schaden क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया schaden के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया schaden के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया schaden के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

क्रिया
geschadet werden
संज्ञा
Schaden, der

वर्तमान काल

  • Versuchen schadet nicht. 
    अंग्रेज़ी There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    अंग्रेज़ी Noise harms health.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    अंग्रेज़ी It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    अंग्रेज़ी A white lie does no harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    अंग्रेज़ी If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    अंग्रेज़ी Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    अंग्रेज़ी Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    अंग्रेज़ी Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    अंग्रेज़ी Lack of exercise harms health.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    अंग्रेज़ी Smoking harms the lungs.

अपूर्ण भूतकाल

  • Das Medikament schadete mir. 
    अंग्रेज़ी The medication harmed me.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    अंग्रेज़ी The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden . 
    अंग्रेज़ी With his behavior, he does not want to harm anyone.
  • Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden . 
    अंग्रेज़ी A pinch of salt in the soup can't hurt.
  • Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden . 
    अंग्रेज़ी I could use a little sympathy.
  • Ein Gläschen kann nicht schaden . 
    अंग्रेज़ी A little glass can't hurt.
  • Der Würger kann uns nicht mehr schaden . 
    अंग्रेज़ी The shrike can't harm us anymore.
  • Ein bisschen Optimismus würde unserer Sache nicht schaden . 
    अंग्रेज़ी A little optimism wouldn't hurt our cause.

कृदंत

  • Fragen hat noch nie geschadet . 
    अंग्रेज़ी It never hurts to ask.
  • Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet . 
    अंग्रेज़ी A little rain never hurt anyone.
  • Es hat seinem Ansehen geschadet . 
    अंग्रेज़ी It has damaged his reputation.
  • Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet . 
    अंग्रेज़ी A little lie never hurt anybody.
  • Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet . 
    अंग्रेज़ी The gossip hurt his reputation.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

schaden क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Versuchen schadet nicht. 
    अंग्रेज़ी There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    अंग्रेज़ी Noise harms health.
  • Das Medikament schadete mir. 
    अंग्रेज़ी The medication harmed me.
  • Hohe Steuern schaden der Wirtschaft. 
    अंग्रेज़ी Higher taxes hurt the economy.
  • Denn viele Abgase schaden dem Klima. 
    अंग्रेज़ी For many exhaust gases harm the climate.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    अंग्रेज़ी It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    अंग्रेज़ी A white lie does no harm.
  • Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur. 
    अंग्रेज़ी Instructions at the wrong time only harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    अंग्रेज़ी If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    अंग्रेज़ी Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    अंग्रेज़ी Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    अंग्रेज़ी Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    अंग्रेज़ी Lack of exercise harms health.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    अंग्रेज़ी The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    अंग्रेज़ी Smoking harms the lungs.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया schaden के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

schaden क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन schaden के अनुवाद


जर्मन schaden
अंग्रेज़ी damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise
रूसी наносить вред, вредить, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред
स्पेनिश dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse
फ़्रेंच faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal
तुर्की zarar vermek, zararlı olmak, acıtmak
पुर्तगाली causar dano, prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar
इतालवी nuocere, danneggiare, danno, nuocere a, pregiudicare a
रोमानियाई afecta, dăuna, vatama
हंगेरियन kárt okoz, kárt tesz, árt
पोलिश szkodzić, wyrządzać szkodę, zaszkodzić
यूनानी βλάβη, βλάπτω, ζημία, ζημιά
डच schaden, benadelen, beschadigen, schade toebrengen, schadelijk zijn
चेक škodit, ublížit, uškodit
स्वीडिश skada
डेनिश forvolde skade, skade
जापानी 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える
कातालान danyar, fer mal, perjudicar
फिनिश haitata, vahingoittaa
नॉर्वेजियन forårsake skade, skade
बास्क kalte egin
सर्बियाई naneti, šteta, štetiti, штетити
मकदूनियाई повреда, оштетување
स्लोवेनियाई škoda, škodovati
स्लोवाक škodiť, ublížiť
बोस्नियाई uzrokovati štetu, nanijeti štetu
क्रोएशियाई štetiti, nanijeti štetu
यूक्रेनी завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити
बुल्गारियाई ущърб, вреда
बेलारूसी пашкодзіць
इंडोनेशियाई merusak
वियतनामी gây hại, gây thiệt hại, làm hỏng
उज़्बेक zarar yetkazmoq
हिन्दी नुकसान पहुँचाना, हानि पहुँचाना
चीनी 造成损害, 损害, 造成伤害
थाई ทำร้าย, ทำลาย, ทำให้เสียหาย
कोरियाई 손해를 입히다, 피해를 입히다, 해를 끼치다
अज़रबैजानी zərər vermək, zərər yetirmək
जॉर्जियाई დაზიანება, დაზიანება მიყენება
बांग्ला ক্ষতি করা
अल्बानियाई dëmtoj
मराठी नुकसान करणे, हानि करणे
नेपाली नुकसान पुर्याउन, नोक्सान पुर्‍याउन
तेलुगु నష్టం చేయడం
लात्वियाई kaitēt, nodarīt kaitējumu
तमिल சேதம் செய்யுதல்
एस्तोनियाई kahjustada
अर्मेनियाई վնասել
कुर्दी zarar dayîn, zarar kirin
हिब्रूנזק
अरबीأساء، إيذاء، ضر، ضرر، خرب
फ़ारसीآسیب رساندن، آسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن
उर्दूنقصان پہنچانا، نقصان

schaden in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

schaden के अर्थ और पर्यायवाची

  • Schaden zufügen, Schaden zufügen, (jemanden) schädigen, Leid zufügen, Leid antun, (jemandem) eins auswischen

schaden in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 6284812, 5988142, 1904486, 2123748, 5371807, 10075634, 2116178, 4267191, 1428679, 5285689, 1236447, 812724, 2186854, 7716722, 3292728, 6160443, 949069, 5983978, 4054457

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) की वाक्य वहाँ संग्रहीत शर्तों के अधीन हैं। इन्हें और संबंधित लेख को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: Obama will Klima schützen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 135953, 17866, 34119, 1959, 142988

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: schaden

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 135953