verdichten क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨स्थिति वाच्य⟩

क्रिया verdichten के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया verdichten के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया verdichten के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Der Nebel verdichtet sich. 
    अंग्रेज़ी The fog is thickening.

अपूर्ण भूतकाल

  • An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube. 
    अंग्रेज़ी At one point of the railing, the crowd thickened.
  • Die Schlieren verdichteten sich, der Wind nahm zu, wir montierten unsere Skibrillen, im kniehohen Neuschnee wühlten wir uns weiter. 
    अंग्रेज़ी The streaks thickened, the wind increased, we put on our ski goggles, in knee-deep new snow we continued to dig ourselves further.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Saubere Luft lässt sich durch einen Kompressor verdichten und als Druckluft in den Autoreifen füllen. 
    अंग्रेज़ी Clean air can be compressed by a compressor and filled as compressed air in the car tires.

कृदंत

  • Das ausgehobene Straßenbett wurde zunächst mit Stampfern verdichtet . 
    अंग्रेज़ी The excavated roadbed was initially compacted with tampers.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

verdichten क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Der Nebel verdichtet sich. 
    अंग्रेज़ी The fog is thickening.
  • An einer Stelle der Reling verdichtete sich die Menschentraube. 
    अंग्रेज़ी At one point of the railing, the crowd thickened.
  • Die Schlieren verdichteten sich, der Wind nahm zu, wir montierten unsere Skibrillen, im kniehohen Neuschnee wühlten wir uns weiter. 
    अंग्रेज़ी The streaks thickened, the wind increased, we put on our ski goggles, in knee-deep new snow we continued to dig ourselves further.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया verdichten के लिए संयोजक रूप स्थिति वाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

verdichten क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन verdichten के अनुवाद


जर्मन verdichten
अंग्रेज़ी condense, intensify, thicken, compress, summarise, summarize, compact, concentrate
रूसी уплотнять, густеть, конденсировать, жать, загустевать, загустеть, концентрировать, накатывать
स्पेनिश compactar, densificar, ampliar, aumentar, comprimir, condensar, condensarse, espesarse
फ़्रेंच condenser, compacter, agglomérer, comprimer, densifier, s'accentuer, s'amonceler, s'épaissir
तुर्की yoğunlaşmak, yoğunlaştırmak, sıkılaşmak, sıkıştırmak
पुर्तगाली condensar, compactar, comprimir, concentrar
इतालवी compattare, densificare, addensare, addensarsi, comprimere, concentrare, condensare, consolidare
रोमानियाई condensa, compacta, îngroșa
हंगेरियन sűrűsödik, sűrít, sűrűbbé válik
पोलिश zagęszczać, gęstnieć, potęgować się, skraplać, skroplić, spotęgować się, sprężać, szerzyć się
यूनानी συμπυκνώνω, δυναμώνω, μεγαλώνω, πυκνώνω, συμπίεση, συμπίεση υλικού, συμπιέζω, συμπύκνωση
डच verdichten, comprimeren, dichter maken, dichter worden, intensiveren, samenpersen, sterker worden, toenemen
चेक zhustit, zhušťovat, houstnout, stlačovat, stlačovatčit, sílit, zesílit, zhoustnout
स्वीडिश komprimera, täta, bli allt starkare, förstärka, förtäta, kondensera, tätna
डेनिश komprimere, antage fastere form, fortykkelse, fortykkes, fortætte
जापानी 濃縮する, 圧縮する, 密度を増す
कातालान densificar, compactar, consolidar
फिनिश tiivistää, saeta, tiivistyä
नॉर्वेजियन fortette, komprimere
बास्क dentsitate, konprimitu, kondentsatu
सर्बियाई gustoći, sabijati, snažiti, zgusnuti
मकदूनियाई згуснува, згуснување
स्लोवेनियाई stisniti, zgostiti
स्लोवाक zhušťovať, zhustenie, zhustnúť
बोस्नियाई zgusnuti, pojačati, sabijati
क्रोएशियाई zgusnuti, pojačati, sabijati
यूक्रेनी згущувати, ущільнювати
बुल्गारियाई уплътнявам, задълбочавам, сгъстявам
बेलारूसी уплотніць, змацнець
इंडोनेशियाई mengentalkan, padatkan
वियतनामी làm đặc lại, nén
उज़्बेक zichlashmoq, zichlashtirmoq
हिन्दी घना होना, संपीड़ित करना
चीनी 压实, 变得密集
थाई บีบอัด, หนาขึ้น
कोरियाई 밀도가 높아지다, 압축하다
अज़रबैजानी sıxlaşmaq, sıxıştırmaq
जॉर्जियाई გაძლიერება, გახშირება, სქელება
बांग्ला ঘন হওয়া, সংকুচিত করা
अल्बानियाई dendësohem, forcohem, shtyp
मराठी घन होणे, संपीड़ित करणे
नेपाली घन हुनु
तेलुगु తీవ్రమవు, దట్టించు, సాంద్రమవు
लात्वियाई sabiezēt, saspiest
तमिल அடர்தல், அழுத்து, தீவிரமாதல்
एस्तोनियाई tihendada, tihenema
अर्मेनियाई խտանալ, ուժգնանալ, սեղմել
कुर्दी behêz bûn, qalîn bûn, sıkıştırmak
हिब्रूלְצַפֵּף، להתמצק، להתעבות
अरबीتكثيف، تضييق، تكاثف، تكثف، كثر، كثف
फ़ारसीتراکم، فشرده شدن، فشرده کردن، متراکم شدن
उर्दूمضبوط، مضبوط کرنا، گھنا، گھنا کرنا

verdichten in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

verdichten के अर्थ और पर्यायवाची

  • dichter oder stärker werden
  • etwas mithilfe von Druck dichter machen, komprimieren
  • [Gebäude, Technik, Wissenschaft] subsumieren, komprimieren, resümieren, zusammenfassen, zusammendrücken, unterordnen

verdichten in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 786599, 761407, 126075, 76929

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2487575

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 126075, 126075

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verdichten