überflügeln क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया überflügeln के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया überflügeln के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया überflügeln के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
    अंग्रेज़ी He gets ahead of everybody in his work.
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
    अंग्रेज़ी If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.

अपूर्ण भूतकाल

  • Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund. 
    अंग्रेज़ी With her last exam, she surpassed her friend.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Beide Spieler versuchten stets einander zu überflügeln . 
    अंग्रेज़ी Both players were constantly trying to outperform each other.
  • Wir müssen sie überflügeln , um den Sieg davonzutragen. 
    अंग्रेज़ी We must surpass them to carry away the victory.

कृदंत

-

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 
Werbung ausblenden

वाच्य (Indicative)

überflügeln क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य

  • Er überflügelt bei seiner Arbeit alle. 
    अंग्रेज़ी He gets ahead of everybody in his work.
  • Die Computer überflügeln uns allmählich an Schlauheit. 
    अंग्रेज़ी Computers are starting to get smarter than we are.
  • Wenn ein guter Schüler ein solcher ist, der seinen Lehrer überflügelt , so muss ein schlechter Lehrer ein solcher sein, der das zu verhindern sucht. 
    अंग्रेज़ी If a good student is one who surpasses his teacher, then a bad teacher must be one who tries to prevent that.
  • Mit ihrer letzten Klausur überflügelte sie ihren Freund. 
    अंग्रेज़ी With her last exam, she surpassed her friend.
 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया überflügeln के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

überflügeln क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन überflügeln के अनुवाद

जर्मन überflügeln
अंग्रेज़ी surpass, outpace, outstrip, enfilade, get ahead (of), get ahead of, outdistance, outdo
रूसी обгонять, опередить, превосходить
स्पेनिश superar, sobrepasar, adelantar, aventajar
फ़्रेंच surpasser, dépasser, devancer en, dominer, dépasser en
तुर्की geçmek, üstün gelmek, bastırmak, geride bırakmak
पुर्तगाली superar, ultrapassar
इतालवी sopravanzare, sorpassare, superare
रोमानियाई depăși, surclasa
हंगेरियन megelőz, felülmúl, túlszárnyal
पोलिश prześcignąć, wyprzedzić
यूनानी ξεπερνώ
डच overtreffen, inhalen, overvleugelen, voorbijstreven
चेक překonat, předběhnout, předstihnout, předstihovat, předstihovathnout, překonávat, překonávatnat
स्वीडिश överträffa, övervinna, överflygla
डेनिश overhale, overgå
जापानी 凌駕する, 追い越す
कातालान superar, avantatjar, sobrepassar
फिनिश ohittaa, ylittää
नॉर्वेजियन forbigå, overgå
बास्क gainditu, irabazi
सर्बियाई nadmašiti, prestizati, prestići
मकदूनियाई претекнување, претекување
स्लोवेनियाई premagati, preseči
स्लोवाक predbehnúť
बोस्नियाई nadmašiti, prestignuti, prestići
क्रोएशियाई nadmašiti, prestignuti
यूक्रेनी обігнати, перевершити, перегнати
बुल्गारियाई изпреварвам, надминавам
बेलारूसी абагнаць, перасягнуць
इंडोनेशियाई menyalip, menyerang dari sayap
वियतनामी vu hồi, vượt qua, đánh vu hồi
उज़्बेक o'tib ketmoq, yonboshdan aylanib o‘tmoq
हिन्दी आउटफ्लैंक करना, पार लेना, पार्श्व से निकलना
चीनी 侧翼包抄, 侧翼迂回, 超越, 超过
थाई ตีด้านข้าง, ตีโอบ, แซง
कोरियाई 앞지르다, 우회기동하다, 측면을 우회하다
अज़रबैजानी cinahdan dolanmaq, ötüb keçmək
जॉर्जियाई უსწრო, ფლანგიდან შემოვლა
बांग्ला আউটফ্ল্যাঙ্ক করা, ছাড়িয়ে যাওয়া, ফ্ল্যাঙ্ক থেকে আক্রমণ করা
अल्बानियाई dal në krah, tejkaloj
मराठी पार टाकणे, बाजूने वेढणे
नेपाली ओभरटेक गर्नु, पार्श्व आक्रमण गर्नु
तेलुगु పార్శ్వ దాడి చేయడం, ముందుకెళ్లడం
लात्वियाई apiet flangu, apsteigt
तमिल பக்கவாட்டில் சுற்றிவருதல், முன்னேறு
एस्तोनियाई küljelt mööduma, küljelt ründama, mööduda
अर्मेनियाई անցնել, թևից շրջանցել
कुर्दी ji aliyê ve derbas bûn, pêşketin
हिब्रूלעקוף
अरबीتجاوز، تفوق
फ़ारसीپیشی گرفتن
उर्दूپہنچنا، پیچھے چھوڑنا

überflügeln in dict.cc

अनुवाद 

शामिल हों

हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



 		लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

überflügeln के अर्थ और पर्यायवाची
  • [Militär] die eigenen Flügel an denen des Gegners vorbeischieben
  • jemand anderen ohne große Mühen überholen, den Rang ablaufen, überholen, übertreffen
  • ausstechen, überrunden, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen
überflügeln in openthesaurus.de
अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ


लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 730308, 730308

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2369815, 2710262, 9024915, 7856776

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 730308, 730308

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: überflügeln