ankommen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य 〈प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य〉 〈प्रश्नवाचक वाक्य〉
क्रिया ankommen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया ankommen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया ankommen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।
वर्तमान काल
-
Wann
kommen
wiran
?
When do we arrive?
-
Du
kommst
nie rechtzeitigan
.
You never arrive on time.
-
Tom weiß, worauf es
ankommt
.
Tom knows what it takes.
-
Wann
kommt
sein Zug in Kyotoan
?
When does his train arrive at Kyoto?
-
Informiere mich umgehend, sobald du dort
ankommst
.
Inform me immediately when you arrive there.
-
Ich rufe Sie an, wenn ich
ankomme
.
I'll phone you when I arrive.
-
Auf die inneren Werte
kommt
esan
.
What matters are the inner values.
-
Mit meinem Charme
komme
ich bei Frauen gutan
.
With my charm, I get along well with women.
-
Der Flieger
kommt
um dreian
.
The plane will arrive at three.
-
Kontaktiere mich, sobald du hier
ankommst
.
Get in touch with me as soon as you arrive here.
अपूर्ण भूतकाल
-
Tom
kam
gesternan
.
Tom arrived yesterday.
-
Unser Zug
kam
rechtzeitigan
.
Our train arrived on time.
-
Als ich
ankam
, regnete es.
When I arrived, it was raining.
-
Es regnete, als sie
ankamen
.
It was raining when they arrived.
-
Ich
kam
gestern in Bremenan
.
I arrived in Bremen yesterday.
-
Das Paket
kam
gestern bei miran
.
The package arrived at my place yesterday.
-
Trotz des dichten Verkehrs
kamen
wir pünktlichan
.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
-
Als du
ankamst
, war er gerade weggegangen.
When you arrived, he had just left.
-
Der Kamm
kam
am Knotenan
.
The comb arrived at the knot.
-
Ungeachtet des Regens
kam
er rechtzeitigan
.
Despite the rain, he arrived on time.
कॉनजंक्टिव I
-
कॉनजंक्टिव II
-
Ich sagte niemandem, wann ich
ankäme
.
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
-
Tom und Maria wussten, dass ich bereits weg wäre, wenn sie
ankämen
.
Tom and Mary knew that I'd be gone by the time they got there.
आज्ञार्थक
-
अनंत रूप
-
Es ist unmöglich, dort vormittags
anzukommen
.
It is impossible to arrive there in the morning.
-
Bald sollten viele Geburtstagskarten
ankommen
.
Soon many birthday cards should arrive.
-
In geselliger Runde kann Albernheit gut
ankommen
.
In a social gathering, silliness can be well received.
कृदंत
-
Ist Tom
angekommen
?
Has Tom arrived?
-
Der Stuhl ist noch nicht
angekommen
.
The chair hasn't arrived yet.
-
Teile des Gepäcks sind noch nicht
angekommen
.
Some of the luggage hasn't arrived yet.
-
Ich bin um zwölf Uhr mittags in Tokyo
angekommen
.
I arrived in Tokyo at twelve o'clock noon.
-
Viele Flüchtlinge sind mit sehr großen Erwartungen
angekommen
.
Many refugees have arrived with very high expectations.
-
Die Rekruten sind
angekommen
.
The recruits have arrived.
-
Wir sind gesund und munter
angekommen
.
We have arrived safe and sound.
-
Maria ist
angekommen
.
Mary has arrived.
-
Die Postsendung ist
angekommen
.
The mail has arrived.
-
Aber wir sind unten in der Tiefgarage
angekommen
.
But we have arrived down in the underground garage.
क्रिया तालिका नियम
- वर्तमान काल में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अपूर्ण भूतकाल में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- आज्ञार्थक में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कोन्जुंक्टिव I में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- Konjunktiv II में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अनंत रूप में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कृदंत में ankommen को कैसे संयोजित करते हैं?
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल आज्ञार्थक सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II अनंत रूप कृदंत
वाच्य (Indicative)
ankommen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य
-
Wann
kommen
wiran
?
When do we arrive?
-
Du
kommst
nie rechtzeitigan
.
You never arrive on time.
-
Tom
kam
gesternan
.
Tom arrived yesterday.
-
Unser Zug
kam
rechtzeitigan
.
Our train arrived on time.
-
Tom weiß, worauf es
ankommt
.
Tom knows what it takes.
-
Als ich
ankam
, regnete es.
When I arrived, it was raining.
-
Es regnete, als sie
ankamen
.
It was raining when they arrived.
-
Ich
kam
gestern in Bremenan
.
