annehmen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨स्थिति वाच्य⟩

क्रिया annehmen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया annehmen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया annehmen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Wir nehmen Kreditkarten an . 
    अंग्रेज़ी We accept credit cards.
  • Wir nehmen kein Trinkgeld an . 
    अंग्रेज़ी We do not accept tips.
  • Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an . 
    अंग्रेज़ी Our employees do not accept tips.
  • Die Post nimmt den Brief an . 
    अंग्रेज़ी The post accepts the letter.
  • Ich nehme an , hier geht es zum Hauptbahnhof. 
    अंग्रेज़ी I assume this goes to the main train station.
  • Wenn er die Arbeit nicht annimmt , dann jemand anderes. 
    अंग्रेज़ी If he doesn't accept the job, someone else will.
  • Ich werde die Vorbereitungen machen, von denen ich annehme , notwendig zu sein. 
    अंग्रेज़ी I will make the preparations that I assume are necessary.
  • Wenn unser Abteilungsleiter sich dessen annimmt , dann geht es schnell voran. 
    अंग्रेज़ी If our department head takes care of it, then things will progress quickly.
  • Ich nehme an , du bist Amerikanerin. 
    अंग्रेज़ी I'm assuming you're American.
  • Nehmen Sie Reiseschecks an ? 
    अंग्रेज़ी Do you take travelers' checks?

अपूर्ण भूतकाल

  • Er nahm unser Angebot an . 
    अंग्रेज़ी He accepted our offer.
  • Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an . 
    अंग्रेज़ी The section chief accepted the proposal.
  • Als er das Geld annahm , verlor er den Respekt der Leute. 
    अंग्रेज़ी In accepting the money, he lost the respect of the people.
  • Präsident Lincoln nahm die Einladung an . 
    अंग्रेज़ी President Lincoln accepted the invitation.
  • Er nahm mein Angebot bereitwillig an . 
    अंग्रेज़ी He willingly accepted my offer.
  • Er nahm ihr Geschenk an . 
    अंग्रेज़ी He accepted her gift.
  • Er nahm unser Angebot dankend an . 
    अंग्रेज़ी He gladly accepted our offer.
  • Maria nahm eine Teilzeitstelle in der Stadtbücherei an . 
    अंग्रेज़ी Mary took a part-time job at the public library.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

  • Tom wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er böte, annähme . 
    अंग्रेज़ी All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he could give.
  • An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen . 
    अंग्रेज़ी The Savior does not fail to provide remedy, if only poor souls would accept his remedy.

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Sich anzunehmen ist nicht leicht. 
    अंग्रेज़ी Accepting oneself is not easy.
  • Die Polizei wird sich des Falles annehmen . 
    अंग्रेज़ी The police will investigate that case.
  • Beim Fußball einen Ball aus der Luft immer und sicher anzunehmen ist eine hohe Kunst. 
    अंग्रेज़ी To always and safely receive a ball from the air in soccer is a high art.
  • Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen . 
    अंग्रेज़ी It's easy to pick up bad habits.
  • Kann jemand diesen Anruf annehmen ? 
    अंग्रेज़ी Can somebody get that?
  • Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen . 
    अंग्रेज़ी He deemed it wise to accept the offer.
  • Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen . 
    अंग्रेज़ी The chameleon can take on any color.
  • Eine wachsende Zahl von Flüchtlingen möchte den christlichen Glauben annehmen . 
    अंग्रेज़ी A growing number of refugees want to embrace the Christian faith.

कृदंत

  • Deine Entschuldigung ist angenommen . 
    अंग्रेज़ी Your apology is accepted.
  • Trinkgelder werden nicht angenommen . 
    अंग्रेज़ी Tips are not accepted.
  • Der Akrobat hat noch etwas zu trinken angenommen . 
    अंग्रेज़ी The acrobat accepted something to drink.
  • Anne hat Henrys Heiratsantrag angenommen . 
    अंग्रेज़ी Anne accepted Henry's proposal.
  • Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen . 
    अंग्रेज़ी The bill was approved by an overwhelming majority.
  • Das hat bereits den Charakter einer Psychose angenommen . 
    अंग्रेज़ी This has already taken on the character of a psychosis.
  • Maria hat ihn angenommen . 
    अंग्रेज़ी Maria has accepted him.
  • Sie haben den Gesetzentwurf angenommen . 
    अंग्रेज़ी They have adopted the bill.
  • Maria hat die Geschenke nicht angenommen . 
    अंग्रेज़ी Mary didn't accept the presents.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

