stoßen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य

क्रिया stoßen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया stoßen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया stoßen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

sein
stoßen
haben
stoßen

वर्तमान काल

-

अपूर्ण भूतकाल

-

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Dort sind die Erdäpfel gestoßen . 
    अंग्रेज़ी There the potatoes are crushed.
  • Wir sind auf Gold gestoßen . 
    अंग्रेज़ी We have stumbled upon gold.
  • Er ist auf einen Schatz gestoßen . 
    अंग्रेज़ी He has come across a treasure.
  • Wir sind wieder auf ein Problem gestoßen . 
    अंग्रेज़ी We have encountered a problem again.
  • Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen ? 
    अंग्रेज़ी Where did you come across the rare stamps?
  • Wir sind auf einige unerwartete Hindernisse gestoßen . 
    अंग्रेज़ी We've encountered some unexpected obstacles.
  • Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen . 
    अंग्रेज़ी We encountered a lot of difficulties on the expedition.
  • Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen . 
    अंग्रेज़ी I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
  • Er war auf eine Goldmine gestoßen . 
    अंग्रेज़ी He had stumbled upon a gold mine.
  • Beim Gärtnern bin ich auf Gebeine gestoßen . 
    अंग्रेज़ी While gardening, I came across bones.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

stoßen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया stoßen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

