζω, κάνω
grijpen, inlijsten, pakken, vatten, aangrijpen, aanraken, arresteren, begrijpen
uchopit, chytit, chytat, chytnout, držet, přijmout, přijmout jídlo, rám
gripa, fatta, begripa, fatta sig, fånga, förstå, hålla fast, infatta
fange, gribe, begribe, fatte, fatte sig, forstå, genfinde, holde fast
つかむ, 捕まえる, つかまえる, 保持する, 入る, 冷静を取り戻す, 取り扱う, 受け入れる
agafar, capturar, acceptar, calma, calmar-se, captar, contenir, contenir-se
käsittää, rauhoittua, tarttua, hillitä, kehys, koota itsensä, käsittäminen, mahtua
fatte, gribe, besinne seg, fakke, fange, gjenvinne fatningen, gripe, holde fast
hartu, heldu, atxilotu, berreskuratu, esku hartu, janaria jasotzea, jaso
uhvatiti, držati, okviriti, prihvatiti, prihvatiti hranu, samosvest, smirenje, zgrabiti
враќање на смиреноста, допрени, завзема, задржување, започнати, обземам, обработка, приемам
obvladati, držati, okviriti, prejeti, sprejeti, ujeti, zagrabiti, zajeti
uchopiť, držať, prijať, prijať jedlo, rám, zachytiť, zadržať, získať späť
uhvatiti, prihvatiti, držati, obuzeti, okviriti, samosvijest, smirenje
uhvatiti, obuzeti, okviriti, prihvatiti, primiti, samosvijest, smirenje, zadržati
вгамуватися, вміщати, заспокоїтися, захопити, захоплювати, зловити, обрамлення, охоплювати
приемам, разбирам, хващам, възстановяване, държа, завладява, задържам, обхваща
захапіць, апраўленне, атрымаць, ахопліваць, захаваць спакой, трымаць, хапаць, ўспрымаць
melanda, memasang bingkai, memegang, memuat, menahan, menampung, menangkap, menenangkan diri
bắt, bắt giữ, chứa, lĩnh cơm, lấy lại bình tĩnh, nhận khẩu phần, tràn ngập, xâm chiếm
chulg'ab olmoq, hibsga olmoq, o'zini to'plashi, ovqat olish, qamrab olmoq, ramkaga o'rnatish, ratsion olish, sig'dirmoq
कैद करना, खाना लेना, खुद को संभालना, गिरफ्तार करना, छा जाना, धारण करना, फ्रेम लगाना, राशन लेना
容纳, 打饭, 抓住, 捕获, 笼罩, 袭来, 装下, 裱框
ครอบงำ, คว้า, จับ, จับกุม, จุ, รวบรวมสติ, รองรับ, รับอาหาร
급식 받다, 담다, 마음을 가다듬다, 배식 받다, 붙잡다, 사로잡다, 수용하다, 액자에 넣다
tutmaq, bürümək, həbs etmək, porsiya almaq, ramkaya qoymaq, sığdırmaq, yemək almaq, özünü toparlamaq
დაკავება, დაჭერა, ეტევა, თავი შეკრება, იტევს, მოიცვა, რამკაში ჩადება, რაციონის მიღება
আচ্ছন্ন করা, আটক করা, খাবার নেওয়া, গ্রাস করা, ধরা, ধারণ করা, নিজেকে সামলে নেওয়া, ফ্রেম বসানো
kap, arrestoj, marr racionin, marr ushqimin, mbaj, mbërthej, nxë, vënë në kornizë
गिरफतार करणे, ग्रासणे, जेवण घेणे, धारण करणे, पकडणे, फ्रेम लावणे, मावणे, राशन घेणे
अटाउनु, आफ्नो मन सम्हाल्नु, खाना लिनु, गिरफ्तार गर्नु, छाउनु, जकड्नु, धारण गर्नु, फ्रेम लगाउनु
పట్టుకోవడం, అరెస్ట్ చేయడం, ఆవరించు, ఇమడటం, పట్టివేయు, ఫ్రేమ్ పెట్టడం, భోజనం తీసుకోవడం, మనస్సును సవరించుకోవడం
arrestēt, ienemt, ierāmēt, ietilpt, pārņemt, savākties, saņemt porciju, saņemt ēdienu
ஃப்ரேம் பொருத்துதல், ஆட்கொள், இடமளி, உணவு பெறுதல், கைது செய்யல், தாங்கு, பிடிக்க, மனதை மீட்டெடுக்க
arrestima, end kokku võtma, haarama, haarata, mahtuma, mahutama, portsjoni kätte saama, raamima
բռնել, ինքներդ հավաքել, ձերբակալել, շրջանակի մեջ դնել, պաշարել, պարունակել, սննդաբաժին ստանալ, սնունդ ստանալ
girtin, ramkê danîn, xwarin wergirtin, xwe vegerrandin
לתפוס، אוחז، איפוק، להחזיק، לקבל، לקלוט، מסגרת، שליטה עצמית
أمسك، قبض، أدرك، أسر، اتخذ، استرد رباطة جأشه، استعادة السيطرة، استلام
گرفتن، درک کردن، دریافت کردن، دستگیرکردن، فهمیدن، قاب، نگه داشتن، کنترل
پکڑنا، سمجھنا، گھیرنا، فریم دینا، قبول کرنا، کھانا لینا، گرفتار کرنا
sich fassen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
sich fassen के अर्थ और पर्यायवाची- etwas greifen und festhalten, greifen
- gefangen nehmen, ergreifen, schnappen
- mit einer Fassung versehen
- die Fassung wiedergewinnen, einkriegen, sich fangen
- aufnehmen können, beinhalten ...
