eignen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया eignen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया eignen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया eignen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Eignet sich das? 
    अंग्रेज़ी Is that suitable?
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
    अंग्रेज़ी Not every soft chair is suitable for sitting.
  • Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit. 
    अंग्रेज़ी The child has a certain shyness.
  • Sie eignet sich für den Posten nicht. 
    अंग्रेज़ी She is not suitable for the position.
  • Die große Diele eignet sich für viele Veranstaltungen. 
    अंग्रेज़ी The large hall is suitable for many events.
  • Kork eignet sich auch als Belag für Fußböden. 
    अंग्रेज़ी Cork is also suitable as a flooring material.
  • Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter. 
    अंग्रेज़ी I am not suitable as a construction worker due to my weakly developed muscles.

अपूर्ण भूतकाल

  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
    अंग्रेज़ी He wasn't exactly boyfriend material.
  • Ich habe gehört, dass sich Pflanzen besser als Menschen für Weltraumreisen eigneten . 
    अंग्रेज़ी I've heard that plants are better adapted to space travel than people are.

कॉनजंक्टिव I

  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten, denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 
    अंग्रेज़ी He said that Islam is not suitable for political activism, and that the Muslim Brotherhood interprets the term jihad too narrowly, as jihad primarily means personal effort.

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Würde sich das eignen ? 
    अंग्रेज़ी Would that be suitable?

कृदंत

  • Die Professoren wollen in den Gesprächen herausfinden, wer geeignet ist. 
    अंग्रेज़ी The professors want to find out in the conversations who is suitable.
  • Hier auf dem Label steht, dass das Produkt nicht für Kleinkinder geeignet ist. 
    अंग्रेज़ी Here on the label it says that the product is not suitable for small children.
  • Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben. 
    अंग्रेज़ी I think it is the word that best describes my current state of mind.
  • Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet . 
    अंग्रेज़ी This plant is edible.
  • Er ist nicht als Lehrer geeignet . 
    अंग्रेज़ी He is unfit to be a teacher.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

eignen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Eignet sich das? 
    अंग्रेज़ी Is that suitable?
  • Er eignete sich eher nicht zum Freund. 
    अंग्रेज़ी He wasn't exactly boyfriend material.
  • Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen. 
    अंग्रेज़ी Not every soft chair is suitable for sitting.
  • Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit. 
    अंग्रेज़ी The child has a certain shyness.
  • Sie eignet sich für den Posten nicht. 
    अंग्रेज़ी She is not suitable for the position.
  • Die große Diele eignet sich für viele Veranstaltungen. 
    अंग्रेज़ी The large hall is suitable for many events.
  • Viele Industriebauten eignen sich bestens für Umnutzungen. 
    अंग्रेज़ी Many industrial buildings are well suited for repurposing.
  • Kork eignet sich auch als Belag für Fußböden. 
    अंग्रेज़ी Cork is also suitable as a flooring material.
  • Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter. 
    अंग्रेज़ी I am not suitable as a construction worker due to my weakly developed muscles.
  • Ich habe gehört, dass sich Pflanzen besser als Menschen für Weltraumreisen eigneten . 
    अंग्रेज़ी I've heard that plants are better adapted to space travel than people are.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया eignen के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग


  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten, denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 
    अंग्रेज़ी He said that Islam is not suitable for political activism, and that the Muslim Brotherhood interprets the term jihad too narrowly, as jihad primarily means personal effort.

