verkoppeln क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया verkoppeln के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया verkoppeln के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया verkoppeln के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    अंग्रेज़ी When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.

अपूर्ण भूतकाल

-

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
    अंग्रेज़ी In particular, language and image are interconnected in various ways.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

verkoppeln क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
    अंग्रेज़ी The error in thinking is that we link work and income together.
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
    अंग्रेज़ी The instances that link the state and society are crucial for this.
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    अंग्रेज़ी When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया verkoppeln के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

verkoppeln क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन verkoppeln के अनुवाद


जर्मन verkoppeln
अंग्रेज़ी connect, join, link, couple, establish
रूसी связывать, соединять, сводить, связать, соединить, устанавливать связь
स्पेनिश conectar, acoplar, enganchar, unir, vincular
फ़्रेंच associer, relier
तुर्की bağlamak, birleştirmek, ilişki kurmak
पुर्तगाली conectar, ligar, relacionar, unir
इतालवी collegare, abbinare, accoppiare, agganciare, agganciare a, aggiogare, associare, attaccare
रोमानियाई conecta, corela, legătură, uni
हंगेरियन kapcsolatot teremt, összefon, összekapcsol
पोलिश połączyć, powiązać, sczepiać, sczepić, związać, złączyć, łączyć
यूनानी σύνδεση, συζευκτική, συσχέτιση
डच koppelen, verbinden
चेक propojit, propojovat, spojit, spojovat
स्वीडिश koppla samman, förbinda, sammanfoga
डेनिश sammenkoble, forbinde
जापानी 結びつける, 連結する, 関連付ける
कातालान connectar, establir relació, unir
फिनिश liittää, yhdistää
नॉर्वेजियन forbinde, forene, knytte, koble sammen
बास्क elkartu, harreman, lotu, lotura
सर्बियाई povezati, spojiti, uspostaviti
मकदूनियाई поврзување, сврзување, соединување
स्लोवेनियाई povezati, vzpostaviti, združiti
स्लोवाक prepojiť, spájať, založiť spojenie
बोस्नियाई povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
क्रोएशियाई povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
यूक्रेनी взаємозв'язок, з'єднувати, залежність, поєднувати
बुल्गारियाई свързвам, обединявам, свързване
बेलारूसी аб'яднаць, звязаць, злучаць, злучыць
इंडोनेशियाई menghubungkan
वियतनामी kết nối
उज़्बेक bog'lash
हिन्दी जोड़ना, जोड़ना, सम्बन्ध स्थापित करना
चीनी 建立联系, 连接
थाई เชื่อมต่อ
कोरियाई 연결하다
अज़रबैजानी bağlamaq, birləşdirmək
जॉर्जियाई აკავშირება, დაკავშირება
बांग्ला সংযোগ করা
अल्बानियाई lidhen, lidhu
मराठी जोडणे
नेपाली जोड्नु
तेलुगु చేర్చడం, సంబంధం స్థాపించడం
लात्वियाई savienot
तमिल இணைக்குதல், இணைத்தல்
एस्तोनियाई ühendada
अर्मेनियाई կապել, հարաբերություն ստեղծել
कुर्दी girêdan, têkildar kirin
हिब्रूלחבר، לקשר، קשר، תלות
अरबीتوصيل، ربط
फ़ारसीارتباط برقرار کردن، وصل کردن، پیوند دادن، پیوند زدن
उर्दूتعلق قائم کرنا، جوڑنا، رشتہ بنانا، ملانا

verkoppeln in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

verkoppeln के अर्थ और पर्यायवाची

  • verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen, koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen
  • einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen

verkoppeln in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 1234943, 1234943

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 1234943, 1234943

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: verkoppeln