fernhalten क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया fernhalten के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया fernhalten के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया fernhalten के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält . 
    अंग्रेज़ी Tom wants Mary to stay away from John.
  • Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst . 
    अंग्रेज़ी I want you to stay away from my daughter.
  • Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern . 
    अंग्रेज़ी The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.

अपूर्ण भूतकाल

  • Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten . 
    अंग्रेज़ी It would be better for you to stay away from Tom.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Computer sind vom Schlafzimmer fernzuhalten . 
    अंग्रेज़ी Computers should be kept away from the bedroom.
  • Tom möchte Minderheiten von öffentlichen Plätzen fernhalten . 
    अंग्रेज़ी Tom wants to keep marginalized people out of public places.
  • Sie riet mir, mich von ihm fernzuhalten . 
    अंग्रेज़ी She warned me to stay away from him.
  • Von diesen Junkies am Bahnhof solltest du dich lieber fernhalten . 
    अंग्रेज़ी You should stay away from these junkies at the station.
  • Dies wird Ungeziefer fernhalten . 
    अंग्रेज़ी This will keep bugs off.

कृदंत

  • Er hat sich von ihr ferngehalten . 
    अंग्रेज़ी He stood aloof from her.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

fernhalten क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Tom möchte, dass Mary sich von John fernhält . 
    अंग्रेज़ी Tom wants Mary to stay away from John.
  • Ich möchte, dass du dich von meiner Tochter fernhältst . 
    अंग्रेज़ी I want you to stay away from my daughter.
  • Es wäre besser für Sie, wenn Sie sich von Tom fernhielten . 
    अंग्रेज़ी It would be better for you to stay away from Tom.
  • Das Pentagramm hält laut Volksglauben das Böse fern . 
    अंग्रेज़ी The pentagram, according to popular belief, keeps evil away.
  • Dem Strand vorgelagert sind Riffe, die sowohl die Haie fernhalten als auch die Wellen des Meeres brechen. 
    अंग्रेज़ी There are reefs in front of the beach that keep sharks away and break the waves of the sea.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया fernhalten के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

fernhalten क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन fernhalten के अनुवाद


जर्मन fernhalten
अंग्रेज़ी keep away, keep from, keep off, prevent, avert, hold off, hold off from, keep aloof
रूसी оберегать, сторониться, держаться в стороне, оберечь, отдалиться, отдаляться, самоустраниться, самоустраняться
स्पेनिश alejarse de, desentenderse de, evitar, mantener alejado de, prevenir, disuadir, mantener alejado, mantenerse alejado
फ़्रेंच parer, prévenir, éloigner de, tenir éloigné, écarter, éloigner
तुर्की uzak tutmak, engellemek, uzak durmak, yaklaşmamak
पुर्तगाली afastar, manter afastado, afastar-se, manter-se afastado, manter distância
इतालवी tenere lontano, tener lontano
रोमानियाई se abține, se feri, se păstra departe
हंगेरियन távol tart, távol tartani
पोलिश trzymać na dystans, trzymać z daleka, unikać, powstrzymać, trzymać się z daleka
यूनानी κρατώ απόσταση, απομάκρυνση, απομακρύνομαι
डच weghouden, afhouden, tegenhouden, wegblijven
चेक zdržovat, zdržovatžet, držet se dál, odradit, zdržet
स्वीडिश avvärja, hålla borta, hålla sig borta
डेनिश holde borte, afholde, holde sig væk
जापानी 遠ざける, 妨げる, 避ける
कातालान mantenir lluny, mantenir-se lluny
फिनिश estää, etäällä pysyminen, pidättäytyä, pidättää
नॉर्वेजियन holde på avstand, holde seg unna, holde unna
बास्क urrun mantendu, urruntzea
सर्बियाई držati se podalje, izbegavati, održati podalje
मकदूनियाई оддалечува, оддалечување
स्लोवेनियाई držati se stran, odvrniti
स्लोवाक odradiť, zadržať, zdržiavať sa
बोस्नियाई držati se podalje, održati podalje
क्रोएशियाई držati se podalje, održavati podalje
यूक्रेनी утримувати, триматися подалі
बुल्गारियाई държа настрана
बेलारूसी аддаляць, трымацца далей
हिब्रूלהרחיק، להתרחק
अरबीإبعاد، ابتعاد
फ़ारसीدور نگه داشتن
उर्दूدور رکھنا، دور رہنا

fernhalten in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

fernhalten के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 114748, 690097, 690097

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 6611904, 7554917, 7803704, 2442716, 5064121, 5268167, 1697700, 1559922

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 690097, 690097

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: fernhalten