stoßen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन stoßen के अनुवाद


जर्मन stoßen
अंग्रेज़ी bump, collide, hit, attack, discover, dive, encounter, find out
रूसी столкнутся, столкнуться, толкать, толкнуть, присоединяться, ударить, ударять, встретить
स्पेनिश chocar, encontrar, dar, descubrir, empujar, golpear, impactar, impulsar
फ़्रेंच frapper, découvrir, rejoindre, rencontrer, buter contre, croiser, heurter, plonger
तुर्की itmek, dalmak, dokunmak, katılmak, keşfetmek, rastgele bulmak, rastgele karşılaşmak, sokmak
पुर्तगाली encontrar, juntar-se, abalroar, atacar, colidir, deparar-se com, descobrir, empurrar
इतालवी colpire, urto, battere contro, incappare in, incontrare, incorrere in, lanciarsi, precipitarsi
रोमानियाई afla, ciocni, descoperi, duce la, lovi, se alătura cuiva, se arunca, se năpusti
हंगेरियन bökni, csatlakozni, felfedezni, leszállni, lök, rábukkanni, rávetni magát, összefutni
पोलिश napotkać, uderzyć, napotykać, naskoczyć, natknąć się, natrafiać na, odkryć, pchać
यूनानी σπρώχνω, χτυπώ, ανακάλυψη, ανακαλύπτω, ενώνομαι, επιτίθεμαι, καταδύομαι, συνάντηση
डच stoten, aansluiten, botsen, duiken, duwen, ontdekken, storten, tegenkomen
चेक narazit, narážet, vrhnout se, nalézt, objevit, potkat, připojit se, tlačit
स्वीडिश stöta på, ansluta, avslöja, dyka, stört, stöta, träffa, upptäcka
डेनिश støde på, finde, opdage, overraske, styrte, støde, tilslutte sig
जापानी 突く, 出会う, 加わる, 参加する, 押す, 発見する, 突進する, 衝突する
कातालान atacar, colpejar, descobrir, empènyer, encontrar, impactar, llançar-se, topar
फिनिश törmätä, havaita, hyökätä, iskeminen, kohdata, liittyä, löytää, pistää
नॉर्वेजियन støte, treffe, angripe, finne, føre til, oppdage, slutte seg til, støte på
बास्क bultzatu, aurkitu, bat egin, deskubritu, eraso, topatu, ukitu
सर्बियाई gurnuti, napasti, naterati, otkriti, pridružiti se, saznati, sresti, srušiti se
मकदूनियाई судир, удар, напад, најдам, откријам, придружува, среќавање
स्लोवेनियाई naleteti, naleteti na nekoga, napasti, odkriti, pridružiti se, razkriti, trčiti, udariti
स्लोवाक udrieť, naraziť, narážať, náhodne stretnúť, objaviť, pripojiť sa k niekomu, vrhnúť sa na korisť, zistiť
बोस्नियाई udarcati, gurnuti, naletjeti, napasti, otkriti, pridružiti se, saznati, sresti
क्रोएशियाई naletjeti, gurnuti, napasti, otkriti, pridružiti se, saznati, sresti, srušiti se
यूक्रेनी випадково виявити, знайти, зустріти, зіткнутися, накидатися, падати, приєднатися, підштовхувати
बुल्गारियाई сблъсък, удар, нападение, откривам, падане, присъединявам се, разкривам, срещам
बेलारूसी адкрыць, заскочыць, знайсці, накінуцца, накіроўваць, націснуць, падштурхваць, сустракать
इंडोनेशियाई bergabung, bertabrakan, bertemu secara kebetulan, menabrak, menemukan secara kebetulan, menerkam, mengarahkan, menukik
वियतनामी bổ nhào, chỉ ra, gia nhập, hướng dẫn, sà xuống, tham gia, tình cờ gặp, tình cờ phát hiện
उज़्बेक bostirib tushmoq, ko'rsatmoq, qo'shilmoq, sho‘ng‘ib tashlanmoq, tasodifan topmoq, tasodifan uchrashmoq, to'qnashmoq, yo'naltirmoq
हिन्दी अचानक मिलना, जुड़ना, झपटना, झपट्टा मारना, टकराना, ध्यान दिलाना, निर्देशित करना, शामिल होना
चीनी 俯冲, 偶然发现, 偶遇某人, 加入, 参加, 导向, 引导, 扑击
थाई ชนกับ, ชี้นำ, ชี้ให้เห็น, บังเอิญเจอ, พบโดยบังเอิญ, พุ่งดิ่ง, ร่วม, เข้าร่วม
कोरियाई 급강하하다, 급강하하여 덮치다, 마주치다, 우연히 만나다, 우연히 발견하다, 유도하다, 지적하다, 참여하다
अज़रबैजानी göstərmək, pikə etmək, qoşulmaq, toqquşmaq, təsadüfi görüşmək, təsadüfən tapmaq, yönəltmək, şığımaq
जॉर्जियाई ესევა, მიმართვა, მიუთითება, პიკირებს, შემთხვევით აღმოაჩენა, შემთხვევით შეხვედრა, შემოუერთება, შეჯახება
बांग्ला আকস্মাৎ খুঁজে পাওয়া, আকস্মিকভাবে দেখা, ইঙ্গিত করা, ঝাঁপ মারা, ঝাঁপিয়ে পড়া, টকরানো, নির্দেশ করা, যোগ দেওয়া
अल्बानियाई bashkohem, bashkëngjitem, drejtoj, gjet rastësisht, pikiroj, përplasesh me, tregoj, të takosh rastësisht
मराठी अकस्मात सापडणे, झेप घेणे, झेपावणे, टकरणे, दिशा देणे, लक्ष वेधणे, संयोगाने भेटणे, सामील होणे
नेपाली अकस्मात पत्ता लगाउनु, अकस्मात भेट्नु, इङ्गित गर्नु, जोडिनु, झपट्नु, ठक्कर लग्नु, दिशा दिनु, सामेल हुनु
तेलुगु అకస్మాత్ కనుగొనడం, అకస్మాత్తుగా కలవడం, గుద్దుకోవు, చేరడం, ఢీకొను, దారితీయడం, దూకిపడటం, దూసుకుపడటం
लात्वियाई mesties, nejauši atrast, nejauši satikt kādu, nirt, norādīt, pievienoties, sasist ar, virzīt
तमिल எதிர்பாராத முறையில் சந்திக்க, சம்பவமாக கண்டுபிடிக்க, சேருதல், பாய்தல், மூழ்கிப் பாய்தல், மோதுவது, வழிநடத்துதல்
एस्तोनियाई alla sööstma, juhuslikult avastama, juhuslikult kohata kedagi, kokkupõrkuda, liituma, suunama, sööstma, viitama
अर्मेनियाई բախվել, հանկարծ գտնել, հանկարծ պատահաբար հանդիպել, միանանալ, նետվել, նշել, ուղղորդել, սուզվել
कुर्दी beşdar bûn, bi rastî hevketin, hevketin, nîşandan, rast dîtin, rêberî kirin, xwarê ketin, xwe avêtin
हिब्रूלדחוף، לגלות، להיתקל، להניע، להצטרף، להתנגש، להתנפל، למצוא
अरबीدفع، اصطدام، اكتشاف، اكتشاف غير متوقع، الانضمام، انقضاض، صدم، مقابلة غير متوقعة
फ़ारसीبرخورد، برخورد کردن، حمله، راندن، سقوط، هل دادن، پیدا کردن، پیوستن
उर्दूٹکرانا، جھپٹنا، دریافت کرنا، دھکا دینا، دھکیلنا، شامل ہونا، ملنا، پانا

stoßen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

stoßen के अर्थ और पर्यायवाची

  • mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas) auftreffen
  • etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben, rammen
  • etwas fabrizieren, indem man etwas in etwas stößt
  • etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
  • unabsichtlich mit einem Körperteil nach einer raschen Bewegung irgendwo auftreffen, so dass es Schmerzen verursacht
  • ...

stoßen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054, 72054

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: stoßen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 72054, 72054

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 10720477, 10264489, 1921002, 8899471, 458620, 1559918, 8104484, 9958775