ersehnen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया ersehnen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया ersehnen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया ersehnen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
    अंग्रेज़ी She longs for the warm seasons.
  • So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
    अंग्रेज़ी So will happen what you desire, what the wish of your soul is.

अपूर्ण भूतकाल

  • Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
    अंग्रेज़ी He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Schließlich war der Augenblick da, den sie so ersehnt hatten. 
    अंग्रेज़ी Finally, the moment had come that they had longed for.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

ersehnen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Sie ersehnt die warmen Jahreszeiten. 
    अंग्रेज़ी She longs for the warm seasons.
  • So wird geschehen, was du dir ersehnst , was der Wunsch deiner Seele ist. 
    अंग्रेज़ी So will happen what you desire, what the wish of your soul is.
  • Er ersehnte und fürchtete den Ton der Handglocke, die die Schwester läutete, um das Ende der Lernzeit zu verkünden. 
    अंग्रेज़ी He longed for and feared the sound of the handbell that his sister rang to announce the end of the learning period.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया ersehnen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

ersehnen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन ersehnen के अनुवाद


जर्मन ersehnen
अंग्रेज़ी desire, long for, crave, desiderate, pine after, yearn
रूसी желать, страстно желать, жаждать, страстно пожелать, стремиться
स्पेनिश anhelar, desear, suspirar
फ़्रेंच aspirer à, désirer, désirer ardemment, souhaiter vivement
तुर्की arzu etmek, özlem duymak
पुर्तगाली almejar, ansiar, ansiar por, desejar, desejar ardentemente
इतालवी agognare, bramare, desiderare, desiderare ardentemente, sospirare
रोमानियाई aștepta, dori
हंगेरियन kíván, vágyik
पोलिश oczekiwać z utęsknieniem, pragnąć, wyczekiwać
यूनानी ποθώ, επιθυμώ, λαχταρώ
डच verlangen, verlangen naar
चेक toužit, vysněný, zatoužit
स्वीडिश längta, önska
डेनिश længes efter, ønske
जापानी 切望する, 強く望む
कातालान anhelar, desitjar
फिनिश haluta, kaivata
नॉर्वेजियन lengte etter, ønske
बास्क desio, irrikatu
सर्बियाई težiti, žudeti
मकदूनियाई посакувам, чекам
स्लोवेनियाई hrepeneti, želeti
स्लोवाक priať si, túžiť
बोस्नियाई čeznuti, žudjeti
क्रोएशियाई čeznuti, žudjeti
यूक्रेनी бажати, прагнути
बुल्गारियाई жадувам, желая
बेलारूसी жадаць, прагнуць
इंडोनेशियाई merindukan
वियतनामी khát khao
उज़्बेक orzu qilmoq
हिन्दी तरसना
चीनी 渴望, 盼望
थाई โหยหา
कोरियाई 갈망하다
अज़रबैजानी arzulamaq
जॉर्जियाई ისურვება
बांग्ला লালসা করা
अल्बानियाई dëshiroj
मराठी आकांक्षा बाळगणे
नेपाली तरस्नु
तेलुगु కాంక్షించడం
लात्वियाई ilgoties
तमिल விரும்புவது
एस्तोनियाई igatseda
अर्मेनियाई երազել
कुर्दी hêv kirin
हिब्रूלְהִתְמַשֵּׁךְ، לְחַכּוֹת
अरबीيتوق، يشتاق
फ़ारसीآرزو کردن، خواهان بودن
उर्दूآرزو کرنا، خواہش کرنا

ersehnen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

ersehnen के अर्थ और पर्यायवाची

  • sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird, entgegenfiebern, verrückt auf (etwas), erstreben, scharf auf (etwas), erträumen

ersehnen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 765257

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: ersehnen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 765257, 1116670, 19995

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 4948681