neigen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया neigen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया neigen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया neigen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    अंग्रेज़ी Tom has a tendency to exaggerate.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    अंग्रेज़ी You have a tendency to exaggerate.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    अंग्रेज़ी I'm not the jealous type.
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
    अंग्रेज़ी He tends to tell lies.
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 
    अंग्रेज़ी Tom has a tendency to get a little worked up.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    अंग्रेज़ी He is apt to forget his promise.
  • Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen. 
    अंग्रेज़ी She tends to strike wildly around her.
  • Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise. 
    अंग्रेज़ी He tends to use abstract language.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    अंग्रेज़ी Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Er neigt zur Arroganz. 
    अंग्रेज़ी He tends to be arrogant.

अपूर्ण भूतकाल

  • Er neigte den Kopf. 
    अंग्रेज़ी He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    अंग्रेज़ी The board tilted.
  • Die Bäume neigten sich bald hierhin, bald dorthin. 
    अंग्रेज़ी The trees were swaying to and fro.

कॉनजंक्टिव I

  • Neige dein Haupt nach vorne. 
    अंग्रेज़ी Tilt your head forward.

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Die Sonne hat sich geneigt . 
    अंग्रेज़ी The sun has tilted.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

neigen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    अंग्रेज़ी Tom has a tendency to exaggerate.
  • Er neigte den Kopf. 
    अंग्रेज़ी He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    अंग्रेज़ी The board tilted.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    अंग्रेज़ी You have a tendency to exaggerate.
  • Kranke Leute neigen zu Pessimismus. 
    अंग्रेज़ी Sick people tend to be pessimistic.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    अंग्रेज़ी I'm not the jealous type.
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
    अंग्रेज़ी He tends to tell lies.
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 
    अंग्रेज़ी Tom has a tendency to get a little worked up.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    अंग्रेज़ी He is apt to forget his promise.
  • Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen. 
    अंग्रेज़ी She tends to strike wildly around her.
  • Frauen neigen zu Pragmatismus. 
    अंग्रेज़ी Women tend to be pragmatic.
  • Deutsche Schäferhunde neigen zu Treue. 
    अंग्रेज़ी Alsatians tend to be loyal.
  • Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise. 
    अंग्रेज़ी He tends to use abstract language.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    अंग्रेज़ी Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Er neigt zur Arroganz. 
    अंग्रेज़ी He tends to be arrogant.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया neigen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग


  • Neige dein Haupt nach vorne. 
    अंग्रेज़ी Tilt your head forward.

