vertagen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य

क्रिया vertagen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया vertagen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया vertagen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    अंग्रेज़ी The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.

अपूर्ण भूतकाल

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    अंग्रेज़ी Tom postponed his trip to Boston.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    अंग्रेज़ी We adjourned the meeting until the following Friday.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Die Debatte wurde vertagt . 
    अंग्रेज़ी The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
    अंग्रेज़ी The debate has been postponed.
  • Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt , gibt es bald ein Urteil. 
    अंग्रेज़ी If the court does not postpone again, there will soon be a verdict.
  • Die Sportveranstaltung wird vertagt . 
    अंग्रेज़ी The sports event is postponed.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

vertagen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    अंग्रेज़ी Tom postponed his trip to Boston.
  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    अंग्रेज़ी The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    अंग्रेज़ी We adjourned the meeting until the following Friday.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया vertagen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

vertagen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन vertagen के अनुवाद


जर्मन vertagen
अंग्रेज़ी adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
रूसी переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
स्पेनिश aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
फ़्रेंच ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre
तुर्की ertelemek, sonraya bırakmak, geciktirmek
पुर्तगाली adiar, diferir, procrastinar, postergar
इतालवी rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, rimandare, rimettere, rinviare la seduta, posticipare
रोमानियाई amâna
हंगेरियन elnapol, halaszt
पोलिश przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać, odroczyć
यूनानी αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
डच uitstellen, verdagen
चेक odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odročovat, odročovatčit, odložit, přesunout
स्वीडिश ajournera, bordlägga, uppskjuta, fördröja, skjuta upp
डेनिश udsætte, opsætte
जापानी 延期する, 先延ばし
कातालान posposar
फिनिश lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
नॉर्वेजियन utsette
बास्क atzeratu, geroratu, beranduago
सर्बियाई odložiti
मकदूनियाई одложување
स्लोवेनियाई preložiti
स्लोवाक odložiť, presunúť
बोस्नियाई odgoditi
क्रोएशियाई odgoditi, odgoditi za kasnije
यूक्रेनी відкладати
बुल्गारियाई отлагам, пренасям
बेलारूसी адкласці
हिब्रूלדחות
अरबीأجل، تأجل، تأجيل
फ़ारसीبه تعویق انداختن
उर्दूملتوی کرنا، موخر کرنا

vertagen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

vertagen के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 148896

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2246980, 1934098, 858714, 8642387, 8642389, 10259927

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 148896, 148896, 148896

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: vertagen