um-wehen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨स्थिति वाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया umwehen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया um-wehen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया umwehen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

विभाज्य
um·geweht sein
अविभाज्य
umweht sein

वर्तमान काल

  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    अंग्रेज़ी The storm gusts are blowing the billboards around.

अपूर्ण भूतकाल

  • Der Wind wehte den Baum um . 
    अंग्रेज़ी The wind brought this tree down.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    अंग्रेज़ी The tree was blown down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    अंग्रेज़ी I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    अंग्रेज़ी Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    अंग्रेज़ी The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    अंग्रेज़ी There, Sandy also knocked down power poles.
  • Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden. 
    अंग्रेज़ी It was not far off and we would have been blown away.
  • Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden. 
    अंग्रेज़ी Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

um-wehen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Der Wind wehte den Baum um . 
    अंग्रेज़ी The wind brought this tree down.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    अंग्रेज़ी Many trees were blown down by the storm.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    अंग्रेज़ी The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    अंग्रेज़ी There, Sandy also knocked down power poles.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया um-wehen के लिए संयोजक रूप स्थिति वाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

um-wehen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन um-wehen के अनुवाद


जर्मन um-wehen
अंग्रेज़ी blow down, blow over, knock down
रूसी обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
स्पेनिश derribar, tumbar
फ़्रेंच entourer, envelopper, faire tomber, renverser
तुर्की devirmek, savurmak
पुर्तगाली abalar, derrubar
इतालवी abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
रोमानियाई doborî, răsturna
हंगेरियन megbillent, megbuktat
पोलिश powalić, zdmuchnąć
यूनानी ανατροπή από άνεμο
डच omverblazen, omverwerpen
चेक převrátit
स्वीडिश blåsa omkull
डेनिश blæse omkuld
जापानी 倒す, 吹き飛ばす
कातालान escombrar, fer caure
फिनिश kaataa, puhaltaa
नॉर्वेजियन blåse omkull
बास्क haizez bultzatu
सर्बियाई oboriti vetrom, srušiti vetrom
मकदूनियाई обдување, собирање
स्लोवेनियाई odneseti, pihati
स्लोवाक odfúknuť, zafúkať
बोस्नियाई oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
क्रोएशियाई oboriti, srušiti
यूक्रेनी здути, знести
बुल्गारियाई свалям, съборвам
बेलारूसी здуваць
इंडोनेशियाई menumbangkan, merobohkan
वियतनामी quật đổ, thổi đổ
उज़्बेक qulatmoq
हिन्दी उलट देना, गिरा देना
चीनी 刮倒, 吹倒
थाई พัดล้ม, พัดให้ล้ม
कोरियाई 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
अज़रबैजानी aşırmaq, yıxmaq
जॉर्जियाई დამხობა
बांग्ला উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
अल्बानियाई përmbys, rrëzoj
मराठी उलथवणे, पाडणे
नेपाली उल्ट्याउनु, ढाल्नु
तेलुगु కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
लात्वियाई apgāzt, nogāzt
तमिल கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
एस्तोनियाई maha puhuma, ümber puhuma
अर्मेनियाई տապալել
कुर्दी ketandin
हिब्रूלהפיל ברוח
अरबीإسقاط، تساقط
फ़ारसीبه زمین انداختن، تکان دادن
उर्दूبہکانا، گرانا

um-wehen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

um-wehen के अर्थ और पर्यायवाची

  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

um-wehen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 428694, 428694

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 428694

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2298267, 2385413, 2796996, 750270, 1360136

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) की वाक्य वहाँ संग्रहीत शर्तों के अधीन हैं। इन्हें और संबंधित लेख को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: Sturm verwüstet viele Länder