passen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया passen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया passen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया passen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    अंग्रेज़ी Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    अंग्रेज़ी Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    अंग्रेज़ी He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    अंग्रेज़ी Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    अंग्रेज़ी I don't want that.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    अंग्रेज़ी Will this fit in your purse?
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
    अंग्रेज़ी Which nail polish matches the yellow dress?
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    अंग्रेज़ी That shirt doesn't go with those pants.
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
    अंग्रेज़ी I can't fit into those clothes anymore.
  • Das billigste passt . 
    अंग्रेज़ी The cheapest fits.

अपूर्ण भूतकाल

  • Das Kleid passte ihr perfekt. 
    अंग्रेज़ी That dress fit her perfectly.
  • Die Person passte auf die Beschreibung. 
    अंग्रेज़ी The person matched the description.
  • Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug. 
    अंग्रेज़ी The black shoes matched very well with the suit.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Er hat genau gepasst . 
    अंग्रेज़ी It was a perfect fit.
  • Sie haben genau gepasst . 
    अंग्रेज़ी It was a perfect fit.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

passen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    अंग्रेज़ी Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    अंग्रेज़ी Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    अंग्रेज़ी He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    अंग्रेज़ी Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    अंग्रेज़ी I don't want that.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    अंग्रेज़ी Will this fit in your purse?
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
    अंग्रेज़ी Which nail polish matches the yellow dress?
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    अंग्रेज़ी That shirt doesn't go with those pants.
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
    अंग्रेज़ी I can't fit into those clothes anymore.
  • Das billigste passt . 
    अंग्रेज़ी The cheapest fits.
  • Das Kleid passte ihr perfekt. 
    अंग्रेज़ी That dress fit her perfectly.
  • Die Person passte auf die Beschreibung. 
    अंग्रेज़ी The person matched the description.
  • Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen. 
    अंग्रेज़ी Your words don't match your actions.
  • Das passt nicht mehr in die heutige Welt. 
    अंग्रेज़ी This no longer fits into today's world.
  • Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug. 
    अंग्रेज़ी The black shoes matched very well with the suit.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया passen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

passen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन passen के अनुवाद


जर्मन passen
अंग्रेज़ी suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
रूसी подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
स्पेनिश pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
फ़्रेंच passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
तुर्की uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
पुर्तगाली servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
इतालवी passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
रोमानियाई potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
हंगेरियन passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
पोलिश pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
यूनानी ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
डच passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
चेक hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
स्वीडिश passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
डेनिश melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
जापानी 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
कातालान convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
फिनिश sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
नॉर्वेजियन passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
बास्क geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
सर्बियाई додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
मकदूनियाई одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
स्लोवेनियाई ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
स्लोवाक vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
बोस्नियाई odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
क्रोएशियाई odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
यूक्रेनी підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
बुल्गारियाई подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
बेलारूसी падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
हिब्रूלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
अरबीيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
फ़ारसीمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
उर्दूمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

passen के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 64156

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 7010067, 3045889, 1061055, 1717755, 2686737, 11458635, 4423741, 2746300, 4948476, 9668606, 1768570, 8636253, 6672508, 2983052, 2983053, 1785497

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 64156, 64156, 64156, 64156

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: passen