 क्रिया तालिका

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

neigen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन neigen के अनुवाद


जर्मन neigen
अंग्रेज़ी lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
रूसी склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
स्पेनिश tender, inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar
फ़्रेंच pencher, incliner, inclination, tendance, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour
तुर्की eğilim göstermek, eğilmek, eğmek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
पुर्तगाली tender, inclinar-se, inclinar, tornar inclinado, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para
इतालवी piegare, inclinare, tendere, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato
रोमानियाई înclina, avea o înclinație, fi frecvent
हंगेरियन hajlamos, hajlik, dől, hajlít, lehajt
पोलिश pochylać się, przechylać, być częstym zjawiskiem, dobiegać końca, nachylać, nach倾斜, pochylać, pochylać nad
यूनानी κλίνω, κλίση, γέρνω, λυγίζω, τάση, τείνω, 倾斜
डच kantelen, hellen, neiging, tendens, afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn
चेक sklonit se, být častým jevem, nachylovat, nachylovatchýlit, naklonit, naklonit se, naklánět, naklánětklonit
स्वीडिश böja, ha benägenhet, luta, luta åt, lutning, tendera åt, benägenhet, böja sig
डेनिश skrå, længe, bøje, bøjning, gå på hæld, hælde, sænke, tendens
जापानी 傾斜, 傾く, 傾ける, 傾向, 傾向がある, 傾斜する
कातालान tendència, inclinació, inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, disposició, tendir
फिनिश kallistua, kalteva, kallistaa, olla taipuvainen, olla yleinen tapaus, suuntautua, taivuttaa, viettää
नॉर्वेजियन helling, lene, bukke, bøye, bøye seg, helle, legning, lutte
बास्क inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
सर्बियाई nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
मकदूनियाई наклон, бити често
स्लोवेनियाई nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
स्लोवाक sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
बोस्नियाई nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
क्रोएशियाई nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
यूक्रेनी схилятися, схильність, нахиляти, нахилятися
बुल्गारियाई завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
बेलारूसी быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
इंडोनेशियाई cenderung, memiringkan, mencondongkan, miringkan, sering terjadi
वियतनामी nghiêng, có khuynh hướng, có xu hướng, làm nghiêng, phổ biến, thường xảy ra
उज़्बेक egiltmoq, egri bo'lmoq, egrilmoq, ko‘p uchramoq, moyil bo‘lmoq, qiyshaytirmoq, tez-tez sodir bo‘lmoq
हिन्दी अक्सर होना, झुकना, झुकाना, तिरछा करना, प्रवृत्त होना, प्रायः होना, रुझान रखना
चीनी 倾斜, 使倾斜, 倾向于, 常有, 常见, 易于
थाई เอียง, ทำให้เอียง, พบได้บ่อย, มัก, มีแนวโน้ม, เกิดขึ้นบ่อย
कोरियाई 경향이 있다, 기울다, 기울이다, 자주 일어나다, 흔히 발생하다
अज़रबैजानी eğilmək, eğiltmək, meyilli olmaq, meyl etmək, tez-tez baş vermək, yayğın olmaq, əyiltmək, əymək
जॉर्जियाई გავრცელებულია, დახრა, დახრება, მიდრეკილება აქვს, ხშირად ხდება
बांग्ला কাত করা, ঘনঘন হওয়া, ঝুঁকানো, ঝুঁকে পড়া, ঝোঁক থাকা, প্রচলিত হওয়া, প্রবণ হওয়া
अल्बानियाई anoj, ndodh rëndom, ndodh shpesh, pjerrësoj, prirem, përkul
मराठी कल असणे, झुकणे, झुकवणे, तिरपा करणे, प्रवण असणे, वारंवार घडणे, सहसा घडणे
नेपाली झुकाउन, झुकाउनु, झुकाव हुनु, झुक्नु, ढाल्नु, धेरैजसो हुनु, प्रवृत्त हुनु, प्रायः हुनु
तेलुगु ఒరవడి ఉండటం, తరచుగా జరుగు, మొగ్గుచూపు, వంగించు, వంచడం, వంచు, వాల్చు
लात्वियाई sliekties, bieži notikt, būt izplatītam, mēdz, noliekt, nolocīt, nolocīties, sasvērt
तमिल அடிக்கடி நடைபெறு, அடிக்கடி நிகழ், சாய்க்க, சாய்வது, சாய்வு காணுதல், பிரவணமாக இருத்தல்
एस्तोनियाई kallutada, kallutama, kalduma, kippuma, sage olema, tihti esinema
अर्मेनियाई թեքել, թեքվել, հակված լինել, հաճախ պատահել, տարածված լինել
कुर्दी eğilmek, eğilîn, laq kirin, meyl kirin, pir caran çêbûn
हिब्रूלהטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
अरबीميل، انحراف، أحنى، أمال، انحنى، انحياز، فعل يميل، نزعة
फ़ारसीتمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، تمایل داشتن (به)، خم شدن، شیب، کج شدن
उर्दूجھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، مائل ہونا، میلان، ہونا

neigen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

neigen के अर्थ और पर्यायवाची

  • in Schräglage geraten, schräg werden
  • in Schräglage versetzen, schräg machen
  • eine häufige Begebenheit sein
  • (Verhalten) eine Veranlagung zu etwas zeigen
  • schräg abfallen, schräg sein, tendieren, kippen, sinken, schief sein

neigen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 118785, 118785, 118785, 118785

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: neigen

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 1946683, 10095105, 10372005, 408584, 5150648, 1649846, 7809469, 3321126, 703440, 2309277, 10662405, 7957399, 1502802, 1540471, 1148546

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 118785, 118785, 118785