verwandeln क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया verwandeln के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया verwandeln के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया verwandeln के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Die Hexe verwandelt sich. 
    अंग्रेज़ी The witch transforms.
  • Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht. 
    अंग्रेज़ी Love transforms loneliness into longing.
  • Manchmal verwandelt sich Liebe in Hass. 
    अंग्रेज़ी Sometimes love turns into hate.
  • Wasser verwandelt sich zu Dampf. 
    अंग्रेज़ी Water changes into steam.
  • Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb. 
    अंग्रेज़ी This particle turns a noun into a verb.
  • Ich bin Kosmetikerin, jeden Tag verwandle ich junge Mädchen in schöne Frauen. 
    अंग्रेज़ी I am a beautician, every day I transform young girls into beautiful women.

अपूर्ण भूतकाल

  • Jesus verwandelte Wasser in Wein. 
    अंग्रेज़ी Jesus turned water into wine.
  • Angst verwandelte sich schnell in Wut. 
    अंग्रेज़ी Fear quickly turned into anger.
  • Wie wäre es, wenn wir uns in Störche verwandelten ? 
    अंग्रेज़ी What if we turned into storks?
  • Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling. 
    अंग्रेज़ी The caterpillar turned into a butterfly.
  • Er verwandelte ein Stück wüsten Bodens in einen schönen Garten. 
    अंग्रेज़ी He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.

कॉनजंक्टिव I

  • Den Ort, wo du hinfällst, verwandele nicht in einen Schlafsaal. 
    अंग्रेज़ी The place where you fall, do not turn it into a dormitory.

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Mit einigem technischen Aufwand kann man die Energie des fließenden Wassers in Strom verwandeln . 
    अंग्रेज़ी With some technical effort, one can convert the energy of flowing water into electricity.
  • Neumann konnte die Steilvorlage seines Mannschaftskollegen nicht verwandeln . 
    अंग्रेज़ी Neumann could not convert the steep pass from his teammate.

कृदंत

  • Ich habe dich in einen Fisch verwandelt . 
    अंग्रेज़ी I turned you into a fish.
  • Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt . 
    अंग्रेज़ी You have transformed into a beautiful woman.
  • Der Fußballer hat den Elfer verwandelt . 
    अंग्रेज़ी The footballer converted the penalty.
  • Den Elfmeter hat er sicher verwandelt . 
    अंग्रेज़ी He surely converted the penalty.
  • Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt . 
    अंग्रेज़ी The prince was changed into a frog.
  • Simone hat mal wieder einen Freistoß verwandelt . 
    अंग्रेज़ी Simone has once again converted a free kick.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

verwandeln क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Die Hexe verwandelt sich. 
    अंग्रेज़ी The witch transforms.
  • Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht. 
    अंग्रेज़ी Love transforms loneliness into longing.
  • Jesus verwandelte Wasser in Wein. 
    अंग्रेज़ी Jesus turned water into wine.
  • Angst verwandelte sich schnell in Wut. 
    अंग्रेज़ी Fear quickly turned into anger.
  • Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt . 
    अंग्रेज़ी You have transformed into a beautiful woman.
  • Wie wäre es, wenn wir uns in Störche verwandelten ? 
    अंग्रेज़ी What if we turned into storks?
  • Manchmal verwandelt sich Liebe in Hass. 
    अंग्रेज़ी Sometimes love turns into hate.
  • Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling. 
    अंग्रेज़ी The caterpillar turned into a butterfly.
  • Er verwandelte ein Stück wüsten Bodens in einen schönen Garten. 
    अंग्रेज़ी He transformed a piece of waste ground into a beautiful garden.
  • Wasser verwandelt sich zu Dampf. 
    अंग्रेज़ी Water changes into steam.
  • Diese Partikel verwandelt ein Nomen in ein Verb. 
    अंग्रेज़ी This particle turns a noun into a verb.
  • Kinder verwandeln sich gerne, indem sie sich verkleiden. 
    अंग्रेज़ी Children like to transform by dressing up.
  • Ich bin Kosmetikerin, jeden Tag verwandle ich junge Mädchen in schöne Frauen. 
    अंग्रेज़ी I am a beautician, every day I transform young girls into beautiful women.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया verwandeln के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग


  • Den Ort, wo du hinfällst, verwandele nicht in einen Schlafsaal. 
    अंग्रेज़ी The place where you fall, do not turn it into a dormitory.

