verstimmen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य

क्रिया verstimmen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया verstimmen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया verstimmen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

sein
verstimmen
haben
verstimmen

वर्तमान काल

-

अपूर्ण भूतकाल

-

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Warum war sie so verstimmt ? 
    अंग्रेज़ी Why was she so upset?
  • Diese Frau war fast immer verstimmt . 
    अंग्रेज़ी This woman was almost always in a bad mood.
  • Tom sagte mir, Sie wären verstimmt . 
    अंग्रेज़ी Tom told me you were upset.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

verstimmen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया verstimmen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

verstimmen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन verstimmen के अनुवाद


जर्मन verstimmen
अंग्रेज़ी dissonate, disturb
रूसी вызывать недовольство, разочаровывать
स्पेनिश desentonar, disgustar
फ़्रेंच dissonance, désaccord
तुर्की kırmak, rahatsız etmek
पुर्तगाली desafinar, desregular
इतालवी disgustare, sconcertare
रोमानियाई deranja, supăra
हंगेरियन elront, eltérít, megbánt
पोलिश wprowadzać w błąd, zniechęcać
यूनानी παραφωνία
डच ontregelen, verstoord
चेक rozladit, znepokojit
स्वीडिश missljuda, stämma fel
डेनिश forstyrre, misstemme
जापानी 不快にさせる, 不満にさせる
कातालान desafinar, desentonar, sonar malament
फिनिश epäsointu
नॉर्वेजियन forstyrre, misstemme
बास्क desatutu, haserretu
सर्बियाई razočarati, uznemiriti
मकदूनियाई разочара
स्लोवेनियाई zveneti narobe, zveneti nepravilno
स्लोवाक nepríjemný, rozladený
बोस्नियाई razočarati, uznemiriti
क्रोएशियाई razdražiti, uzrujati
यूक्रेनी дисонанс, незгода
बुल्गारियाई обиждам, раздразнявам
बेलारूसी засмучаць, раздражаць
इंडोनेशियाई sumbang
वियतनामी không đúng tông, lệch tông
उज़्बेक nota buzilmoq, tovushi noto'g'ri chiqmoq
हिन्दी ट्यून बिगड़ना, बेसुरा होना
चीनी 走调, 跑调
थाई หลุดคีย์, เพี้ยน
कोरियाई 음이 어긋나다, 조율이 풀리다
अज़रबैजानी sazı tonundan çıxmaq, tondan çıxmaq
जॉर्जियाई არასწორად ჟღერა, ტონიდან გასვლა
बांग्ला সুর খোয়া, সুরহারা হওয়া
अल्बानियाई dalë jashtë toni, dalë nga toni
मराठी बेसुरं होणे, सुर बिघडणे
नेपाली बेसुरा हुनु, सुर बिग्रनु
तेलुगु సురం తప్పడం, స్వరాలు తప్పిపోవడం
लात्वियाई izkļūt no toņa, šķībi skanēt
तमिल சுரம் கெடுதல், தாளம் கெடுதல்
एस्तोनियाई häälest ära minna, viltu kõlada
अर्मेनियाई նոտից դուրս հնչել, չճշգրիտ հնչել
कुर्दी dengê xwe diçekin, dengê xwe şaş bûn
हिब्रूלגרום לאי נוחות، להרעיש
अरबीإزعاج، تغيير النغمة
फ़ारसीدلخور کردن، ناراحت کردن
उर्दूبے زار کرنا، ناپسند کرنا

verstimmen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

verstimmen के अर्थ और पर्यायवाची

  • jemandes Laune verschlechtern, verärgern, verdrießen, beeinflussen, sauer werden lassen
  • [Kultur] falsch klingen, weil die Einstellung nicht mehr so ist, wie sie sein soll
  • entrüsten, zur Weißglut bringen, zur Weißglut treiben, in Harnisch bringen, ärgern, aufregen

verstimmen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 11268334, 2475509, 3999198

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 147786, 147786

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verstimmen