annehmen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Wir nehmen Kreditkarten an . 
    अंग्रेज़ी We accept credit cards.
  • Wir nehmen kein Trinkgeld an . 
    अंग्रेज़ी We do not accept tips.
  • Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an . 
    अंग्रेज़ी Our employees do not accept tips.
  • Die Post nimmt den Brief an . 
    अंग्रेज़ी The post accepts the letter.
  • Er nahm unser Angebot an . 
    अंग्रेज़ी He accepted our offer.
  • Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an . 
    अंग्रेज़ी The section chief accepted the proposal.
  • Ich nehme an , hier geht es zum Hauptbahnhof. 
    अंग्रेज़ी I assume this goes to the main train station.
  • Es war viel komplizierter, als wir es zuerst annahmen . 
    अंग्रेज़ी It was much more complicated than we first thought.
  • Wenn er die Arbeit nicht annimmt , dann jemand anderes. 
    अंग्रेज़ी If he doesn't accept the job, someone else will.
  • Als er das Geld annahm , verlor er den Respekt der Leute. 
    अंग्रेज़ी In accepting the money, he lost the respect of the people.
  • Ich werde die Vorbereitungen machen, von denen ich annehme , notwendig zu sein. 
    अंग्रेज़ी I will make the preparations that I assume are necessary.
  • Präsident Lincoln nahm die Einladung an . 
    अंग्रेज़ी President Lincoln accepted the invitation.
  • Er nahm mein Angebot bereitwillig an . 
    अंग्रेज़ी He willingly accepted my offer.
  • Wenn unser Abteilungsleiter sich dessen annimmt , dann geht es schnell voran. 
    अंग्रेज़ी If our department head takes care of it, then things will progress quickly.
  • Ich nehme an , du bist Amerikanerin. 
    अंग्रेज़ी I'm assuming you're American.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया annehmen के लिए संयोजक रूप स्थिति वाच्य का उपयोग


  • Tom wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er böte, annähme . 
    अंग्रेज़ी All Tom wanted was to find a woman who would accept all the love he could give.
  • An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen . 
    अंग्रेज़ी The Savior does not fail to provide remedy, if only poor souls would accept his remedy.

 क्रिया तालिका

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

annehmen क्रिया के लिए स्थिति वाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन annehmen के अनुवाद


