hadern क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया hadern के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया hadern के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया hadern के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Ich bin niemand, der hadert . 
    अंग्रेज़ी I am nobody who complains.
  • Maria hadert mit ihrem Schicksal. 
    अंग्रेज़ी Maria struggles with her fate.
  • SPD hadert mit der Brutto-Netto-Falle. 
    अंग्रेज़ी SPD struggles with the gross-net trap.

अपूर्ण भूतकाल

  • Ich haderte mit unserem Arrangement. 
    अंग्रेज़ी I struggled with our arrangement.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Ihre Karriere als Harfenspielerin hat sie für die Familie aufgegeben, nicht ohne mit dem Schicksal zu hadern . 
    अंग्रेज़ी She gave up her career as a harpist for the family, not without struggling with fate.

कृदंत

-


 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

hadern क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Ich haderte mit unserem Arrangement. 
    अंग्रेज़ी I struggled with our arrangement.
  • Ich bin niemand, der hadert . 
    अंग्रेज़ी I am nobody who complains.
  • Maria hadert mit ihrem Schicksal. 
    अंग्रेज़ी Maria struggles with her fate.
  • SPD hadert mit der Brutto-Netto-Falle. 
    अंग्रेज़ी SPD struggles with the gross-net trap.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया hadern के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

hadern क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन hadern के अनुवाद


जर्मन hadern
अंग्रेज़ी quarrel, accuse, argue, be at odds, bemoan, bicker, blame, complain
रूसी спорить, ссориться, враждовать, жаловаться, недовольствоваться, обвинять, поспорить, поссориться
स्पेनिश culpar, discutir, estar descontenta con, estar descontenta de, estar descontento, estar descontento con, estar descontento de, lamentarse
फ़्रेंच accuser, disputer, quereller, rebeller, râler, se disputer avec, se plaindre, se quereller
तुर्की cebelleşmek, kınamak, suçlamak, sızlanmak, tartışmak, yakınmak, çekişmek, çekişmekmitile
पुर्तगाली estar zangado com, acusar, debater, discutir, estar zangado, lamentar, queixar-se, queixar-se de
इतालवी accusare, altercare con, discutere, fare questioni, lamentare, lamentarsi, litigare, litigare con
रोमानियाई acuza, fi nemulțumit, se certa, se plânge
हंगेरियन kesereg, panaszkodik, veszekszik, vitázik, vádolni
पोलिश narzekać, oskarżać, spierać się, zrzędzić
यूनानी διαμαρτύρομαι, διαφωνώ, κατηγορώ, μάχομαι, μεμψιμοιρώ, παραπονιέμαι, φιλονικώ
डच beklagen, in opstand komen, klagen, morren, ruzie maken, ruziën, twisten, zeuren
चेक hádat se, hádání, obviňovat, pohádat se, stěžovat si
स्वीडिश gnälla, klaga, anklaga, bråka, sörja, tvista
डेनिश anklage, brokke sig, kives, klage, skændes, strides
जापानी 不満, 争う, 口論する, 愚痴, 訴える, 非難する
कातालान acusar, barallar-se, discutir, lamentar-se, queixar-se
फिनिश kitistä, riidellä, syyttää, valittaa
नॉर्वेजियन anklage, klage, krangle, mene, sukke
बास्क haserre, kexatu, salaketa egin, tira-bira
सर्बियाई biti nezadovoljan, optuživati, prebacivati, svađati se, žaliti se
मकदूनियाई жалење, незадоволство, обвинува, спор
स्लोवेनियाई biti nezadovoljen, obtoževati, prepirati se, pritoževati se
स्लोवाक hádka, obviňovať, sporiť sa, sťažovať si
बोस्नियाई biti nezadovoljan, optuživati, svađati se, žaliti se
क्रोएशियाई bunjati, optuživati, prigovarati, svađati se
यूक्रेनी звинувачувати, посперечатися, постійно нарікати, сваритися, скаржитися
बुल्गारियाई карам, недоволствам, обвинявам, оплаквам се, споря
बेलारूसी абвінаваць, пратэставаць, скардзіцца, спрэчка
इंडोनेशियाई berdebat, bertengkar, mengeluh, mengeluhkan, menuduh
वियतनामी buộc tội, cãi nhau, không hài lòng, phàn nàn, tranh cãi, tố cáo
उज़्बेक ayblamoq, bahslashmoq, janjallashmoq, noroz bo'lish, shikoyat qilish
हिन्दी आरोप लगाना, झगड़ना, दोषारोप करना, नाराज होना, बहस करना, शिकायत करना
चीनी 不满, 争吵, 吵架, 抱怨, 指控, 控告
थाई กล่าวหา, ทะเลาะ, บ่น, ฟ้องร้อง, โต้เถียง, ไม่พอใจ
कोरियाई 고발하다, 고소하다, 다투다, 말다툼하다, 불평하다, 항의하다
अज़रबैजानी dalaşmaq, günahlandırmaq, ittiham etmək, mübahisə etmək, narazı olmaq, şikayət etmək
जॉर्जियाई დადანაშაულება, კამათობა, ჩივლა, ჩხუბობა
बांग्ला অভিযুক্ত করা, অভিযোগ আনা, অভিযোগ করা, অসন্তুষ্ট থাকা, ঝগড়া করা, তর্ক করা
अल्बानियाई akuzoj, ankoj, grindem, padis, zihem
मराठी आरोप करणे, दोषारोप करणे, नाराज होणे, भांडणे, वाद करणे, शिकायत करणे
नेपाली अभियोग लगाउनु, असन्तुष्ट हुनु, गुनासो गर्नु, झगडा गर्नु, दोषारोप गर्नु, बहस गर्नु
तेलुगु ఆరోపించు, గొడవపడు, తగవులాడు, నిందించు, ఫిర్యాదు చేయడం, సంతృప్తి లేకపోవడం
लात्वियाई apsūdzēt, kašķēties, neapmierināt, strīdēties, sūdzēties, vainot
तमिल எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, குற்றம் சாட்டுதல், குற்றம் சுமத்துதல், சண்டை போடு, தகராறு செய், புகார் கூறுதல்
एस्तोनियाई kaebama, mitte rahul olema, süüdistama, tülitsema, vaidlema
अर्मेनियाई ամբաստանել, բողոքել, հիասթափվել, մեղադրել, վիճաբանել, վիճել
कुर्दी munaqeşe kirin, narazî bûn, nîqaş kirin, tûmet kirin, îtham kirin, şikayet kirin
हिब्रूלהאשים، להתווכח، להתלונן، לסבול
अरबीتذمر، جدال، شكاية، يتهم
फ़ारसीجدل کردن، شکایت کردن، نارضایتی، نقض کردن
उर्दूالزام دینا، بحث کرنا، جھگڑنا، شکایت کرنا، ملامت کرنا، ناراض ہونا

hadern in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

hadern के अर्थ और पर्यायवाची

  • mit jemandem, etwas unzufrieden sein und das beklagen, jemanden, etwas anklagen
  • das Kriegsbeil ausgraben, kabbeln, ausfechten, zanken, fetzen, zoffen

hadern in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 84381

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: hadern

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 4808477

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 84381, 88402, 282593