अर्थ पर्यायवाची शब्द
पूर्वसर्ग
sich fassen के लिए पूर्वसर्ग
jemand/etwas
anfasst
etwas jemand/etwas fasst
etwas in sichjemand/etwas fasst
etwas zujemandem jemand/etwas fasst
jemanden/etwas bei/anetwas jemand/etwas
nachfasst
etwas jemand/etwas
unterfasst
etwas jemand/etwas
zufasst
jemandem
उपयोग पूर्वसर्ग
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
शब्दकोश
सभी अनुवाद शब्दकोश
पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी
जर्मन क्रिया fassen का रूपांतरण करें
sich fassen क्रिया के सभी कालों का सारांश
क्रिया sich fassen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। sich fassen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (fasst sich - fasste sich - hat sich gefasst) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary fassen और fassen Duden में।
fassen संयोजन
| वर्तमान काल | अपूर्ण भूतकाल | सब्जंक्टिव I | सब्जंक्टिव II | आज्ञार्थक | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fass(e) mir/mich | fasste mir/mich | fasse mir/mich | fasste mir/mich | - |
| du | fasst dir/dich | fasstest dir/dich | fassest dir/dich | fasstest dir/dich | fass(e) dir/dich |
| er | fasst sich | fasste sich | fasse sich | fasste sich | - |
| wir | fassen uns | fassten uns | fassen uns | fassten uns | fassen uns |
| ihr | fasst euch | fasstet euch | fasset euch | fasstet euch | fasst euch |
| sie | fassen sich | fassten sich | fassen sich | fassten sich | fassen sich |
वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich fass(e) mir/mich, du fasst dir/dich, er fasst sich, wir fassen uns, ihr fasst euch, sie fassen sich
- अपूर्ण भूतकाल: ich fasste mir/mich, du fasstest dir/dich, er fasste sich, wir fassten uns, ihr fasstet euch, sie fassten sich
- परिपूर्ण काल: ich habe mir/mich gefasst, du hast dir/dich gefasst, er hat sich gefasst, wir haben uns gefasst, ihr habt euch gefasst, sie haben sich gefasst
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hatte mir/mich gefasst, du hattest dir/dich gefasst, er hatte sich gefasst, wir hatten uns gefasst, ihr hattet euch gefasst, sie hatten sich gefasst
- भविष्य काल I: ich werde mir/mich fassen, du wirst dir/dich fassen, er wird sich fassen, wir werden uns fassen, ihr werdet euch fassen, sie werden sich fassen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde mir/mich gefasst haben, du wirst dir/dich gefasst haben, er wird sich gefasst haben, wir werden uns gefasst haben, ihr werdet euch gefasst haben, sie werden sich gefasst haben
संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich fasse mir/mich, du fassest dir/dich, er fasse sich, wir fassen uns, ihr fasset euch, sie fassen sich
- अपूर्ण भूतकाल: ich fasste mir/mich, du fasstest dir/dich, er fasste sich, wir fassten uns, ihr fasstet euch, sie fassten sich
- परिपूर्ण काल: ich habe mir/mich gefasst, du habest dir/dich gefasst, er habe sich gefasst, wir haben uns gefasst, ihr habet euch gefasst, sie haben sich gefasst
- परिपूर्ण भूतकाल: ich hätte mir/mich gefasst, du hättest dir/dich gefasst, er hätte sich gefasst, wir hätten uns gefasst, ihr hättet euch gefasst, sie hätten sich gefasst
- भविष्य काल I: ich werde mir/mich fassen, du werdest dir/dich fassen, er werde sich fassen, wir werden uns fassen, ihr werdet euch fassen, sie werden sich fassen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde mir/mich gefasst haben, du werdest dir/dich gefasst haben, er werde sich gefasst haben, wir werden uns gefasst haben, ihr werdet euch gefasst haben, sie werden sich gefasst haben
सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य
- अपूर्ण भूतकाल: ich würde mir/mich fassen, du würdest dir/dich fassen, er würde sich fassen, wir würden uns fassen, ihr würdet euch fassen, sie würden sich fassen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich würde mir/mich gefasst haben, du würdest dir/dich gefasst haben, er würde sich gefasst haben, wir würden uns gefasst haben, ihr würdet euch gefasst haben, sie würden sich gefasst haben
आज्ञार्थक कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: fass(e) (du) dir/dich, fassen wir uns, fasst (ihr) euch, fassen Sie sich
अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य
- इनफिनिटिव I: sich fassen, sich zu fassen
- इनफिनिटिव II: sich gefasst haben, sich gefasst zu haben
- Participle I: sich fassend
- Participle II: gefasst