verstreuen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨स्थिति वाच्य⟩ ⟨प्रश्नवाचक वाक्य⟩

क्रिया verstreuen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया verstreuen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया verstreuen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    अंग्रेज़ी Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Einzelne Fuhrwerke standen oder lagen auf der Seite am Straßenrand, um sie verstreut die Habseligkeiten, die die Besitzer nicht mehr hatten mitnehmen können. 
    अंग्रेज़ी Individual vehicles were standing or lying on the side of the road to scatter the belongings that the owners could no longer take.
  • Eine Amtsperson verstreut die Asche auf der Streuwiese. 
    अंग्रेज़ी An official scatters the ashes in the scattering area.

अपूर्ण भूतकाल

  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    अंग्रेज़ी He scattered the matches all over the floor.
  • Endlich verstreute sich die Menge und hastete durch den Regen davon. 
    अंग्रेज़ी Finally, the crowd dispersed and hurried away through the rain.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Musst du deine Klamotten immer über das ganze Zimmer verstreuen ? 
    अंग्रेज़ी Do you always have to spread your clothes all over the room?

कृदंत

  • Was hast du verstreut ? 
    अंग्रेज़ी What have you scattered?
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
    अंग्रेज़ी Clothes lay strewn across the floor.
  • Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut . 
    अंग्रेज़ी The room was littered with scraps of paper.
  • Wir haben das Tausalz auf dem Weg zur Garage verstreut . 
    अंग्रेज़ी We have spread salt on the way to the garage.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

verstreuen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    अंग्रेज़ी Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    अंग्रेज़ी He scattered the matches all over the floor.
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
    अंग्रेज़ी Those who could left Ireland and scattered all over the world.
  • Endlich verstreute sich die Menge und hastete durch den Regen davon. 
    अंग्रेज़ी Finally, the crowd dispersed and hurried away through the rain.
  • Einzelne Fuhrwerke standen oder lagen auf der Seite am Straßenrand, um sie verstreut die Habseligkeiten, die die Besitzer nicht mehr hatten mitnehmen können. 
    अंग्रेज़ी Individual vehicles were standing or lying on the side of the road to scatter the belongings that the owners could no longer take.
  • Eine Amtsperson verstreut die Asche auf der Streuwiese. 
    अंग्रेज़ी An official scatters the ashes in the scattering area.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया verstreuen के लिए संयोजक रूप स्थिति वाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

verstreuen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन verstreuen के अनुवाद


जर्मन verstreuen
अंग्रेज़ी scatter, spread, disperse, strew about, broadcast, litter
रूसी разбросать, разбрасывать, распределять, просыпать, раскидать, рассыпать, рассыпаться
स्पेनिश esparcir, dispersar, esparcirse, desparramar, desperdigar, diseminar
फ़्रेंच disperser, répandre, éparpiller, disséminer
तुर्की dağıtmak, serpmek, saçmak
पुर्तगाली espalhar, dispersar, esparramar
इतालवी spargere, distribuire, disperdere, spargere su, sparpagliare, sparpagliarsi, sperdere
रोमानियाई împrăștia
हंगेरियन szétszór, elszór
पोलिश rozsypać, rozrzucać, rozsypywać, rozproszyć, rozprzestrzenić, ‑cić, ‑pać
यूनानी διασκορπίζω, ανακατεύω, κατανεμώ, σκορπίζω, χύνω
डच verspreiden, uitstrooien, rondstrooien, strooien, verstrooien
चेक rozptýlit, rozsypat, rozšířit, rozházet, rozsypávat, rozsypávatpat, roztrousit
स्वीडिश sprida, strö, fördela, strö ut
डेनिश sprede, fordele, udstrø
जापानी ばら撒く, 散らす, 散布する, 広げる, 散らかす
कातालान dispersar, escampar
फिनिश levittää, ripotella, hajottaa, jakaa, sirotella
नॉर्वेजियन sprede, fordele, strø
बास्क banatu, zabaldu, barreiatu, sakabanatu
सर्बियाई raspršiti, rasporediti, razbacati
मकदूनियाई распрснати, развлечени
स्लोवेनियाई razporediti, razpršiti, raztrositi
स्लोवाक rozptýliť, rozprášiť
बोस्नियाई raspršiti, rasporediti, razbacati
क्रोएशियाई raspršiti, rasprostrijeti, rasuti, razbacati
यूक्रेनी розподілити, поширювати, розкидати, розсипати, розсіяти
बुल्गारियाई разпръсквам, разпределям, разпилявам
बेलारूसी размяркоўваць, разбрасваць, развярстаць
इंडोनेशियाई menyebarkan
वियतनामी rải, phân tán
उज़्बेक tarqatmoq
हिन्दी बिखेरना
चीनी 散布, 分散
थाई กระจาย, แพร่กระจาย
कोरियाई 흩뿌리다, 분산시키다, 흩뜨리다
अज़रबैजानी yaydırmaq, yaymaq, yayıtmaq
जॉर्जियाई გავრცელება, გაფანტვა, ვრცელება
बांग्ला ছড়িয়ে দেওয়া, ছড়িয়ে ফেলতে
अल्बानियाई shpërndaj, përhap
मराठी पसरवणे, फेकणे, फैलवणे
नेपाली फैलाउनु, छरफाल्नु
तेलुगु పరచడం, విసరడం, విస్తరించు
लात्वियाई izkaisīt, izkliedēt
तमिल பரப்புவது, பரப்பி விடு
एस्तोनियाई hajutama, laiali laotama, levitada
अर्मेनियाई տարածել
कुर्दी belavkirin
हिब्रूמפוזר
अरबीتوزيع، بعثر، تبعثر، نثر، نشر
फ़ारसीپخش کردن، توزیع کردن، پراکندن
उर्दूبکھیرنا، پھیلانا

verstreuen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

verstreuen के अर्थ और पर्यायवाची

  • über eine Fläche verteilen
  • so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht
  • so über ein Gebiet verteilen, dass die Personen nicht mehr nahe beieinander stehen
  • streuend verteilen, ausstreuen, umherstreuen

verstreuen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verstreuen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 876868, 876868, 876868

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 5823175, 2198861, 10524596, 7891483, 2446241

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 876868, 187372, 876868, 876868