 क्रिया तालिका

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

verwandeln क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन verwandeln के अनुवाद


जर्मन verwandeln
अंग्रेज़ी convert, transform, transmute, change, metamorphose, turn into, morph into, transmogrify
रूसी превращать, преобразовывать, превращаться, преображать, преображаться, преобразиться, изменять, обратить
स्पेनिश transformar, convertir, cambiar, cambiar en, convertirse, metamorfosear, metamorfosearse, mutarse
फ़्रेंच transformer, changer, changer en, changer radicalement, convertir, métamorphoser, se muer en, se métamorphoser en
तुर्की dönüştürmek, değiştirmek, değişmek, şekil vermek
पुर्तगाली mudar, transformar, alterar, converter, converter-se em, metamorfosear-se, reverter em, transfigurar
इतालवी trasformare, cambiare, cambiarsi, convertire, degenerare in, mutare, mutarsi, ridurre a
रोमानियाई transforma, schimba, metamorfoza
हंगेरियन átalakít, megváltoztat, formál, változik, átváltoztat
पोलिश przemieniać, przeobrażać w, zmieniać, osiągnąć cel, przeistaczać w, przekształcać, przemieniać w, przeobrazić
यूनानी μεταμορφώνω, αλλάζω, μετατροπή, μεταμορφώνομαι, μετατρέπομαι, μετατρέπω
डच veranderen, transformeren, benutten, doen overgaan, herscheppen, omvormen, omzetten
चेक proměnit, proměňovat, proměňovatnit, přeměnit, přetvořit, změnit
स्वीडिश förvandla, omforma, omvandla, ändra
डेनिश forvandle, omdanne, omforme
जापानी 変える, 変化させる, 変形する, 変身させる
कातालान transformar, convertir, canviar, metamorfosar, metamorfosejar
फिनिश muuttaa, muodostua, muunnella, muuttua, transformoida
नॉर्वेजियन forvandle, endre, omforme
बास्क aldatu, formatu, irabazi, lortu, transformatu
सर्बियाई transformisati, postati, preoblikovati, preobraziti
मकदूनियाई претвора, промена, претворување
स्लोवेनियाई preoblikovati, spremeniti
स्लोवाक premeniť, transformovať, dosiahnuť zásah
बोस्नियाई transformisati, preoblikovati, postati
क्रोएशियाई preobraziti, transformirati, postati, pretvoriti
यूक्रेनी перетворити, змінити, перетворитись, трансформувати, змінюватися
बुल्गारियाई попадение, превръщам, преобразувам, променям, трансформирам, успех
बेलारूसी пераўтвараць, дасягнуць, змяняць
इंडोनेशियाई mengubah, memukul
वियतनामी biến đổi, đánh trúng
उज़्बेक o'zgartirmoq, transformatsiya qilmoq, zarba urish
हिन्दी रूपांतरित करना, रूपांतरण करना, हिट लगाना
चीनी 命中, 彻底改变, 打中, 改造, 转化
थाई ตีถูกเป้า, ยิงถูกเป้า, เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปรสภาพ
कोरियाई 명중시키다, 변형시키다, 변형하다, 변화시키다, 적중시키다
अज़रबैजानी dönüştürmek, dəyişdirmək, transformasiya etmək, vurmaq, zərbə vurmaq
जॉर्जियाई გადაკეთება, გადაქცევა, დარტყვა
बांग्ला রূপান্তর করা, রূপান্তরিত করা, হিট মারা
अल्बानियाई godit, ndërroj, shndërroj, transformoj
मराठी रूपांतरित करणे, हिट मारणे
नेपाली रूपान्तरण गर्नु, परिवर्तन गर्नु, हिट लगाउन
तेलुगु మార్చు, రూపాంతరించు, హిట్ కొట్టడం
लात्वियाई gūt trāpījumu, izmainīt, pārveidot, pārvērst, trāpīt
तमिल மாற்று, ஹிட் அடிப்பது
एस्तोनियाई muundama, lööma, tabama, ümberkujundama
अर्मेनियाई եղափոխել, հարվածել, վերածել
कुर्दी guherandin, guhertin, guherîn, vurmak, şikandin
हिब्रूשינוי، להפוך، הפיכה
अरबीتحويل، تغيير، مسخ
फ़ारसीتبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون کردن
उर्दूتبدیل کرنا، بدلنا، شکل دینا

verwandeln in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

verwandeln के अर्थ और पर्यायवाची

  • etwas sehr stark ändern, umgestalten, umwandeln
  • ein Objekt in ein anderes umformen
  • [Sport] einen Treffer erzielen
  • [Sport] umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen, verwünschen, (sich) verlagern

verwandeln in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 137427, 137427, 137427

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verwandeln

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 137427, 551417, 274325, 137427, 44620, 137427

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 7669163, 6740471, 2436656, 5317144, 1453259, 1299109, 2735307, 10135323, 1046138, 3421187, 11373259, 4254968, 10077636, 9962194, 942355