begehren क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩ ⟨प्रश्नवाचक वाक्य⟩

क्रिया begehren के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया begehren के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया begehren के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

क्रिया
begehrt werden
संज्ञा
Begehren, das

वर्तमान काल

  • Ich begehre nur dich. 
    अंग्रेज़ी I desire only you.
  • Herz, was begehrst du? 
    अंग्रेज़ी Heart, what do you desire?
  • Ich begehre in die Stadt. 
    अंग्रेज़ी I desire to go to the city.
  • Du begehrst meine Schwester, oder nicht? 
    अंग्रेज़ी You desire my sister, don't you?
  • Ich gebe dir alles, was du begehrst . 
    अंग्रेज़ी I give you everything you desire.
  • Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr. 
    अंग्रेज़ी I fear that your husband no longer desires you.
  • So, so, du begehrst also, in meinem Haus wie ein König bewirtet zu werden? 
    अंग्रेज़ी So, so, you desire to be treated like a king in my house?
  • Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen. 
    अंग्रेज़ी You always desire new pleasures.
  • Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit? 
    अंग्रेज़ी Do you desire to see more of my artistic skills, Your Highness?

अपूर्ण भूतकाल

  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    अंग्रेज़ी The settlers desired the gold too much.
  • Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte . 
    अंग्रेज़ी She could read from my condition how much I desired her.
  • Ich begehrte schon lange, zu erfahren, was mein lieber Herr Sohn den ganzen Tag so trieb. 
  • Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke. 
    अंग्रेज़ी The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
  • Es polterten drei gestiefelte Kerle in die Herberge und begehrten ein Quartier für die Nacht. 
    अंग्रेज़ी Three booted guys stormed into the inn and demanded a room for the night.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren . 
    अंग्रेज़ी It seems to be in your nature to always desire new conquests.
  • Du sollst nicht die Frau eines anderen begehren . 
    अंग्रेज़ी You shall not covet another man's wife.

कृदंत

  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
    अंग्रेज़ी The pool is sought after and surrounded.
  • Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast. 
    अंग्रेज़ी These are the islands where you have always desired to go.
  • Ein jeder hier begehrt , dass der Krieg endlich ein Ende haben möge. 
    अंग्रेज़ी Everyone here desires that the war may finally come to an end.
  • Den lieb ich, der Unmögliches begehrt . 
    अंग्रेज़ी I love the one who desires the impossible.
  • Jahrelang haben sie nun nach einem Erretter begehrt . 
    अंग्रेज़ी For years they have longed for a savior.
  • Genoveva hat es nicht verdient, dass auch nur ein einziger Jüngling ihrer begehrt . 
    अंग्रेज़ी Genoveva does not deserve that even a single young man desires her.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

begehren क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Ich begehre nur dich. 
    अंग्रेज़ी I desire only you.
  • Herz, was begehrst du? 
    अंग्रेज़ी Heart, what do you desire?
  • Ich begehre in die Stadt. 
    अंग्रेज़ी I desire to go to the city.
  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    अंग्रेज़ी The settlers desired the gold too much.
  • Du begehrst meine Schwester, oder nicht? 
    अंग्रेज़ी You desire my sister, don't you?
  • Ich gebe dir alles, was du begehrst . 
    अंग्रेज़ी I give you everything you desire.
  • Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr. 
    अंग्रेज़ी I fear that your husband no longer desires you.
  • Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte . 
    अंग्रेज़ी She could read from my condition how much I desired her.
  • So, so, du begehrst also, in meinem Haus wie ein König bewirtet zu werden? 
    अंग्रेज़ी So, so, you desire to be treated like a king in my house?
  • Ich begehrte schon lange, zu erfahren, was mein lieber Herr Sohn den ganzen Tag so trieb. 
  • Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke. 
    अंग्रेज़ी The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
  • Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen. 
    अंग्रेज़ी You always desire new pleasures.
  • Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit? 
    अंग्रेज़ी Do you desire to see more of my artistic skills, Your Highness?
  • Es polterten drei gestiefelte Kerle in die Herberge und begehrten ein Quartier für die Nacht. 
    अंग्रेज़ी Three booted guys stormed into the inn and demanded a room for the night.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया begehren के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

begehren क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन begehren के अनुवाद