 क्रिया तालिका

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

eignen क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन eignen के अनुवाद


जर्मन eignen
अंग्रेज़ी suit, be proper for, be suitable, be suited for, appertain (to), be qualified for, be suitable for, be suited
रूसी подходить, годиться, быть присущим, подойти, подходить (для ч.л.), пригодный, принадлежать, соответствовать
स्पेनिश ser apto, servir para, adecuar, corresponder, pertenecer, prestar, prestarse a, ser adecuado
फ़्रेंच convient, appartenir, approprié, apte, avoir vocation à, se prêter à, se qualifier pour, être apte
तुर्की elverişli olmak, uygun olmak, ait olmak, uymak, yaramak, yetenekli olmak
पुर्तगाली servir, adequar, competir, dar, dar para, pertencer, ser característico, servir para
इतालवी essere adatto, adattarsi, adatto, appartenere, confarsi a, conveniente, essere adeguato, essere appropriato
रोमानियाई aparține, fi potrivit, fi specific, se potrivi
हंगेरियन alkalmas, megfelelő
पोलिश nadawać do, nadawać się, być odpowiednim, nadawać dla, nadawać na, odpowiadać, przydawać do, przydawać się
यूनानी ανήκω, αρμόδιος, είμαι κατάλληλος, κάνω, κατάλληλος, ταιριάζω
डच geschikt zijn, eigen zijn, geschikt, passend, toebehoren
चेक hodit se, náležet, patřit, vhodný, způsobilý
स्वीडिश äga, lämpa sig, tillhöra, vara lämplig
डेनिश egne sig, egne, tilhøre
जापानी 合う, 適している, 適する
कातालान adaptar-se, corresoldre, pertànyer, ser adequat
फिनिश soveltua, kuulua, olla sopiva
नॉर्वेजियन egne seg, egnet, tilhøre
बास्क egokitu, egokitzapen
सर्बियाई prikladan, pripadati, sposoban
मकदूनियाई одговара, припаѓа, соодветствува
स्लोवेनियाई pripada, pripravljenost, ustrezati
स्लोवाक prislúchať, prispôsobený, vhodný
बोस्नियाई prikladan, pripadati, sposoban
क्रोएशियाई prikladan, pripadati, sposoban
यूक्रेनी підходити, відповідати, належати, придатний
बुल्गारियाई подходя, подходящ, принадлежам
बेलारूसी адпавядаць, падыходзіць
इंडोनेशियाई milik, sesuai
वियतनामी phù hợp, thuộc về
उज़्बेक mansub bo'lish, mos bo'lmoq, tegishli bo'lish
हिन्दी sambandhit hona, उपयुक्त होना
चीनी 属于, 归属于, 适合
थाई เป็นของ, เหมาะสม
कोरियाई 속하다, 적합하다, 해당하다
अज़रबैजानी aid olmaq, uygun olmaq
जॉर्जियाई გამოდგება, დეკუთვნის
बांग्ला উপযুক্ত হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া
अल्बानियाई përket, përshtat
मराठी उपयुक्त असणे, संबद्ध असणे
नेपाली उपयुक्त हुनु, सम्बद्ध हुनु
तेलुगु సంబంధం ఉంది, సరిపడటం
लात्वियाई piederēt, piemērot
तमिल உகுப்படுவது, சார்ந்திருக்கும்
एस्तोनियाई kuulub, sobima
अर्मेनियाई հարմար լինել, պատկանում է
कुर्दी têkildar bûn, uygun bûn
हिब्रूלהתאים، לשמש، שייך
अरबीيناسب، اختص بـ، امتلك، تناسب، ملاءمة، مناسب، يخص، خاص لـ
फ़ारसीمناسب بودن، سازگار بودن، متعلق بودن، مخصوص بودن
उर्दूمناسب ہونا، اہلیت رکھنا، خاص ہونا

eignen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

eignen के अर्थ और पर्यायवाची

  • für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen, geeignet sein, taugen, infrage kommen, passen
  • einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören, anhängen, innewohnen, zugehören, zu eigen sein
  • geeignet sein, wirken, (jemandem) eigentümlich sein, herhalten, fungieren, dienen

eignen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 5151943, 2397942, 2238126, 7980241, 3101630, 5151944, 3237970, 2256190, 3278650

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) की वाक्य वहाँ संग्रहीत शर्तों के अधीन हैं। इन्हें और संबंधित लेख को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: Streit um Medizin-Studium

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 428843, 103357, 130773, 428843, 267948, 39527, 279374, 1205357

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: eignen

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 428843, 428843