eingehen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य 〈प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य〉 〈आधीन वाक्य〉
क्रिया eingehen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया eingehen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया eingehen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।
वर्तमान काल
-
Tom
geht
wirklich auf die Leuteein
.
Tom really pays attention to people.
-
Ich
gehe
Risikenein
.
I take risks.
-
Warum
gehst
du ein solches Risikoein
?
Why do you take such a risk?
-
Wer kein Risiko
eingeht
,geht
das größte Risikoein
.
Whoever does not take a risk takes the biggest risk.
-
Er
geht
ein enormes Risikoein
.
He is taking an enormous risk.
-
Leute, die jedes Risiko scheuen,
gehen
das größte Risikoein
.
People who avoid any risk take the greatest risk.
-
Sie
geht
ein gewaltiges Risikoein
.
She takes a huge risk.
-
Diesen Pullover darf man nicht heiß waschen, weil dann das Risiko besteht, dass er
eingeht
.
This sweater should not be washed in hot water, as there is a risk that it will shrink.
-
Tom
geht
nicht gerne Risikenein
.
Tom doesn't like taking risks.
अपूर्ण भूतकाल
-
Heute
ging
das Geld auf dem Kontoein
.
Today the money was credited to the account.
-
Er
ging
nicht auf die Provokationenein
.
He did not respond to the provocations.
-
Maria
ging
Risikenein
.
Mary took risks.
-
Blitzmädel
gingen
daein
und aus.
Blitz girls went in and out.
-
Deutschland
ging
ein Bündnis mit Italienein
.
Germany formed an alliance with Italy.
-
Die meisten Pflanzen
gingen
ein
.
Most of the plants died.
-
Es würd' ein jeder Doktor sein, wenn' s Wissen
einging
wie der Wein.
Everyone would be a doctor if knowledge came in like wine.
-
Bald
gingen
täglich Dutzende Briefe bei ihmein
, und sein Ruf als Vogelfachmann breitete sich über alle Bundesstaaten aus.
Soon dozens of letters arrived for him daily, and his reputation as a bird expert spread across all states.
कॉनजंक्टिव I
-
Ich überlegte kurz, ob ich mit ihm eine Scheinehe
eingehe
, damit sich mein Handicap durch einen neuen Namen auf dem ohnehin schon angespannten Wohnungsmarkt wie ein Schweizer Kräuterbonbon auflöst.
I briefly considered whether I should enter into a sham marriage with him, so that my handicap would dissolve like a Swiss herbal candy on the already strained housing market with a new name.
कॉनजंक्टिव II
-
आज्ञार्थक
-
अनंत रूप
-
Tom will keine Risiken
eingehen
.
Tom doesn't want to take risks.
-
Das Risiko bin ich bereit
einzugehen
.
I'm willing to take that risk.
-
Das wird in die Geschichte
eingehen
.
This will go down in history.
-
Darauf werde ich hier nicht genauer
eingehen
.
I will not go into more detail about this here.
-
Er sagte, er würde ein Risiko
eingehen
.
He said he would take a risk.
-
Die vorhandene Neigung, exzessive Risiken
einzugehen
, müsse beschränkt werden.
The existing tendency to take excessive risks must be limited.
-
Wollen Sie dieses Risiko
eingehen
?
Do you want to take that risk?
-
Wenn wir auf diese Bedingungen
eingehen
würden, würde uns das teuer zu stehen kommen.
If we were to agree to these conditions, it would cost us dearly.
-
Wenn ich auf diese Frage näher
eingehen
würde, würden wir wohl doch den ganzen Abend darauf verwenden müssen.
If I were to go into this question in more detail, we would probably have to spend the whole evening on it.
कृदंत
-
Die Pflanze ist
eingegangen
.
The plant has died.
-
Die Hosen sind nicht
eingegangen
.
The trousers haven't shrunk.
-
Die Blumen sind ohne Wasser
eingegangen
.
The flowers have wilted without water.
-
Er ist auf das Angebot
eingegangen
.
He accepted the offer.
-
Ist das Geld schon auf dem Konto
eingegangen
?
Has the money already arrived in the account?
-
Bei mir sind Drohungen
eingegangen
.
I've received threats.
-
Er ist in die ewigen Jagdgründe
eingegangen
.
He has entered the eternal hunting grounds.
-
Eine der beiden Schildkröten ist leider
eingegangen
.
One of the two turtles has unfortunately passed away.
-
Einige der ältesten Affenbrotbäume Afrikas sind plötzlich
eingegangen
.
Some of Africa's oldest baobab trees have died suddenly.
-
Das Baumwollhemd ist beim Waschen
eingegangen
.
The cotton shirt shrank in the wash.
क्रिया तालिका नियम
- वर्तमान काल में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अपूर्ण भूतकाल में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- आज्ञार्थक में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कोन्जुंक्टिव I में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- Konjunktiv II में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अनंत रूप में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कृदंत में eingehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल आज्ञार्थक सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II अनंत रूप कृदंत
वाच्य (Indicative)
eingehen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य
-
Tom
geht
wirklich auf die Leuteein
.
Tom really pays attention to people.
-
Ich
gehe
Risikenein
.
I take risks.
-
Warum
gehst
du ein solches Risikoein
?
Why do you take such a risk?
-
Heute
ging
das Geld auf dem Kontoein
.
Today the money was credited to the account.
-
Wer kein Risiko
eingeht
,geht
das größte Risikoein
.
Whoever does not take a risk takes the biggest risk.
-
Er
geht
ein enormes Risikoein
.
He is taking an enormous risk.
-
Er
ging
nicht auf die Provokationenein
.
He did not respond to the provocations.
-
Leute, die jedes Risiko scheuen,
gehen
das größte Risikoein
.
People who avoid any risk take the greatest risk.
-
Sie
geht
ein gewaltiges Risikoein
.
She takes a huge risk.
-
Maria
ging
Risikenein
.
Mary took risks.
-
Blitzmädel
gingen
daein
und aus.
Blitz girls went in and out.
-
Deutschland
ging
ein Bündnis mit Italienein
.
Germany formed an alliance with Italy.
-
Diesen Pullover darf man nicht heiß waschen, weil dann das Risiko besteht, dass er
eingeht
.
This sweater should not be washed in hot water, as there is a risk that it will shrink.
-
Die meisten Pflanzen
gingen
ein
.
Most of the plants died.
-
Tom
geht
nicht gerne Risikenein
.
Tom doesn't like taking risks.
क्रिया तालिका
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया eingehen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग
-
Ich überlegte kurz, ob ich mit ihm eine Scheinehe
eingehe
, damit sich mein Handicap durch einen neuen Namen auf dem ohnehin schon angespannten Wohnungsmarkt wie ein Schweizer Kräuterbonbon auflöst.
I briefly considered whether I should enter into a sham marriage with him, so that my handicap would dissolve like a Swiss herbal candy on the already strained housing market with a new name.
क्रिया तालिका
सशर्त II (würde)
"würde" के साथ विकल्प रूप
आज्ञार्थक
eingehen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य
कार्यपत्रक
अनुवाद
जर्मन eingehen के अनुवाद
-
eingehen
go into, die, accept, arrive, be received, address, agree, agree (to)
входить, войти, вступать, погибнуть, вступить, обсуждать, получение денег, принимать предложение
morir, aceptar, cerrar, pasar, abordar, cobrar, concertar, contraer
aborder, accepter, mourir, rétrécir, adhérer, arriver, conclure, contracter
daralmak, kabul etmek, dahil olmak, değinmek, ele almak, gebermek, gelmek, görüşmek
aceitar, encolher, morrer, abordar, acabar, aceder, assumir, chegar
entrare, morire, restringersi, accettare, accondiscendere a, acconsentire a, affrontare, aggiungersi
muri, abordare, accepta, discutare, plată, se alătura, se integra, se micșora
befut, belépni, bemegy, csatlakozni, elfogadni, elhervad, elpusztul, meghal
brać na siebie, dołączyć, kurczyć, marnieć, napłynąć, napływać, omówić, otrzymać pieniądze
πεθαίνω, αναλαμβάνω, αναφέρω, αποδέχομαι, βάζω, δείχνω κατανόηση, εισπράττω, εντάσσομαι
aangaan, aanvaarden, afgaan, afnemen, begrepen worden, behandelen, bespreken, binnengaan
vstoupit, akceptovat, brát na sebe, chcípnout, docházet, docházetjít, dostat se, obdržet platbu
dö, ingå, acceptera, behandla, delta, diskutera, dö ut, förminska
indgå, acceptere, ankomme, besvare, diskutere, dø, forsvinde, gå ind
テーマにする, 加わる, 参加する, 受け入れる, 受け取る, 届く, 枯れる, 死ぬ
acceptar, acceptar una oferta, afegir-se, discutir, estreta, falleixer, incorporar-se, morir
kuolla, hyväksyä tarjous, keskustella, kuihtua, kutistua, käsitellä, liittyä, maksu
akseptere, ankomme, behandle, bli en del av, diskutere, dø, dø ut, gå inn
azaldu, eskatu, estutu, gehitu, hil, hiltzeko, jorratu, murriztu
dobiti, izumreti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihoditi, prihvatiti ponudu, razgovarati
вклучува, одговара, плаќање, прием, прифатити понуда, разговара, сужава, темизира
obravnavati, ozko postati, prejeti denarno plačilo, pridružiti se, razpravljati, sprejeti ponudbo, umreti, vključiti se
diskutovať, pridať sa, prijať platbu, prijať ponuku, pripojiť sa, riešiť, rozoberať, umrieť
dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, razgovarati, sužavati se
dobiti, odgovoriti, pridružiti se, pridruživanje, prihvatiti ponudu, primiti, raspraviti, sužavati se
відповісти, долучитися, зануритись, звужуватися, обговорити, отримати гроші, помирати, приймати
включавам се, обсъждам, отговарям, плащане, приемам, присъединявам се, стеснявам се, тематицирам
абмяркоўваць, адказваць, атрымаць грошы, долучацца, змяншацца, памерці, прыняць прапанову, тэма
bergabung, mati, membahas secara mendalam, membahas secara rinci, menerima pembayaran, menerima tawaran, menerima uang, menyempit
chấp nhận đề nghị, chết, co lại, hòa vào, nhận thanh toán, nhận tiền, thu hẹp, trình bày chi tiết
batafsil ko'rib chiqish, kichraymoq, kiritilmoq, muhokama qilish, o‘lmoq, pul olish, qoʻshilmoq, taklifni qabul qilish
तंग होना, पैसे मिलना, प्रस्ताव स्वीकारना, भुगतान प्राप्त करना, मरना, विषय पर चर्चा करना, विस्तार से बताना, शामिल होना
变紧, 并入, 接受报价, 收到付款, 收款, 死去, 深入讨论, 纳入
ตาย, ผนวกเข้า, ยอมรับข้อเสนอ, รวมอยู่ใน, รับเงิน, ลงลึกในหัวข้อ, หดตัว, อภิปรายอย่างละเอียด
다루다, 상세히 다루다, 입금되다, 제안을 수락하다, 좁아지다, 죽다, 줄다, 지급받다
daralmaq, daxil olmaq, kiçilmək, mövzunu müzakirə etmək, pul almaq, təklifi qəbul etmək, ödəmə almaq, ölmək
გადახდის მიღება, დავიწროება, თემაზე განხილვა, თემაზე დეტალურად განხილვა, კვდომა, ფულის მიღება, შეერთება, შეთავაზება მივიღო
অন্তর্ভুক্ত হওয়া, টাইট হওয়া, টাকা পাওয়া, পেমেন্ট পাওয়া, প্রস্তাব গ্রহণ করা, বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা, বিস্তারে আলোচনা করা, মারা
bashkohem, diskutojë hollësisht, diskutojë temat me hollësi, marr para, marrë pagesë, ngushtohem, pranoj ofertën, përfshihem
अंतर्भूत होणे, आकसणे, तंग होणे, पैसे मिळणे, प्रस्ताव स्वीकारणे, भरणा मिळणे, मरणे, विषयावर चर्चा करणे
खुम्चिनु, जोडिनु, पैसा पाउनु, प्रस्ताव स्वीकार गर्नु, भुक्तानी पाउनु, मरनु, विषयमा छलफल गर्नु, विस्तारमा छलफल गर्नु
ఆఫర్ను అంగీకరించు, ఇరుకవడం, చిన్నబడటం, చెల్లింపు పొందడం, చేరడం, చేర్చబడడం, డబ్బు పొందడం, మరణించు
apspriest sīkāk, iekļauties, ietilpt, mirt, pieņemt piedāvājumu, pārrunāt tēmu, sarukt, saņemt maksājumu
உள்ளடக்கப்படுதல், குறுகுதல், சலுகை ஏற்க, சுருங்குதல், சேர்க்கப்படுதல், பணம் பெறுதல், மருவது, விரிவாக விவாதிக்க
kahanema, kitsenema, laekuma, lisanduma, lülituma, makse saada, pakkumise vastu võtma, põhjalikult arutama
առաջարկը ընդունել, թեմային անդրադառնալ, մանրամասն քննարկել, մեռնել, միանալ, նեղանալ, ներառվել, վճար ստանալ
biçûk bûn, dirav wergirtin, hevbeş bûn, mijarê bi hûrgulî axaftin, mirin, pere wergirtin, ser mijarê axaftin, teklîf qebûl kirin
לדון، להצטרף، להתכווץ، למות، לענות، לעסוק، לקבל، קבלת תשלום
إجابة، استلام المال، الانضمام، انكمش، قبول عرض، كش، مات، مناقشة
مردن، آب رفتن، بررسی کردن، تنگ شدن، خشک شدن، دریافت پول، رسیدن، شامل شدن
ادائیگی، بحث کرنا، تنگ ہونا، جواب دینا، حصہ بننا، شامل ہونا، قبول کرنا، مرنا
eingehen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
|
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
eingehen के अर्थ और पर्यायवाची- sterben, vertrocknen, sterben
- sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden, aufgenommen werden, sich einfügen, sich zu etwas zusammenfügen
- näher besprechen, beantworten, thematisieren, thematisieren, beantworten, betrachten
- enger werden, schrumpfen, einlaufen
- ein Angebot akzeptieren, akzeptieren ...
अर्थ पर्यायवाची शब्द
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम