trauen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩
क्रिया trauen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया trauen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया trauen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।
वर्तमान काल
-
Tom
traut
niemandem.
Tom doesn't trust anyone.
-
Traust
du niemandem?
Don't you trust anybody?
-
Ich
traue
Politikern nicht.
I don't trust politicians.
-
Ich
traue
Fremden nicht über den Weg.
I don't trust strangers.
-
Ich
traue
meinen Feinden mehr als meinen Freunden.
I trust my enemies more than my friends.
-
Maria
traut
dir.
Mary trusts you.
-
Ich
traue
meiner Intuition.
I trust my intuition.
-
Diesem Blender
traut
niemand über den Weg.
No one trusts this fraud.
-
Er
traut
seinen Schenkeln mehr als seinen Händen.
He trusts his thighs more than his hands.
-
Ich
traue
mich nicht drüber.
I don't dare to talk about it.
अपूर्ण भूतकाल
-
Ich
traute
meinen Augen nicht.
I couldn't believe what I was seeing.
-
Er
traute
den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.
He no longer trusted the brakes and drove the car to the workshop.
-
Tom
traute
sich nicht, zurückzublicken.
Tom didn't dare to look back.
-
Nachdem er den Sprung vom Beckenrand geschafft hatte,
traute
er sich auf das Sprungbrett.
After he managed to jump from the edge of the pool, he dared to go up on the diving board.
-
Ich
traute
mich nicht, hinzuschauen.
I didn't dare to look.
-
Der Pfarrer
traute
die beiden Verliebten.
The priest married the two lovers.
कॉनजंक्टिव I
-
कॉनजंक्टिव II
आज्ञार्थक
-
अनंत रूप
-
Einem solchen Manne kann ich nicht
trauen
.
I can't trust such a man.
-
Ich würde Mary nicht über den Weg
trauen
.
I wouldn't trust Mary an inch.
-
Mein Denkfehler war es, dir
zu
trauen
.
My mistake was to trust you.
-
Diesem Lügner würde ich nicht
trauen
.
I would not trust this liar.
कृदंत
क्रिया तालिका नियम
- वर्तमान काल में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अपूर्ण भूतकाल में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- आज्ञार्थक में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कोन्जुंक्टिव I में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- Konjunktiv II में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अनंत रूप में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कृदंत में trauen को कैसे संयोजित करते हैं?
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल आज्ञार्थक सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II अनंत रूप कृदंत
वाच्य (Indicative)
trauen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य
-
Tom
traut
niemandem.
Tom doesn't trust anyone.
-
Traust
du niemandem?
Don't you trust anybody?
-
Ich
traue
Politikern nicht.
I don't trust politicians.
-
Ich
traute
meinen Augen nicht.
I couldn't believe what I was seeing.
-
Er
traute
den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.
He no longer trusted the brakes and drove the car to the workshop.
-
Wir
trauen
keinen Fremden.
We don't trust strangers.
-
Ich
traue
Fremden nicht über den Weg.
I don't trust strangers.
-
Ich
traue
meinen Feinden mehr als meinen Freunden.
I trust my enemies more than my friends.
-
Tom
traute
sich nicht, zurückzublicken.
Tom didn't dare to look back.
-
Maria
traut
dir.
Mary trusts you.
-
Ich
traue
meiner Intuition.
I trust my intuition.
-
Wir
trauen
Fremdlingen hier nicht.
We don't trust strangers around here.
-
Diesem Blender
traut
niemand über den Weg.
No one trusts this fraud.
-
Er
traut
seinen Schenkeln mehr als seinen Händen.
He trusts his thighs more than his hands.
-
Nachdem er den Sprung vom Beckenrand geschafft hatte,
traute
er sich auf das Sprungbrett.
After he managed to jump from the edge of the pool, he dared to go up on the diving board.
