übertreiben क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया übertreiben के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया übertreiben के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया übertreiben के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Ich übertreibe manchmal. 
    अंग्रेज़ी I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    अंग्रेज़ी You exaggerate everything.
  • Tom übertreibt immer. 
    अंग्रेज़ी Tom always exaggerates.
  • Maria übertreibt vielleicht. 
    अंग्रेज़ी Mary might be exaggerating.
  • Der Alte übertreibt gerne. 
    अंग्रेज़ी The old man tends to exaggerate.
  • Tom übertreibt sicher. 
    अंग्रेज़ी I'm sure Tom is exaggerating.
  • Ich finde, du übertreibst . 
    अंग्रेज़ी I think you're exaggerating.
  • Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
    अंग्रेज़ी Aren't you exaggerating a bit?
  • Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
    अंग्रेज़ी Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
  • Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
    अंग्रेज़ी Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

अपूर्ण भूतकाल

  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    अंग्रेज़ी He exaggerated his experience.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
    अंग्रेज़ी He seems to like to exaggerate.
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 
    अंग्रेज़ी There's no need to exaggerate.
  • Beim Ausdrücken seiner Gefühle soll man nicht übertreiben . 
    अंग्रेज़ी When expressing one's feelings, one should not exaggerate.
  • Man kann es mit seiner Skepsis auch übertreiben . 
    अंग्रेज़ी One can also exaggerate their skepticism.
  • Du hast die Neigung, zu übertreiben . 
    अंग्रेज़ी You have a tendency to exaggerate.
  • Sie hat anscheinend die Eigenart zu übertreiben . 
    अंग्रेज़ी She apparently has a tendency to exaggerate.
  • Man sollte es mit dem Fasten nicht übertreiben . 
    अंग्रेज़ी One should not overdo it with fasting.
  • Man soll nichts übertreiben . 
    अंग्रेज़ी One should not exaggerate anything.

कृदंत

  • Er hat übertrieben . 
    अंग्रेज़ी He exaggerated.
  • Ich habe es vollkommen übertrieben . 
    अंग्रेज़ी I hit it really hard.
  • In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben . 
    अंग्रेज़ी The report exaggerated the capacity of the hall.
  • Thomas Gottschalk hat wieder mal mit dem Kajal übertrieben . 
    अंग्रेज़ी Thomas Gottschalk has once again overdone it with the eyeliner.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

übertreiben क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Ich übertreibe manchmal. 
    अंग्रेज़ी I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    अंग्रेज़ी You exaggerate everything.
  • Tom übertreibt immer. 
    अंग्रेज़ी Tom always exaggerates.
  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    अंग्रेज़ी He exaggerated his experience.
  • Maria übertreibt vielleicht. 
    अंग्रेज़ी Mary might be exaggerating.
  • Der Alte übertreibt gerne. 
    अंग्रेज़ी The old man tends to exaggerate.
  • Tom übertreibt sicher. 
    अंग्रेज़ी I'm sure Tom is exaggerating.
  • Ich finde, du übertreibst . 
    अंग्रेज़ी I think you're exaggerating.
  • Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? 
    अंग्रेज़ी Aren't you exaggerating a bit?
  • Mitunter übertreibt es Maria mit ihrer Kompromissbereitschaft. 
    अंग्रेज़ी Sometimes Maria exaggerates her willingness to compromise.
  • Findest du nicht, du übertreibst ein wenig, wenn du sagst, dass Raucher schlimmer sind als Mörder? 
    अंग्रेज़ी Don't you think you're exaggerating a bit when you say that smokers are worse than murderers?

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया übertreiben के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

übertreiben क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन übertreiben के अनुवाद


जर्मन übertreiben
अंग्रेज़ी exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
रूसी преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
स्पेनिश exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
फ़्रेंच exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
तुर्की abartmak, abartılı anlatmak, büyütmek
पुर्तगाली exagerar, exceder-se
इतालवी esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
रोमानियाई exagera, exagerare
हंगेरियन túlozni, túloz, eltúloz, túlzásba visz
पोलिश przesadzać, przesadzić
यूनानी υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
डच overdrijven
चेक přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
स्वीडिश överdriva
डेनिश overdrive
जापानी 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
कातालान exagerar
फिनिश liioitella, ylilyödä
नॉर्वेजियन overdrive, overdrivelse
बास्क exagera, exajeratu, puztu
सर्बियाई preuveličati
मकदूनियाई преувеличува, преувеличувам
स्लोवेनियाई pretiravati, povečevati
स्लोवाक prehnávať, preháňať, zveličovať
बोस्नियाई pretjerati
क्रोएशियाई pretjerati, pretjerivati, preuveličati
यूक्रेनी перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
बुल्गारियाई преувеличавам
बेलारूसी перабольшваць
इंडोनेशियाई berlebihan, melebih-lebihkan
वियतनामी phóng đại, làm quá mức
उज़्बेक ortiqcha aytmoq, ortiqcha qilmoq
हिन्दी अतिशयोक्ति करना, अत्यधिक करना, बढ़ा-चढ़ा कर कहना
चीनी 做得过头, 夸大, 夸张
थाई ทำมากเกินไป, พูดเกินจริง
कोरियाई 과장하다, 지나치다, 허풍을 떨다
अज़रबैजानी abartmaq, həddən artıq etmək
जॉर्जियाई გადააჭარბება, გადამეტება, გაჭარბება
बांग्ला খুব বেশি করা, বাড়িয়ে বলা
अल्बानियाई ekzagjeroj, tepro
मराठी अति करणे, अतिशयोक्ति करणे
नेपाली अतिशयोक्ति गर्नु, अत्यधिक गर्नु
तेलुगु అతి చెయ్యడం, అతిరేకంగా చెప్పడం
लात्वियाई pārspīlēt, pārlieku darīt
तमिल அதிகமாக செய்யுதல், பெரிதாக கூறுதல்
एस्तोनियाई liialdama
अर्मेनियाई մեծացնել, չափազանցել
कुर्दी zêde kirin
हिब्रूלהגזים، מגזים
अरबीمبالغة، أسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط
फ़ारसीاغراق کردن، اغراق، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن
उर्दूمبالغہ

übertreiben in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

übertreiben के अर्थ और पर्यायवाची

  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, überzogen darstellen, aufbauschen, dramatisieren
  • zuviel einer Sache tun
  • Ggs untertreiben, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern, hochspielen, übersteigern

übertreiben in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: übertreiben

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 88728, 88728

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 8011452, 3684777, 8828232, 9103829, 1109630, 3422545, 3422541, 1297307, 3420248, 369633, 1298699, 900468, 2040523, 10095102, 369630, 1588113, 8961772, 783971, 372384

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 88728, 44757, 522322, 433378