जर्मन annehmen
अंग्रेज़ी accept, adopt, receive, assume, suppose, take on, believe, take
रूसी принимать, предполагать, воспринимать, предположить, акцептировать, акцептовать, брать, взять в привычку
स्पेनिश aceptar, asumir, recibir, suponer, adoptar, tomar, adquirir, controlar
फ़्रेंच accepter, supposer, présumer, recevoir, admettre, adopter, agréer, attraper
तुर्की kabul etmek, almak, Kabul etmek, üstlenmek, kabul, varsaymak
पुर्तगाली aceitar, receber, adotar, supor, adir, admitir, aprovar, assumir
इतालवी accettare, supporre, ricevere, accogliere, ammettere, assumere, favorire, immaginare
रोमानियाई accepta, primi, presupune, se angaja, se ocupa
हंगेरियन elfogad, átvenni, átvesz, elfogadni, feltételezés, foglalkozik
पोलिश przyjąć, akceptować, przyjmować, zaakceptować, przypuszczać, przypuścić, troszczyć o, uważać
यूनानी δέχομαι, υποθέτω, αναλαμβάνω, αποδέχομαι, αποκτώ, ασχολούμαι, εγκρίνω, νομίζω
डच aanvaarden, accepteren, aannemen, ontvangen, aanstellen, behandelen, in dienst nemen, in ontvangst nemen
चेक přijmout, předpokládat, převzít, přijímat, akceptovat, domnívat se, mít za to, nabývat
स्वीडिश anta, ta emot, acceptera, anamma, behandla, förmoda, förutsätta, godta
डेनिश modtage, tage imod, acceptere, antage, beskæftige, formode
जापानी 受け入れる, 引き受ける, 取り上げる, 仮定する, 受け取る, 可決する, 想定する, 承諾する
कातालान acceptar, admetre, suposar, agafar, encarregar-se, ocupar-se, rebre, tractar
फिनिश hyväksyä, ottaa vastaan, vastaanottaa, olettaa, edellyttää, käsitellä, otaksua, ottaa
नॉर्वेजियन akseptere, motta, anta, godta, ta imot, antakelse, befatte seg med, behandle
बास्क onartu, hartzeko, onartzea, hartzea, jaso, onartze, suposatu, susmoa egin
सर्बियाई prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, usvojiti, uzeti
मकदूनियाई прифатити, забавувам, задржување, предпоставити, приемам
स्लोवेनियाई sprejeti, prevzeti, akceptirati, domnevati, ukvarjati se
स्लोवाक prijať, akceptovať, predpokladať, prevziať, venovať sa, zaoberať sa
बोस्नियाई prihvatiti, baviti se, kontrolisati, pretpostaviti, primiti, zabaviti se
क्रोएशियाई prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, uhvatiti, zabaviti se
यूक्रेनी приймати, акцептувати, взяти, займатися, погодитись, працювати з, прийняти, припустити
बुल्गारियाई приемам, акцептирам, завземам се, поемам, предполагам, прием
बेलारूसी прымаць, прыняць, акцэптаваць, заняцца, падтрымліваць
इंडोनेशियाई menerima, menangani, menangkap bola, mengandaikan, menganggap, mengurus
वियतनामी bắt bóng, cho rằng, chấp nhận, giả định, nhận, tiếp nhận, xử lý, đối phó
उज़्बेक qabul qilmoq, faraz qilmoq, shug'ullanish, taxmin qilmoq, ushlab olish
हिन्दी स्वीकार करना, अनुमान लगाना, गेंद पकड़ना, निपटना, प्राप्त करना, मान लेना, संभालना
चीनी 假定, 假设, 处理, 打理, 接受, 接球, 收下, 签收
थाई จัดการ, ยอมรับ, รับ, รับมือ, รับลูกบอล, สมมติ, สันนิษฐาน
कोरियाई 가정하다, 공을 잡다, 다루다, 받다, 수락하다, 수령하다, 처리하다, 추정하다
अज़रबैजानी qəbul etmək, farz etmək, məşğul olmaq, topu tutmaq, təhvil almaq, təxmin etmək
जॉर्जियाई ბურთს დაჭერა, დამუშავება, ვარაუდობა, მიიღო, მიღება
बांग्ला অনুমান করা, গ্রহণ করা, ধারণা করা, বল ধরা, সামলানো, স্বীকার করা
अल्बानियाई pranoj, kap topin, marr, mendoj, merrem me, supozoj
मराठी स्वीकारणे, अनुमान करणे, गृहित धरने, गेंद पकडणे, प्राप्त करणे, व्यवहार करणे, हाताळणे
नेपाली स्वीकार गर्नु, अन्दाजा लगाउनु, गेंद पकड्नु, धारण गर्नु, प्राप्त गर्नु, सम्भाल्नु
तेलुगु అందుకోవడం, అనుమానించు, ఊహించు, నిర్వహించడం, బంతి పట్టుకోవడం, స్వీకరించడం, స్వీకరించు
लात्वियाई pieņemt, nodarboties, noķert bumbu, saņemt, tikt galā, uzskatīt
तमिल என்று கருதுதல், ஏற்க, ஒப்புக்கொள்ள, கருதுதல், சமாளிக்க, பந்து பிடிக்க, பெறு
एस्तोनियाई aktsepteerida, eeldama, oletama, püüda palli, tegelema, vastu võtma
अर्मेनियाई ընդունել, բռնել, ենթադրել, զբաղվել, կարծել, հոգ տանել, ստանալ
कुर्दी qebûl kirin, faraz kirin, guman kirin, topê girtin, têkildar bûn, wergirtin
हिब्रूלקבל، אישור، להניח، להתעסק، לעסוק، לקחת
अरबीقبول، استلام، اعتمد، اعتنق، افتراض، افترض، اكتسب، التعامل مع
फ़ारसीپذیرفتن، قبول کردن، فرض کردن، احتمال دادن، استنباط کردن، درگیر شدن، مواجهه، گمان کردن
उर्दूقبول کرنا، اختیار کرنا، حاصل کرنا، مفروضہ، منظور کرنا، پکڑنا

annehmen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

annehmen के अर्थ और पर्यायवाची

  • eine Vermutung anstellen, vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken
  • in Empfang nehmen, entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen
  • einen Vorschlag oder ein Angebot akzeptieren, akzeptieren
  • sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen, sich kümmern, sich widmen
  • [Sport] einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen, stoppen
  • ...

annehmen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 21811, 21811, 21811, 24408, 21811, 107055, 21811

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 1709325, 369278, 2886298, 1790787, 1906793, 2701029, 2509944, 1318083, 2114054, 617868, 1538001, 4838892, 353093, 355170, 7924607, 5805560, 1843975, 4417889, 343558, 358427, 3868765, 411157, 8641037, 621159, 10831996, 3770859, 2399422, 9803482, 9941987, 8898290

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 21811, 21811, 21811, 21811, 21811

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: annehmen