क्रिया तालिका
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया trauen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग
सशर्त II (würde)
"würde" के साथ विकल्प रूप
आज्ञार्थक
trauen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य
अनुवाद
जर्मन trauen के अनुवाद
-
trauen
- dare, marry, trust, rely, venture, wed
осмелиться, доверить, доверять, решиться, венчать, верить, выдать замуж, дерзать
casar, atreverse, confiar, arriesgarse, atreverse a hacer, desposar, fiarse de, fidelidad
oser, marier, faire confiance, faire confiance à, se fier, se lancer, se risquer, épouser
güvenmek, cesaret etmek, inanmak, evlendirmek, nikahlamak
confiar, casar, arriscar, atrever-se, fidelidade, confiar em
fidarsi, sposare, osare, arrischiarsi, azzardarsi, confidare, fidare, fidarsi di
avea încredere, căsători, risca, se încrede, îndrăzni
bízik, bízni, házasságra léptet, megbízni, merni
ufać, zaufać, odważyć się, ożenić, udzielać ślubu, wyjść za mąż
παντρεύω, πιστεύω, τολμώ, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
durven, vertrouwen, huwen, rekenen op, trouwen, wagen
důvěřovat, věřit, oddávat, oddávatdat, odvažovat se, odvažovatvážit se, odvážit se, troufat si
lita, våga, förtroende, gifta, tro, töras, viga
vove, gifte, stole på, tillid, tro, turde, vie
信じる, 信用する ’, 信頼する, 冒険する, 結婚させる, 頼る
atrevir-se, casar, confiar, fer confiança, fiar-se
avioliittoon vihkiminen, kehdata, luottaa, luottaminen, rohjeta, uskallus, uskaltaa, uskaltaminen
gifte seg med, ha tillit til, stole, stole på, tore, vie, våge
ausartu, ezkondu, fidatu
венчати се, osloniti se, usuditi se, venčati, verovati, усудити се
верување, влегување во брак, да се осмелиш, доверба, оженување
zaupati, poročiti, tvegati, verjeti
dôverať, odvážiť sa, uzavrieť manželstvo
pouzdati se, usuditi se, verovati, vjenčati
osloniti se, usuditi se, vjenčati, vjerovati
довіряти, вірити, одружити, покладатися, ризикувати, вірити в себе, повірити в себе
вяра, доверие, женя, омъжвам, осмелявам се
адвага, ажаніць, довер'я
berani, memberanikan diri, mengandalkan, menikahkan, percaya
chứng hôn, cử hành hôn lễ, dám, liều, tin, tin tưởng
ishonmoq, jasorat qilmoq, jur’at etmoq, nikoh o‘qimoq, nikohdan o‘tkazmoq, tayanmoq
भरोसा करना, विवाह कराना, विश्वास करना, शादी कराना, साहस करना, हिम्मत करना
主持婚礼, 信任, 敢, 敢于, 相信, 证婚
กล้า, ทำพิธีแต่งงาน, ประกอบพิธีสมรส, เชื่อ, ไว้ใจ
감행하다, 감히 하다, 믿다, 의지하다, 주례하다, 혼인시키다
cürət etmək, cəsarət etmək, etibar etmək, evləndirmək, inanmaq, nikah qıymak
გაბედვა, გარისკვა, დააქორწინება, ენდო
দুঃসাহস করা, নির্ভর করা, বিবাহ সম্পাদন করা, বিশ্বাস করা, বিয়ে পড়ানো, সাহস করা
besoj, guxoj, kurorëzoj, martoj, mbështetem
धाडस करणे, लग्न लावणे, विवाह लावणे, विश्वास ठेवणे, हिम्मत करणे
बिहे गराउनु, भर पर्नु, विवाह गराउनु, विश्वास गर्नु, साहस गर्नु, हिम्मत गर्नु
ఆసరపడు, నమ్ము, వివాహం జరిపించడం, సాహసించు
laulāt, paļauties, uzdrošināties, uzdrīkstēties, uzticēties
கல்யாணம் நடத்துதல், திருமணம் நடத்துதல், துணிதல், நம்பிக்கை வைக்க, நம்பு
julgema, laulatama, lootma, usaldama
ամուսնացնել, համարձակվել, հավատալ, պսակել, վստահել
bawer kirin, cûret kirin, nikah xwendin, zivîcandin
לְהַשִׂיג، לְהַתְחִיל، לבטוח، להעז
اعتماد، ثقة، زواج، يثق، يجرؤ
اعتماد کردن، ازدواج کردن، اطمینان داشتن، اطمینان کردن، اعتمادداشتن، جرأت کردن، جرات کردن، مطمئن بودن از
اعتماد، بھروسہ، بھروسہ کرنا، جرأت کرنا، شادی کرنا
trauen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
trauen के अर्थ और पर्यायवाची- das Gefühl haben, sich darauf verlassen zu können, dass etwas, jemand so handeln oder funktionieren wird, wie man es sich vorstellt, verlassen, vertrauen, zutrauen
- etwas wagen, wagen, getrauen, riskieren
- jemanden in den Stand der Ehe bringen, verheiraten
- (sich) zutrauen, (sich) wagen (an), verheiraten, wagen, (jemandem) Glauben schenken, es wagen
अर्थ पर्यायवाची शब्द
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम