entkommen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया entkommen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया entkommen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया entkommen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Du entkommst mir nicht. 
    अंग्रेज़ी You can't escape from me.
  • Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes. 
    अंग्रेज़ी The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.

अपूर्ण भूतकाल

  • Der Affe entkam . 
    अंग्रेज़ी The monkey got away.
  • Der Affe entkam aus seinem Käfig. 
    अंग्रेज़ी The monkey escaped from its cage.
  • Ich habe keine Ahnung, wie er entkam . 
    अंग्रेज़ी I have no idea how he escaped.
  • Er entkam den Nazis. 
    अंग्रेज़ी He escaped from the Nazis.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte. 
    अंग्रेज़ी I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie entkamen ihren Bestrafungen. 
    अंग्रेज़ी They escaped their punishments.
  • Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt. 
    अंग्रेज़ी The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
  • Tom entkam , als Frau verkleidet, aus dem Schloss. 
    अंग्रेज़ी Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Tom wollte unbedingt entkommen . 
    अंग्रेज़ी Tom was desperate to escape.
  • Niemand kann dem Tod entkommen . 
    अंग्रेज़ी Nobody can escape death.
  • Wie können wir diesem Dilemma entkommen ? 
    अंग्रेज़ी How can we escape this dilemma?
  • Er konnte in letzter Sekunde entkommen . 
    अंग्रेज़ी He managed to escape at the last second.
  • Der angedrohten Strafe konnten sie diesmal gerade noch entkommen . 
    अंग्रेज़ी This time, they barely managed to escape the threatened punishment.

कृदंत

  • Der Mann ist aus der Stadt entkommen . 
    अंग्रेज़ी The man got away from the city.
  • Einer der Sträflinge ist entkommen . 
    अंग्रेज़ी One of the prisoners has escaped.
  • Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen . 
    अंग्रेज़ी I escaped the accident by the skin of my teeth.
  • Sie sind der Feuersbrunst gerade noch entkommen . 
    अंग्रेज़ी They just escaped the fire.
  • Ist Tom entkommen ? 
    अंग्रेज़ी Did Tom escape?
  • Sie sind ihrer Bestrafung entkommen . 
    अंग्रेज़ी They escaped being punished.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

entkommen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Der Affe entkam . 
    अंग्रेज़ी The monkey got away.
  • Du entkommst mir nicht. 
    अंग्रेज़ी You can't escape from me.
  • Der Affe entkam aus seinem Käfig. 
    अंग्रेज़ी The monkey escaped from its cage.
  • Ich habe keine Ahnung, wie er entkam . 
    अंग्रेज़ी I have no idea how he escaped.
  • Der blaue Berg bewegt sich nicht, doch der Geist entkommt und folgt der Strömung des Windes. 
    अंग्रेज़ी The blue mountain does not move, but the spirit escapes and follows the current of the wind.
  • Er entkam den Nazis. 
    अंग्रेज़ी He escaped from the Nazis.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte. 
    अंग्रेज़ी I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie entkamen ihren Bestrafungen. 
    अंग्रेज़ी They escaped their punishments.
  • Der Attentäter entkam im allgemeinen Tohuwabohu unerkannt. 
    अंग्रेज़ी The attacker escaped unnoticed in the general chaos.
  • Tom entkam , als Frau verkleidet, aus dem Schloss. 
    अंग्रेज़ी Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया entkommen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

entkommen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन entkommen के अनुवाद


जर्मन entkommen
अंग्रेज़ी escape, avoid, come off, elude, escape (from), escape from, evade, get away
रूसी скрываться, убегать, уйти, бежать, избежать, сбежать, скрыться, убежать
स्पेनिश escapar, evitar, huir, escabullir, escabullirse, escaparse, evadirse, fugarse
फ़्रेंच échapper, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, échapper à, éluder, évader
तुर्की kurtulmak, (bir yerden) kaçmak, kaçmak, kaçıp kurtulmak
पुर्तगाली escapar, evitar, fugir, escapar de, esquivar-se de, fugir de, ruído
इतालवी evadere, evitare, scappare, sfuggire, fuggire, riparare, scampare a, sfuggire a
रोमानियाई scăpa, evada, evita
हंगेरियन elmenekül, elkerül, kiszabadul, megmenekül, megszökik
पोलिश uciec, uniknąć, uchodzić, uciekać, umknąć, zbiec
यूनानी διαφεύγω, αποφεύγω, δραπετεύω, ξεφεύγω
डच ontkomen, ontsnappen
चेक uniknout, unikat, unikatknout, utéct, vyhnout se
स्वीडिश undkomma, fly, slippa
डेनिश undgå, undslippe, komme bort, slippe
जापानी 免れる, 逃れる, 回避する, 脱出する
कातालान escapar, evitar
फिनिश pakeneminen, päästä pakoon, välttyminen, välttäminen
नॉर्वेजियन unngå, unnslippe
बास्क ihes, ihes egin
सर्बियाई izbeći, pobeći
मकदूनियाई бегство, избегнува, избегнување
स्लोवेनियाई uiti, izogniti se
स्लोवाक uniknúť, utiecť
बोस्नियाई izbeći, izbjeći, pobeći, pobjeći
क्रोएशियाई izbjeći, pobjeći, umaknuti se
यूक्रेनी втекти, втікати, уникати, уникнути, утікати
बुल्गारियाई избягал, избягвам, избягване
बेलारूसी адбегчы, адпускаць, ўцякаць
इंडोनेशियाई kabur, melarikan diri
वियतनामी trốn thoát
उज़्बेक qochmoq
हिन्दी बचना, भागना
चीनी 逃跑, 逃离, 逃脱
थाई หนี, หลบหนี
कोरियाई 도망치다, 탈출하다
अज़रबैजानी qaçmaq, qurtulmaq
जॉर्जियाई გაქცევა
बांग्ला পলায়ন, পলায়ন করা
अल्बानियाई arratisem
मराठी पळणे
नेपाली बच्न, भाग्न, भाग्नु
तेलुगु పలాయించు
लात्वियाई izbēgt
तमिल தப்புதல், தப்புவது
एस्तोनियाई põgeneda, põgenema
अर्मेनियाई փախչել
कुर्दी qurtulmek
हिब्रूלהימנע، להימלט
अरबीأفلت، النجاة، الهروب، نجا من، هرب
फ़ारसीفرار کردن، جستن، در رفتن، فرار، پرهیز، پرهیز کردن، گریختن
उर्दूفرار، بچنا

entkommen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

entkommen के अर्थ और पर्यायवाची

  • eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden, entgehen, enteilen, die Flucht ergreifen, entweichen, entfleuchen

entkommen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 3673143, 5105673, 7346985, 2722061, 1509774, 10646667, 1103632, 8406130, 3885007, 3167552, 363483, 4340639, 5171467, 1524615, 5369059, 533850, 5912393, 362653

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 30454, 296193, 124732, 98721

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: entkommen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 124732