जर्मन begehren
अंग्रेज़ी desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long
रूसी желать, стремиться, жаждать, желание, домогаться, пожелать, потребовать, страсть
स्पेनिश anhelar, desear, anhelan, anhelo, ansiar, anstreben, codiciar, demandar
फ़्रेंच désirer, convoiter, demander, souhaiter, aspirer, désirer aller, envier, mandier
तुर्की istemek, arzu etmek, talep etmek, arzu, arzulamak, istek, şehvet
पुर्तगाली desejar, anhelar, almejar, anseiar, anseio, ansiar, ansiar por, cobiçar
इतालवी desiderare, bramare, anelare, richiedere, volere
रोमानियाई dori, dorință, aspira, cere, poftă, râvni, tânji
हंगेरियन kíván, vágyik, kérni, vágy, vágyakozni, óhajt
पोलिश pragnąć, żądać, pożądać, pożądanie, pragnienie, zapragnąć
यूनानी επιθυμία, πόθος, ζητώ, ποθώ, απαιτώ, λαχταρώ, ορέγομαι
डच verlangen, wensen, begeerte, begeren, streven, wens
चेक toužit, chtít, chtění, přát si, touha, usilovat, vyžadovat si, vyžadovatžádat si
स्वीडिश begära, önska, åtrå, eftertrakta, fordra, ha begär efter, sträva efter, tigga
डेनिश begære, ønske, forlange, have lyst til, stræbe efter
जापानी 願望, 欲望, 渇望, 要求
कातालान desitjar, desig, anhel, anhelar, cobejar, demanar
फिनिश haluta, kaivata, himoita, himota, toivoa
नॉर्वेजियन begjære, ønske, strebe etter
बास्क desio, desiratzea, eskatzea, etortzi, irrikatu, irrikitzi, joan, nahi
सर्बियाई težnja, želja, željeti, težiti, tražiti, žudeti
मकदूनियाई посакување, желба, посакува
स्लोवेनियाई hrepeneti, želja, hrepenenje
स्लोवाक túžiť, chcieť, mať túžbu, priať si, usilovať sa, žiadať
बोस्नियाई željeti, htjeti, težiti, tražiti
क्रोएशियाई željeti, htjeti, težiti, tražiti
यूक्रेनी бажати, прагнути, бажання, прагнення, просити
बुल्गारियाई желание, стремеж, страст
बेलारूसी жадаць, пажадаць, жаданне, пажаданне, прасіць
इंडोनेशियाई mendambakan, ingin, ingin pergi ke tempat lain, mau, meminta, menginginkan
वियतनामी khao khát, ham muốn, muốn, muốn đi nơi khác, yêu cầu, ước ao
उज़्बेक istamoq, boshqa joyga borishni istayman, havas qilmoq, so'rmoq, tama qilmoq, xohlamoq
हिन्दी इच्छा करना, करना चाहना, कामना करना, चाहना, दूसरी जगह जाना चाहना, मांगना, लालायित होना
चीनी 想要, 想做, 想去别的地方, 渴望, 渴求, 觊觎, 请求
थाई ปรารถนา, กำหนัด, ขอ, ต้องการ, อยาก, อยากทำ, อยากไปที่อื่น
कोरियाई 갈망하다, 다른 곳으로 가고 싶다, 요청하다, 욕망하다, 원하다, 탐하다, 하고 싶다
अज़रबैजानी arzulamaq, istəmək, başqa yerə getmək istəyirəm, xahiş etmek
जॉर्जियाई ვინდა, ნატრობა, სთხოვვა, სურვა ქონა, სხვა ადგილზე წასვლა მინდა
बांग्ला অনুরোধ করা, অন্য জায়গায় যাওয়ার ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা করা, কামনা করা, চাই, চাওয়া, চাওয়া, লালায়িত হওয়া
अल्बानियाई dëshiroj, kërkoj, don, dua të shkoj në një vend tjetër, lakmoj
मराठी आकांक्षा करणे, आकांक्षा बाळगणे, इच्छा करणे, इतर ठिकाणी जाण्याची इच्छा, कामना करणे, चाहणे, मागणे
नेपाली अर्को ठाउँमा जान चाहन्छु, आकांक्षा राख्नु, कामना गर्नु, चाहना, चाहनु, माग्नु, लालायित हुनु
तेलुगु కోరడం, ఇతర స్థలానికి వెళ్లాలని కోరుకుంటాను, ఇష్టపడటం, కాంక్షించు, కోరటం, కోరుకోవడం, కోరుకోవు
लात्वियाई gribēt, kārot, gribēt doties uz citu vietu, iekārot, prasīt
तमिल விரும்பு, ஆசைப்படு, ஆர்விக்க, கோருதல், மற்ற இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
एस्तोनियाई tahtma, himustama, ihaldama, paluma, soovida, soovima, soovin teisele kohale minna
अर्मेनियाई ցանկանալ, այլ տեղ գնալ ուզում եմ, խնդրել, կամենալ, ուզել
कुर्दी xwestin, Ez dixwazim ku herêmek dinê biçim, arzû kirin, daxwaz kirin
हिब्रूלרצות، לשאוף، השתוקקות، לבקש، לדרוש، רָצוֹן، רצון، שאיפה
अरबीرغبة، اشتهاء، اشتهى، توق، رغبة في الانتقال، شغف، شهوة، طلب
फ़ारसीآرزو کردن، خواستن، آرزو، خواسته، شیفته بودن، طلبیدن، شیفته چیزی بودن
उर्दूخواہش، خواہش کرنا، چاہت، چاہنا، تمنا، طلب کرنا

begehren in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

begehren के अर्थ और पर्यायवाची

  • nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen, gelüsten, fordern, verlangen
  • etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen, wünschen, etwas zu tun
  • etwas erbitten
  • betteln
  • an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen
  • ...

begehren in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 5646410, 1949095, 5994557, 4454505, 940113, 2463032

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 91987, 91987, 91987, 91987, 793943

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: begehren

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 91987, 91987, 91987, 91987, 91987