gehorchen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया gehorchen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया gehorchen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया gehorchen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Alles gehorcht den Naturgesetzen. 
    अंग्रेज़ी Everything is subject to the laws of nature.
  • Bitte gehorcht den Regeln der Schule. 
    अंग्रेज़ी Please obey the rules of the school.
  • Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr. 
    अंग्रेज़ी The car no longer obeys its brakes.
  • Es ist besser, du gehorchst deinem Vater. 
    अंग्रेज़ी It is better that you obey your father.
  • Gehorcht ihr euren Eltern? 
    अंग्रेज़ी Do you obey your parents?

अपूर्ण भूतकाल

  • Die Beine gehorchten ihr nicht. 
    अंग्रेज़ी The legs did not obey her.
  • Die Stimme gehorchte ihr nicht. 
    अंग्रेज़ी The voice did not obey her.

कॉनजंक्टिव I

  • Gehorche dir selbst. 
    अंग्रेज़ी Obey thyself.

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen . 
    अंग्रेज़ी The little dog did not want to obey its owner.
  • Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen . 
    अंग्रेज़ी Soldiers must obey their commanders.

कृदंत

  • Dieses Land hat dem Imperialismus gehorcht . 
    अंग्रेज़ी This country has obeyed imperialism.
  • Wenn das Pferd nicht gehorcht , bekommt es die Spießrute zu spüren. 
    अंग्रेज़ी If the horse does not obey, it will feel the rod.
  • Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht . 
    अंग्रेज़ी The pupils disobeyed their teacher.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

gehorchen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Alles gehorcht den Naturgesetzen. 
    अंग्रेज़ी Everything is subject to the laws of nature.
  • Die Beine gehorchten ihr nicht. 
    अंग्रेज़ी The legs did not obey her.
  • Die Stimme gehorchte ihr nicht. 
    अंग्रेज़ी The voice did not obey her.
  • Bitte gehorcht den Regeln der Schule. 
    अंग्रेज़ी Please obey the rules of the school.
  • Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr. 
    अंग्रेज़ी The car no longer obeys its brakes.
  • Es ist besser, du gehorchst deinem Vater. 
    अंग्रेज़ी It is better that you obey your father.
  • Gehorchen Sie diesem Mann nicht. 
    अंग्रेज़ी Do not obey this man.
  • Gehorcht ihr euren Eltern? 
    अंग्रेज़ी Do you obey your parents?
  • Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern. 
    अंग्रेज़ी They don't always obey their parents.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया gehorchen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग


  • Gehorche dir selbst. 
    अंग्रेज़ी Obey thyself.

 क्रिया तालिका

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

gehorchen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन gehorchen के अनुवाद


जर्मन gehorchen
अंग्रेज़ी obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow
रूसी повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться
स्पेनिश obedecer, seguir
फ़्रेंच obéir, obéir à
तुर्की itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
पुर्तगाली obedecer, obedecer a, seguir
इतालवी obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
रोमानियाई asculta, se supune
हंगेरियन engedelmeskedik, szót fogad
पोलिश być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo
यूनानी υπακούω, πειθαρχώ
डच gehoorzamen, luisteren naar
चेक poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se
स्वीडिश lyda, lystra
डेनिश adlyde
जापानी 従う, 服従する
कातालान obeir
फिनिश totella
नॉर्वेजियन lystre, adlyde
बास्क aginduari men egitea
सर्बियाई pokoriti se
मकदूनियाई слуша
स्लोवेनियाई ubogati
स्लोवाक poslúchať, poslúchnuť
बोस्नियाई pokoriti se
क्रोएशियाई pokoriti se
यूक्रेनी підкорятися, слухатися
बुल्गारियाई подчинявам се
बेलारूसी падпарадкаванне, падпарадкавацца
हिब्रूלציית، ציות
अरबीيطيع، طاعة
फ़ारसीاطاعت کردن
उर्दूاطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری

gehorchen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

gehorchen के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 84619, 272434

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2778660, 3771206, 8224465, 2112447, 1081794, 2707589, 2707604, 6216689, 769526, 11181624, 3320552, 2482355, 367332

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 84619

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: gehorchen