zusammenbrechen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨स्थिति वाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया zusammenbrechen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया zusammenbrechen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया zusammenbrechen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Wenn hier nicht bald renoviert wird, bricht uns das Gebäude über dem Kopf zusammen . 
    अंग्रेज़ी If it is not renovated here soon, the building will collapse over our heads.
  • Mancher Europäer bricht unter dem widrigen Klima zusammen . 
    अंग्रेज़ी Some Europeans collapse under the adverse climate.
  • Charakteristisch für solche Übergänge ist, dass eine Ordnung zusammenbricht oder entsteht, etwa beim Schmelzen respektive Gefrieren die Ordnung des Kristalls. 
    अंग्रेज़ी Characteristic of such transitions is that an order collapses or emerges, for example, during melting or freezing the order of the crystal.

अपूर्ण भूतकाल

  • Tom brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी Tom collapsed.
  • Der Turm brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी The tower collapsed.
  • Der alte Staat brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी The old state collapsed.
  • Kurz bevor er zusammenbrach , sagte Tom noch, es gehe ihm gut. 
    अंग्रेज़ी Tom said he felt perfectly fine just before collapsing on the floor.
  • Tom brach vor Erschöpfung zusammen . 
    अंग्रेज़ी Tom collapsed from exhaustion.
  • Plötzlich brach die Brücke unter der großen Last zusammen . 
    अंग्रेज़ी Suddenly, the bridge collapsed under the heavy load.
  • Die Börse brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी The stock market collapsed.
  • Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen . 
    अंग्रेज़ी His health has broken down because of overwork.
  • Ihre Opposition brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी Her opposition collapsed.
  • Die Telefonverbindung brach öfters zusammen . 
    अंग्रेज़ी The telephone connection often broke down.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen . 
    अंग्रेज़ी If you don't take a vacation, you'll collapse.
  • Sein Regime wird bestimmt zusammenbrechen . 
    अंग्रेज़ी His regime will certainly collapse.
  • Das Ziel der Erziehung ist, ein Individuum mit der größtmöglichen Menge an Neurosen zu beladen, die es gerade ertragen kann, ohne zusammenzubrechen . 
    अंग्रेज़ी The goal of education is to burden an individual with the greatest possible amount of neuroses that they can just bear without collapsing.

कृदंत

  • Tom ist zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी Tom broke down.
  • Er ist auf dem Gehsteig zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी He collapsed on the pavement.
  • Der gesamte Verkehr der Stadt ist zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी The entire traffic of the city has collapsed.
  • Das Bettgestell war unter seiner Last zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी The bed frame collapsed under his weight.
  • Wegen eines Fehlers in der Konstruktion ist die Brücke zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी Due to a mistake in the construction, the bridge collapsed.
  • Die Energieversorgung ist zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी The energy supply has collapsed.
  • Das französische Finanzwesen war zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी The French financial system had collapsed.
  • Das Bett ist unter dem Gewicht von Otto zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी The bed collapsed under Otto's weight.
  • Der Patient ist einfach zusammengebrochen und bewusstlos liegen geblieben. 
    अंग्रेज़ी The patient simply collapsed and remained unconscious.
  • In Nordafrika war die Front der Achsenmächte unter den massiven Schlägen der Alliierten zusammengebrochen . 
    अंग्रेज़ी In North Africa, the front of the Axis powers collapsed under the massive blows of the Allies.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

zusammenbrechen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Tom brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी Tom collapsed.
  • Der Turm brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी The tower collapsed.
  • Der alte Staat brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी The old state collapsed.
  • Kurz bevor er zusammenbrach , sagte Tom noch, es gehe ihm gut. 
    अंग्रेज़ी Tom said he felt perfectly fine just before collapsing on the floor.
  • Wenn hier nicht bald renoviert wird, bricht uns das Gebäude über dem Kopf zusammen . 
    अंग्रेज़ी If it is not renovated here soon, the building will collapse over our heads.
  • Tom brach vor Erschöpfung zusammen . 
    अंग्रेज़ी Tom collapsed from exhaustion.
  • Plötzlich brach die Brücke unter der großen Last zusammen . 
    अंग्रेज़ी Suddenly, the bridge collapsed under the heavy load.
  • Die Börse brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी The stock market collapsed.
  • Seine Gesundheit brach wegen Überarbeitung zusammen . 
    अंग्रेज़ी His health has broken down because of overwork.
  • Ihre Opposition brach zusammen . 
    अंग्रेज़ी Her opposition collapsed.
  • Die Telefonverbindung brach öfters zusammen . 
    अंग्रेज़ी The telephone connection often broke down.
  • Das Scheunendach brach unter der Schneelast zusammen . 
    अंग्रेज़ी The barn's roof collapsed under the weight of the snow.
  • Mancher Europäer bricht unter dem widrigen Klima zusammen . 
    अंग्रेज़ी Some Europeans collapse under the adverse climate.
  • Charakteristisch für solche Übergänge ist, dass eine Ordnung zusammenbricht oder entsteht, etwa beim Schmelzen respektive Gefrieren die Ordnung des Kristalls. 
    अंग्रेज़ी Characteristic of such transitions is that an order collapses or emerges, for example, during melting or freezing the order of the crystal.
  • Für die Spanier waren wir nichts als eine Kriegsbeute, die man wie Arbeitstiere behandelte und schuften ließ, bis sie zusammenbrachen . 
    अंग्रेज़ी For the Spaniards, we were nothing but war booty, treated like work animals and forced to toil until they collapsed.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया zusammenbrechen के लिए संयोजक रूप स्थिति वाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

