aufrichten क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य⟩

क्रिया aufrichten के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया aufrichten के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया aufrichten के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

-

अपूर्ण भूतकाल

  • Die Nackenhaare richteten sich ihr auf . 
    अंग्रेज़ी The hairs on the back of her neck rose.
  • Als sie sich wieder aufrichtete , tastete Ernst dem Kuss an seinem Kopf nach. 
    अंग्रेज़ी When she straightened up again, Ernst felt the kiss on his head.
  • Einige Passanten richteten den gefallenen Mann wieder auf und setzten ihn dann auf eine Bank an der Bushaltestelle. 
    अंग्रेज़ी Some passersby lifted the fallen man up and then sat him on a bench at the bus stop.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Ein leerer Sack kann sich nicht aufrichten . 
    अंग्रेज़ी An empty sack cannot stand up.
  • Schatz, ich werde jetzt den Weihnachtsbaum aufrichten . 
    अंग्रेज़ी Honey, I will now set up the Christmas tree.
  • Mit diesen Sandsäcken werden wir einen Schutzwall aufrichten . 
    अंग्रेज़ी With these sandbags, we will erect a protective wall.
  • Kannst du dich selbst im Bett aufrichten , oder soll ich dir helfen? 
    अंग्रेज़ी Can you sit up in bed by yourself, or should I help you?
  • Ihre Mitbewohnerin Johanna hilft ihr dabei, sich im Bett aufzurichten und sich mit der Gehhilfe fortzubewegen. 
    अंग्रेज़ी One of her roommates, Jane, helps her sit up in bed and to use a walker.

कृदंत

  • Vor seinem Tod hat er ein Gemächt aufgerichtet . 
    अंग्रेज़ी Before his death, he raised a member.
  • An der Grenzstation wurde eine neue Schranke aufgerichtet . 
    अंग्रेज़ी At the border station, a new barrier was erected.
 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 
Werbung ausblenden

वाच्य (Indicative)

aufrichten क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य

  • Die Nackenhaare richteten sich ihr auf . 
    अंग्रेज़ी The hairs on the back of her neck rose.
  • Als sie sich wieder aufrichtete , tastete Ernst dem Kuss an seinem Kopf nach. 
    अंग्रेज़ी When she straightened up again, Ernst felt the kiss on his head.
  • Einige Passanten richteten den gefallenen Mann wieder auf und setzten ihn dann auf eine Bank an der Bushaltestelle. 
    अंग्रेज़ी Some passersby lifted the fallen man up and then sat him on a bench at the bus stop.
 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया aufrichten के लिए संयोजक रूप प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

aufrichten क्रिया के लिए प्रक्रियात्मक कर्मवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन aufrichten के अनुवाद

