raushängen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया raushängen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया raushängen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया raushängen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

-

अपूर्ण भूतकाल

-

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Maria hat wieder die Frau Besserwisserin raushängen lassen. 
    अंग्रेज़ी Maria has once again let the know-it-all woman show.

कृदंत

-


 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

raushängen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया raushängen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

raushängen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन raushängen के अनुवाद


जर्मन raushängen
अंग्रेज़ी hang out, be visible outside, emphasize, hang outside, highlight, stick out
रूसी висеть снаружи, вывешивать, выделять, вынести, повесить, подчеркивать
स्पेनिश colgar afuera, enfatizar, exhibir, mostrar afuera, resaltar
फ़्रेंच pendre, accrocher, dépasser, mettre en avant, souligner
तुर्की aşikar şekilde vurgulamak, dışarı asmak, dışarıda olmak, görünmek
पुर्तगाली pendurar, destacar, enfatizar, exibir, expor
इतालवी sporgere, esporre, appendere, mettere in evidenza, mostrare, sottolineare
रोमानियाई evident, fi afară, foarte clar, ieși afară, scoate, suspenda
हंगेरियन kint lógni, hangsúlyoz, kiemel, kint lenni
पोलिश wisieć na zewnątrz, wyraźnie podkreślać, wystawać, wywiesić
यूनानी κρεμάω έξω, κρέμονται έξω, υπερβολικά τονίζω
डच uitsteken, buiten hangen, overduidelijk benadrukken
चेक vystavit, vyvěsit, vyčnívat, výrazně zdůraznit
स्वीडिश hänga ut, hänga utanför, tydligt betona
डेनिश hænge ud, udtrykke
जापानी 外に出る, 外に掛ける, 強調する, 目立たせる, 見せる
कातालान destacar, exposar, mostrar-se, penjar, ressaltar
फिनिश korostaa, näkyvissä, ripustaa ulos, ulkona
नॉर्वेजियन henge ut, fremheve, tydeliggjøre, vise
बास्क argiki, ikusi, kanpoan egon, kanpora zintzilikatu
सर्बियाई izložiti, izneti, naglašavati, objesiti napolju, visiti napolju
मकदूनियाई извесно, извесување, изразито
स्लोवेनियाई biti zunaj, izrazito poudariti, obešati zunaj, visi zunaj
स्लोवाक vytŕčať, vyvesiť, vyčnievať, výrazne zdôrazniť
बोस्नियाई izložiti, naglašavati, objesiti, visjeti napolju
क्रोएशियाई izložiti, naglašavati, objesiti van, visjeti van
यूक्रेनी вивішувати, висіти, вивісити, виставляти, підкреслювати
बुल्गारियाई висене навън, извесвам, извън, изразително, показвам навън
बेलारूसी вешаць, вывешваць, вынесці, выразна падкрэсліваць, высоўваць
इंडोनेशियाई menggantung di luar, menonjol di luar, menonjolkan
वियतनामी làm rõ, lộ ra ngoài, treo ngoài trời, tỏ rõ
उज़्बेक aniq ko'rsatish, aniq ko'rsatmoq, tashqariga ko'rinmoq, tashqariga osish
हिन्दी bahar latkaana, जाहिर करना, बाहर दिखना, बाहर निकलना, स्पष्ट दिखाना
चीनी 公开表达, 外露, 显露, 晾在外面, 露出
थाई ตากนอกบ้าน, ทำให้ชัดเจน, ยื่นออกมา, แสดงให้เห็นชัด
कोरियाई 노골적으로 드러내다, 드러내다, 밖에 널다, 밖으로 나오다, 밖으로 드러나다
अज़रबैजानी açıq göstərmək, kənarda görünmək, çölə asmaq
जॉर्जियाई გამოაჩენა, გარეთ ჩამოკიდება, გარეთ ჩანდა
बांग्ला বাইরে টাঙানো, বাহিরে দেখা দেওয়া, স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা, স্পষ্টভাবেই বলা
अल्बानियाई shfaq qartë, shfaqet jashtë, shpreh qartë, var jashtë
मराठी खुलकर दाखवणे, बाहेर दिसणे, बाहेर पडणे, बाहेर लटकवणे, स्पष्टपणे दाखवणे
नेपाली बाहिर झुण্ড्याउनु, बाहिर देखिनु, स्पष्ट देखाउन
तेलुगु బయట కనిపించడం, బయటకు లटकించు, స్పష్టంగా చూపించడం
लात्वियाई iznākt ārā, pakārt ārā, skaidri izteikt, skaidri parādīt
तमिल விளக்கமாக காட்டுவது, வெளியில் தொங்கவிடு, வெளியே தெரியும்
एस्तोनियाई selgelt näidata, välja paistma, välja viia ja riputada
अर्मेनियाई դրսից երևալ, դրսում կախել, հստակ արտահայտել, հստակ ցույց տալ
कुर्दी derve asmak, derve nîşan bidin, nîşan dan
हिब्रूלהדגיש בבירור، להיות בחוץ، להראות בחוץ، לתלות בחוץ
अरबीبارز، تعليق خارجًا، مبالغ فيه، يظهر خارجًا، يكون في الخارج
फ़ारसीآویزان کردن، آویزان، بسیار واضح تأکید کردن
उर्दूلٹکانا، باہر دکھانا، باہر لانا، باہر ہونا، بہت واضح، واضح کرنا

raushängen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

raushängen के अर्थ और पर्यायवाची

  • nach draußen bringen und dort aufhängen
  • überdeutlich betonen
  • nach draußen sichtbar zeigen, außerhalb sein, heraushängen, rausbaumeln, überstehen

raushängen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 5235021

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 971903, 971903, 971903