zusammenbrechen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन zusammenbrechen के अनुवाद


जर्मन zusammenbrechen
अंग्रेज़ी collapse, break down, give way, break up, buckle, cave, cave in, crack
रूसी надорваться, надрываться, обрушиваться, обрушиться, останавливаться, разрушаться, быть разбитым, быть сломленным
स्पेनिश colapsar, colapsarse, derrumbarse, desmayarse, desmoronarse, postrarse, quebrarse, sufrir un colapso
फ़्रेंच s'effondrer, s'écrouler, craquer, crouler sous, céder, s'affaisser, se briser, tomber en panne
तुर्की yıkılmak, çökmek, felç olmak, yığılmak
पुर्तगाली desmoronar, colapsar, desabar, desmaiar, desmoronar-se, falhar, ficar paralisado, ir abaixo
इतालवी crollare, accasciarsi, andare in tilt, arrestarsi, avere un collasso, collassare, fermarsi
रोमानियाई colapsa, se prăbuși
हंगेरियन kollaps, összeomlani, összeomlik, összeroppan
पोलिश załamać się, dostać zapaści, kollaps, runąć, zawalić się, zawiesić się, zawieszać się, załamywać się
यूनानी καταρρέω, κατάρρευση
डच bezwijken, in elkaar zakken, ineenzinken, instorten
चेक hroutit se, kolaps, zhroucení, zhroutit se
स्वीडिश brista, bryta samman, gå omkull, kollapsa, rasa, störta samman
डेनिश bryde sammen, kollaps
जापानी 倒れる, 崩れる, 崩壊する
कातालान col·lapsar, esfondrar-se, destrossar
फिनिश romahtaa, hajota, kaatua, luhistua, sortua
नॉर्वेजियन bryte sammen, kollaps, styrte
बास्क hautsituazioa galdu, kolapsatu
सर्बियाई kolabirati, srušiti se
मकदूनियाई колабира
स्लोवेनियाई kolaps, zrušitev
स्लोवाक kolabovať, zrútiť sa
बोस्नियाई kolabirati, srušiti se
क्रोएशियाई kolabirati, srušiti se
यूक्रेनी зламатися, колапсувати
बुल्गारियाई колабирам, срутвам се
बेलारूसी зламацца, калапацца
इंडोनेशियाई ambruk, runtuh
वियतनामी sụp đổ
उज़्बेक qulamoq
हिन्दी ढहना, ध्वस्त होना
चीनी 倒塌, 崩溃
थाई ถล่ม, พังทลาย
कोरियाई 무너지다, 붕괴하다
अज़रबैजानी çökmək
जॉर्जियाई ინგრევა
बांग्ला ধসে পড়া, ভেঙে পড়া
अल्बानियाई kolapsoj, shembet
मराठी कोसळणे, ढासळणे
नेपाली ढल्नु, ध्वस्त हुनु
तेलुगु కూలిపోవు
लात्वियाई sabrukt
तमिल சரிந்து விழுதல், தகர்ந்து போதல்
एस्तोनियाई kokku varisema
अर्मेनियाई փլուզվել, փլվել
कुर्दी têkçûn
हिब्रूלקרוס، לשבור
अरबीانهار، أخذه الإعياء، انهدم، تدهور
फ़ारसीشکستن، فروریختن
उर्दूبکھرنا، ٹوٹنا

zusammenbrechen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

zusammenbrechen के अर्थ और पर्यायवाची

  • die innere Stabilität verlieren und kollabieren, kollabieren, zusammenklappen
  • [Computer] einstürzen, kollabieren, abstürzen, zusammenstürzen, zum Erliegen kommen, umkippen

zusammenbrechen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2113360, 368534, 3106595, 7998780, 6703715, 7269485, 623513, 4358022, 917439, 7551402, 5634405, 6615165, 9548934, 3054121, 2919803, 4733448, 10463321

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 278113, 29126, 9232, 80021, 31696, 315537, 69587, 156256, 426177, 284696, 417392

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: zusammenbrechen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 278113