जर्मन aufrichten
अंग्रेज़ी erect, raise, sit up, build, prop up, rear, right, set upright
रूसी ободрять, поднимать, подниматься, поднять, возводить, вставать, выправлять, выпрямить
स्पेनिश levantar, enderezar, fortalecer, animar, apoyar, arriscarse, construir, empinar
फ़्रेंच ériger, dresser, redresser, arborer, cabrer, construire, monter, relever
तुर्की dikmek, doğrulmak, doğrultmak, inşa etmek, kurmak, desteklemek, dikey hale getirmek, dikey konuma getirmek
पुर्तगाली levantar, erguer, ajudar a levantar-se, ajudar a recompor-se, apoiar, aprumar-se, confortar, consolar
इतालवी erigere, sollevare, addrizzare, alzare, confortare, consolare, costruire, drizzarsi
रोमानियाई ridica, înălța, construi, susține, îndrepta, întări
हंगेरियन emel, felegyenesedik, felemel, felállít, felállítani, kiegyenesíteni, megerősít, támogat
पोलिश podnieść, podnosić, wyprostować, budować, pocieszać, pocieszyć, podnieść się, podnosić się
यूनानी ανορθώνω, ανασηκώνομαι, ανασηκώνω, ανύψωση, δίνω κουράγιο σε, εμψυχώνω, ενδυνάμωση, κατασκευή
डच oprichten, bouwen, opbeuren, optillen, overeind komen, overeind zetten, rechtop zetten, steunen
चेक postavit, podporovat, posilovat, povzbuzovat, povzbuzovatbudit, vybudovat, vzpřimovat, vzpřímit
स्वीडिश resa, upprätta, bygga, bygga upp, resa upp, räta på, rätta, styrka
डेनिश oprette, bygge, opmuntre, oprejse, rejse, rette sig, støtte, trøste
जापानी 立てる, 建設する, 強める, 支える, 起き上がる, 起こす
कातालान adreçar, animar, construir, erguir, erigir, fortificar, posar dret
फिनिश pystyttää, nostaa, kohentaa, nostaa pystyyn, rakentaa, tukea, vahvistaa
नॉर्वेजियन reise, bygge, opprette, styrke, støtte
बास्क altxatu, eraiki, indartu, upright
सर्बियाई podignuti, izgraditi, osnažiti, podržati, uspraviti
मकदूनियाई изградба, изправување, поддршка, подигнување, јакнење
स्लोवेनियाई dvigniti, okrepiti, podpreti, pokončiti, zgraditi
स्लोवाक podporiť, posilniť, postavenie, postaviť, vybudovať, vzpriamenie
बोस्नियाई izgraditi, osnažiti, podignuti, podržati, uspraviti, uspravno postaviti
क्रोएशियाई izgraditi, osnažiti, podignuti, poduprijeti, uspraviti, uspraviti se
यूक्रेनी будувати, випрямити, підняти, підтримувати, укріплювати
बुल्गारियाई изграждане, изправям, подкрепям, строеж, успокоявам
बेलारूसी будаваць, падняць, падтрымаць, укрепіць, установіць
इंडोनेशियाई membangun, mendirikan, mendorong, tegakkan
वियतनामी dựng, khích lệ, xây dựng, đứng thẳng
उज़्बेक ilhomlantirmoq, qurmoq, tik turmoq, tikmoq
हिन्दी खड़ा करना, निर्माण करना, प्रोत्साहित करना, सीधा करना
चीनी 竖立, 建立, 竖起, 鼓舞
थाई ตั้งขึ้น, ตั้งตรง, สร้าง, ให้กำลังใจ
कोरियाई 세우다, 격려하다, 설치하다, 일으켜 세우다
अज़रबैजानी dik qoymaq, qaldırmaq, tikmək, təşviq etmək
जॉर्जियाई ამხნევება, აშენება, დააყენება, დაყენება
बांग्ला উঠানো, উৎসাহ দেওয়া, খাড়া করা, নির্মাণ করা
अल्बानियाई inkurajoj, ndërtoj, ngre, ngri
मराठी उभारणे, उभे करणे, प्रेरित करणे, बांधणे
नेपाली खडा गर्नु, निर्माण गर्नु, प्रेरित गर्नु, स्थापना गर्नु
तेलुगु ఎత్తి పెట్టడం, నిర్మించు, ప్రేరేపించు, స్థాపించు
लात्वियाई motivēt, pacelt, uzbūvēt, uzcelt
तमिल உற்சாகப்படுத்துவது, எழுந்து நிற்க, கட்டுதல், நிறுவுதல்
एस्तोनियाई ehitama, julgustama, püsti tõsta, tõstma
अर्मेनियाई խրախուսել, կանգնեցնել, կառուցել, շինել
कुर्दी avakirin, bilindkirin, li ser xwe avêtin, tesvik kirin
हिब्रूלבנות، להעמיד، לחזק، לתמוך
अरबीرفع، أقام، استقامة، بناء، تقوية، نصب
फ़ारसीایستاده کردن، تقویت کردن، حمایت روحی، راست کردن، ساختن
उर्दूبنانا، تعمیر کرنا، حوصلہ افزائی، سپورٹ، سیدھا کرنا، کھڑا کرنا

aufrichten in dict.cc

अनुवाद 

शामिल हों

हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



 		लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

aufrichten के अर्थ और पर्यायवाची
  • etwas, jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen, aufstellen, emporrichten, erigieren
  • jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken, aufbauen, moralisch stärken, Mut schöpfen
  • etwas bauen, aufstellen, errichten
  • (sich) aufrappeln, hochkommen, schaffen, (sich) erheben, (sich) aufsetzen, (jemandem) Mut zusprechen
aufrichten in openthesaurus.de
अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ


लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 65765, 65765, 137810

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 8861031, 1306194, 9095289

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 65765, 65765, 65765

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: aufrichten