I arrived in Bremen yesterday.
-
Wann
kommt
sein Zug in Kyotoan
?
When does his train arrive at Kyoto?
-
Das Paket
kam
gestern bei miran
.
The package arrived at my place yesterday.
-
Trotz des dichten Verkehrs
kamen
wir pünktlichan
.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
-
Als du
ankamst
, war er gerade weggegangen.
When you arrived, he had just left.
-
Informiere mich umgehend, sobald du dort
ankommst
.
Inform me immediately when you arrive there.
-
Ich rufe Sie an, wenn ich
ankomme
.
I'll phone you when I arrive.
-
Der Kamm
kam
am Knotenan
.
The comb arrived at the knot.
क्रिया तालिका
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया ankommen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग
-
Ich sagte niemandem, wann ich
ankäme
.
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
-
Tom und Maria wussten, dass ich bereits weg wäre, wenn sie
ankämen
.
Tom and Mary knew that I'd be gone by the time they got there.
क्रिया तालिका
सशर्त II (würde)
"würde" के साथ विकल्प रूप
आज्ञार्थक
ankommen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य
कार्यपत्रक
अनुवाद
जर्मन ankommen के अनुवाद
-
ankommen
arrive, matter, reach, appear, approach, be able to fight, come, come across
прибывать, прибыть, приходить, зависеть, понравиться, приезжать, достигнуть, иметь успех
llegar, arribar, ser importante, alcanzar, depender de, depender
arriver, dépendre de, être important, faire fortune, prendre, rappliquer, être bien accueilli, atteindre
varmak, gelmek, ulaşmak, önemli olmak, beğenmek, karşılanmak, önemli nokta olmak
chegar, importar, ser importante, aportar, chegada, alcançar, depender, ser recebido
arrivare, essere importante, giungere, ambientarsi, avere successo, contare, dipendere, dipendere da
ajunge, sosi, depinde, fi bine primit, fi important, fi decisiv
megérkezik, megjön, megérkezni, célhoz ér, fogadtatik, tetszik, érkezik
przybyć, przybywać, chodzić o, dobiec, dojeżdżać do, dolatywać, dolecieć, mieć znaczenie
φτάνω, βρίσκω απήχηση, τα βγάζω πέρα, είμαι σημαντικός, καταφθάνω, αρέσω, καλωσορίζω, σημαντικός σημείο
aankomen, arriveren, inslaan, komen aanzetten, opgewassen zijn, weerklank vinden, belangrijk zijn, aankomst
dorazit, dojít, dojíždět, pochodit dobře, přicházet, přicházetjít, přijít, přijíždět
ankomma, anlända, bli mottagen, bli väl mottagen, gå hem, komma an, komma an på, komma fram
ankomme, være vigtig, nå frem, være afgørende
到着する, 着く, 届く, 重要である, 味わう, 歓迎される, 目的地に着く, 重要な点
arribar, ser important, arribada, aconseguir, ser rebut
saapua, tulla, olla tärkeä, perille, tulla perille, olla ratkaiseva
ankomme, komme til, være viktig, komme frem, nå frem, være avgjørende
iritsi, heldu, garrantzitsua izan, erabakigarria, garrantzitsua, onartu
biti važan, biti ključna tačka, biti važna tačka, dopasti se, doći, prihvatiti, stici, stici ukus
бити важен, бити клучен, вкус, досадно, достигнува, дочекан, прием, стигнува
biti pomemben, prihod, priti, biti odločilen, priti na cilj, priti na okus, sprejetje
prísť, byť dôležitý, doraziť, byť rozhodujúci, prijatý, páčiť sa
biti važan, doći, biti ključan, prihvaćen, stici, stizati, sviđati se
biti važan, doći, biti ključna točka, biti važna točka, prihvaćen, stignuti, stići, sviđati se
досягати, досягти мети, залежить від, прибувати, бути важливим, бути важливим пунктом, бути вирішальним, важливий
пристигане, достигам, да бъдеш важен, значение, ключов момент, приемам, харесвам
быць важным, быць вырашальным пунктам, дасягнуць мэты, дасягнуць смаку, падабацца, прымацца добразычліва
להגיע، להיות חשוב، להתקבל
يصل، القدوم، الوصول، وصل، يأتي
بستگی داشتن، به مقصد رسیدن، وارد مقصد شدن، رسیدن، مهم بودن، آمدن، اهمیت داشتن، خوش آمدن
پہنچنا، آنا، اہم ہونا، خوش آمدید، پسند آنا
ankommen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
|
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
ankommen के अर्थ और पर्यायवाचीसंयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम