herausstellen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया herausstellen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया herausstellen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया herausstellen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt , schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz. 
    अंग्रेज़ी As it turns out in our upcoming conversation, the Japanese person is even writing a doctoral thesis about the poet Mickiewicz.

अपूर्ण भूतकाल

  • Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte . 
    अंग्रेज़ी He wrongfully accused him, as it turned out.
  • Wie sich herausstellte , war sie eine echte Baptistin. 
    अंग्रेज़ी As it turned out, she was a true Baptist.
  • Das stellte sich als wahr heraus . 
    अंग्रेज़ी It turned out to be true.
  • Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus . 
    अंग्रेज़ी His assumption turned out to be correct.
  • Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte , die Schritte von Polizeibeamten waren. 
    अंग्रेज़ी For five floors long, she heard the heavy footsteps coming up the stairs, which, as it turned out, were the footsteps of police officers.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Das wird sich noch herausstellen . 
    अंग्रेज़ी That remains to be seen.
  • Die Wahrheit wird sich bald herausstellen . 
    अंग्रेज़ी The truth will clear soon.
  • Wir sollten besonders die Dinge herausstellen , die wir besser als andere können. 
    अंग्रेज़ी We should especially highlight the things we can do better than others.
  • Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen . 
    अंग्रेज़ी Soon one can put the garden furniture out again.

कृदंत

  • Es hat sich herausgestellt , dass ich recht hatte. 
    अंग्रेज़ी It turned out that I was right.
  • Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt . 
    अंग्रेज़ी After the second foul, he was sent off.
  • Toms Behauptungen haben sich als blanker Unsinn herausgestellt . 
    अंग्रेज़ी Tom's claims have turned out to be pure nonsense.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

herausstellen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte . 
    अंग्रेज़ी He wrongfully accused him, as it turned out.
  • Wie sich herausstellte , war sie eine echte Baptistin. 
    अंग्रेज़ी As it turned out, she was a true Baptist.
  • Das stellte sich als wahr heraus . 
    अंग्रेज़ी It turned out to be true.
  • Seine Vermutung stellte sich als richtig heraus . 
    अंग्रेज़ी His assumption turned out to be correct.
  • Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt , schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz. 
    अंग्रेज़ी As it turns out in our upcoming conversation, the Japanese person is even writing a doctoral thesis about the poet Mickiewicz.
  • Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte , die Schritte von Polizeibeamten waren. 
    अंग्रेज़ी For five floors long, she heard the heavy footsteps coming up the stairs, which, as it turned out, were the footsteps of police officers.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया herausstellen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

herausstellen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन herausstellen के अनुवाद


जर्मन herausstellen
अंग्रेज़ी emphasize, highlight, put out, send away, singularize, turn out, become apparent, come to light
रूसी выставить, выставлять, оказаться, оказываться, подчёркивать, выясниться, выясняться, обнаруживаться
स्पेनिश destacar, resultar, sacar, comprobarse, estar por verse, evidenciarse, poner afuera, poner de relieve
फ़्रेंच s'avérer, se révéler, faire ressortir, mettre en exergue, mettre en vedette, se réveler, se trouver, sortir
तुर्की vurgulamak, anlaşılmak, meydana çıkmak, belirtmek, açık hale gelmek, belirginleşmek, göndermek, öne çıkarmak
पुर्तगाली destacar, evidenciar, provar-se, pôr em destaque, pôr para fora, revelar-se, verificar-se, apresentar
इतालवी mettere in evidenza, sottolineare, mettere fuori, dimostrarsi, essere scoperto, evidenziare, metter fuori, mettere in rilievo
रोमानियाई evidenția, sublinia, evident, evidentia, expedia, prezenta, trimite
हंगेरियन kitűnik, kiemel, bemutat, elküldeni, hangsúlyozni, kiemelni, kiemelés
पोलिश okazać się, okazywać się, wychodzić na jaw, wyjść na jaw, wystawiać, wystawić, podkreślać, wyróżniać
यूनानी τονίζω, αποδείχνομαι, εγκωμιάζω, επαινώ, αναδείξω, αποστολή, καταδεικνύω, παρουσιάζω
डच benadrukken, blijken, buiten zetten, eruit sturen, naar voren brengen, onderstrepen, uitkomen, verzenden
चेक postavit ven, stavět ven, ukazovat, ukázat, zdůraznit, poslat pryč, představit, ukázat se
स्वीडिश betona, framhäva, ställa ut, visa sig, visa ut, presentera, skicka iväg
डेनिश stille ud, vise sig, fremhæve, afsendelse, præsentere, udsendelse, udstille, understrege
जापानी 強調する, 明らかにする, 外に出す, 提示する, 送り出す, 送る
कातालान fer ressaltar, manifestar-se, posar a fora, destacar, ressaltar, despatxar, enviar, presentar
फिनिश korostaa, tuoda esiin, esitellä, ilmaista, lähettää
नॉर्वेजियन stille ut, vise seg, fremheve, presentere, skille ut, understreke, utsette
बास्क nabarmentzea, argitzea, aurkeztea, bidali, kanpora atera
सर्बियाई istaknuti, izdvojiti, naglasiti, poslati, predstaviti
मकदूनियाई истакнува, издвојува, издвојување, испраќање, истакнување, представува
स्लोवेनियाई izpostaviti, poudariti, poslati
स्लोवाक zdôrazniť, poslať preč, predstaviť, ukázať sa, vyjasniť sa, vyzdvihnúť
बोस्नियाई istaknuti, izdvojiti, naglasiti, poslati, predstaviti
क्रोएशियाई istaknuti, naglasiti, poslati, predstaviti
यूक्रेनी виявляти, виводити, виносити, відправити, представити, підкреслити, підкреслювати
बुल्गारियाई изнасям, изпращам, изпъквам, изтъквам, изяснявам се, подчертавам, представям
बेलारूसी адправіць, выдзяляць, выносіць, выявіцца, выявіць, прадстаўляць
हिब्रूלהדגיש، להציג، להתברר
अरबीأبرز، تبين، وضع خارجا، إبراز، إبعاد، إرسال، تأكيد، تسليط الضوء
फ़ारसीبرجسته کردن، ارسال کردن، بیرون آوردن، متمایز کردن، مشخص کردن، معرفی کردن
उर्दूظاہر کرنا، اجاگر کرنا، باہر نکالنا، خاص طور پر اجاگر کرنا، واضح کرنا، پیش کرنا

herausstellen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

herausstellen के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 916046, 986997, 7196136, 3004963, 657347, 10542866

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 48771, 2452, 551421, 766186, 126093, 126093, 126093, 126093

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 126093, 126093, 126093, 126093

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: herausstellen