anstreben क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨स्थिति वाच्य⟩

क्रिया anstreben के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया anstreben के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया anstreben के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Ich strebe einen Hochschulabschluss in Architektur an . 
    अंग्रेज़ी I am pursuing a university degree in architecture.
  • Das ist etwas, das ich anstrebe . 
    अंग्रेज़ी That's something I aspire to.
  • Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht, und wenn jemand absolute Gerechtigkeit anstrebt , wird es furchtbar ungerecht. 
    अंग्रेज़ी Absolute justice does not exist, and if someone strives for absolute justice, it will be terribly unjust.
  • Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an . 
    अंग्रेज़ी Anna strives for chastity and abstinence.
  • Kosovo strebt die Trennung von Serbien an . 
    अंग्रेज़ी Kosovo seeks separation from Serbia.
  • Wir streben friedliche Konfliktlösungen an . 
    अंग्रेज़ी We strive for peaceful conflict resolutions.
  • Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an . 
    अंग्रेज़ी The union is striving for shorter working hours.

अपूर्ण भूतकाल

  • Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten . 
  • Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches. 
    अंग्रेज़ी The Daker proved to be a seasoned tactician, an ambitious person who aimed for nothing less than the establishment of a great empire.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an ? 
    अंग्रेज़ी The basic question is, what vision do you aspire to?

कृदंत

  • Ich hatte das angestrebt . 
    अंग्रेज़ी I had aimed for that.
  • Vielleicht sollte zunächst eine außergerichtliche Einigung angestrebt werden. 
    अंग्रेज़ी Perhaps an out-of-court settlement should be sought first.
  • Stets wird dabei die Gleichmäßigkeit der Besteuerung angestrebt . 
    अंग्रेज़ी Uniformity of taxation is always sought.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

anstreben क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Ich strebe einen Hochschulabschluss in Architektur an . 
    अंग्रेज़ी I am pursuing a university degree in architecture.
  • Das ist etwas, das ich anstrebe . 
    अंग्रेज़ी That's something I aspire to.
  • Absolute Gerechtigkeit gibt es nicht, und wenn jemand absolute Gerechtigkeit anstrebt , wird es furchtbar ungerecht. 
    अंग्रेज़ी Absolute justice does not exist, and if someone strives for absolute justice, it will be terribly unjust.
  • Anna strebt Keuschheit und Enthaltsamkeit an . 
    अंग्रेज़ी Anna strives for chastity and abstinence.
  • Kosovo strebt die Trennung von Serbien an . 
    अंग्रेज़ी Kosovo seeks separation from Serbia.
  • Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an ? 
    अंग्रेज़ी The basic question is, what vision do you aspire to?
  • Wir streben friedliche Konfliktlösungen an . 
    अंग्रेज़ी We strive for peaceful conflict resolutions.
  • Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an . 
    अंग्रेज़ी The union is striving for shorter working hours.
  • Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten . 
  • Der Daker erwies sich als mit allen Wassern gewaschener Taktiker, ein Ehrgeizling, der nichts Geringeres anstrebte als die Errichtung eines Großreiches. 
    अंग्रेज़ी The Daker proved to be a seasoned tactician, an ambitious person who aimed for nothing less than the establishment of a great empire.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया anstreben के लिए संयोजक रूप स्थिति वाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

anstreben क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन anstreben के अनुवाद


जर्मन anstreben
अंग्रेज़ी pursue, seek, strive for, aim, aim at, aim for, aspire after, aspire to
रूसी стремиться, добиваться, выситься, подниматься ввысь, подняться ввысь, бороться, воспротивиться, добиться
स्पेनिश aspirar, perseguir, aspirar a, objetivo, pretender, querer, tener como objetivo
फ़्रेंच viser, ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, convoiter, rechercher, tendre à
तुर्की amaçlamak, hedeflemek, çabalamak
पुर्तगाली almejar, ambicionar, aspirar, aspirar a
इतालवी aspirare, perseguire, ambire, ambire a, aspirare a, mirare, pretendere a, puntare
रोमानियाई urmări, viza
हंगेरियन célul tűz, törekedni
पोलिश dążyć, dążyć do, dążyć do celu, mieć ambicje dokonania
यूनानी επιδιώκω, στοχεύω
डच streven naar, doel hebben, nastreven, streven
चेक snažit se, usilovat
स्वीडिश sikta, sträva, sträva efter
डेनिश stræbe efter, tilstræbe
जापानी 目指す, 追求する
कातालान aspirar, objectiu
फिनिश pyrkiä, tavoitella
नॉर्वेजियन mål, strebe
बास्क helburu, lortu
सर्बियाई ciljati, težiti
मकदूनियाई стремеж, цел
स्लोवेनियाई stremeti
स्लोवाक snažiť sa, usilovať sa
बोस्नियाई ciljati, težiti
क्रोएशियाई ciljati, težiti
यूक्रेनी прагнути, добиватися, стремитися
बुल्गारियाई стремеж, целеустременост
बेलारूसी дасягаць, імкнуцца
इंडोनेशियाई berusaha mencapai tujuan, mengejar tujuan
वियतनामी nỗ lực đạt được mục tiêu, theo đuổi mục tiêu
उज़्बेक maqsadga erishmoq, maqsadga intilmoq
हिन्दी लक्ष्य बनाना, लक्ष्य रखना
चीनी 力求, 追求
थाई ตั้งเป้า, มุ่งสู่
कोरियाई 지향하다, 추구하다
अज़रबैजानी hədəfləmək, hədəfə yönəlmək
जॉर्जियाई ისწრაფვა, ლტოლვა
बांग्ला লক্ষ্য অর্জনের চেষ্টা, লক্ষ্য নির্ধারণ করা
अल्बानियाई arrij qëllimin, synoj
मराठी लक्ष्य गाठणे, लक्ष्य साधणे
नेपाली लक्षित प्राप्त गर्ने प्रयास, लक्ष्यमा पुग्ने प्रयास
तेलुगु లక్ష్య సాధించడానికి కృషి, లక్ష్య సాధించడానికి ప్రయత్నించడం
लात्वियाई mērķēt uz, tiekties uz
तमिल குறிக்கோள் அடைய முயற்சி, நோக்கத்தை அடைய முயற்சி
एस्तोनियाई püüdlema, sihtima
अर्मेनियाई հետապնդել, հետապնդել նպատակ
कुर्दी armanc kirin, hewl dan
हिब्रूלשאוף، שואף
अरबीالسعي، الهدف
फ़ारसीتلاش کردن، هدف داشتن
उर्दूکوشش کرنا، ہدف رکھنا

anstreben in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

anstreben के अर्थ और पर्यायवाची

  • etwas zum Ziel haben, nach etwas streben, erstreben, streben nach, verfolgen, ringen um, anpeilen

anstreben in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 10773714, 10107106, 7059604, 1228832, 2110628, 679041, 6144634, 3387606

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 107825, 21426, 125421, 151854, 714408, 1074980, 1162155

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 107825

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: anstreben