darlegen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨आधीन वाक्य⟩

क्रिया darlegen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया darlegen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया darlegen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar . 
    अंग्रेज़ी Present only the facts accurately.
  • Je eher du das Problem darlegst , desto eher können wir es lösen. 
    अंग्रेज़ी The sooner you explain the problem, the sooner we can solve it.

अपूर्ण भूतकाल

  • Er legte kurz seine Gründe dar . 
    अंग्रेज़ी He briefly presented his reasons.
  • Sie legten ihre Fehler dar . 
    अंग्रेज़ी They presented their mistakes.
  • Kurz legte sie ihre Kerngedanken zur Konzeption dar . 
    अंग्रेज़ी She briefly presented her core ideas for the concept.
  • Ich war überrascht, als Tom mir seinen Handlungsgrund darlegte . 
    अंग्रेज़ी I was surprised when Tom told me why he needed to do that.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen . 
    अंग्रेज़ी I think it is important to tell him the facts.
  • Er hat mir nicht einmal den kurzen Moment gewährt, dass ich ihm die Gründe für meine Unzufriedenheit hätte darlegen können. 
    अंग्रेज़ी He didn't even grant me the brief moment that I could have laid out the reasons for my dissatisfaction to him.
  • Würden Sie mir Ihre Interpretation darlegen ? 
    अंग्रेज़ी Could you present your interpretation to me?
  • Unser Vorsitzender wird uns jetzt darlegen , was für die nächste Zeit geplant ist. 
    अंग्रेज़ी Our chairman will now explain to us what is planned for the next period.

कृदंत

  • Er hat seinen Plan sowohl mir als auch meinem Sohn dargelegt . 
    अंग्रेज़ी He explained his plan both to my son and to me.
  • Der Vorredner hat bereits alles genauestens dargelegt . 
    अंग्रेज़ी The previous speaker has already laid everything out in detail.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

darlegen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Er legte kurz seine Gründe dar . 
    अंग्रेज़ी He briefly presented his reasons.
  • Sie legten ihre Fehler dar . 
    अंग्रेज़ी They presented their mistakes.
  • Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar . 
    अंग्रेज़ी Present only the facts accurately.
  • Kurz legte sie ihre Kerngedanken zur Konzeption dar . 
    अंग्रेज़ी She briefly presented her core ideas for the concept.
  • Ich war überrascht, als Tom mir seinen Handlungsgrund darlegte . 
    अंग्रेज़ी I was surprised when Tom told me why he needed to do that.
  • Je eher du das Problem darlegst , desto eher können wir es lösen. 
    अंग्रेज़ी The sooner you explain the problem, the sooner we can solve it.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया darlegen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

darlegen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन darlegen के अनुवाद


जर्मन darlegen
अंग्रेज़ी explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe
रूसी излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять
स्पेनिश exponer, explicar, presentar, razonar
फ़्रेंच exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer
तुर्की açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak
पुर्तगाली explicar, expor, apresentar, arrazoar
इतालवी esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare
रोमानियाई explica, prezenta
हंगेरियन bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni
पोलिश objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć
यूनानी εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω
डच presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen
चेक prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit
स्वीडिश föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för
डेनिश fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere
जापानी 提示する, 説明する
कातालान exposar, presentar
फिनिश esittely, esittää, selittää, selvittää
नॉर्वेजियन fremlegge, presentere
बास्क argitu, aurkeztu, azaldu
सर्बियाई izložiti, predstaviti
मकदूनियाई излагање, представување
स्लोवेनियाई razložiti, predstaviti, razlagati
स्लोवाक predložiť, prezentovať
बोस्नियाई izložiti, predstaviti
क्रोएशियाई izložiti, predstaviti
यूक्रेनी викласти, представити
बुल्गारियाई излагам, представям
बेलारूसी выкладаць, прадстаўляць
इंडोनेशियाई menjelaskan, menyampaikan
वियतनामी giải thích, trình bày
उज़्बेक bayon etish, tushuntirish
हिन्दी प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना
चीनी 阐述, 陈述
थाई นำเสนอ, อธิบาย
कोरियाई 설명하다, 제시하다
अज़रबैजानी izah etmək, təqdim etmək
जॉर्जियाई წარუდგენა
बांग्ला উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
अल्बानियाई paraqit, shpjegoj
मराठी समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे
नेपाली प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
तेलुगु ప్రస్తావించటం, వివరించటం
लात्वियाई izklāstīt, paskaidrot
तमिल முன்வைத்தல், விளக்குதல்
एस्तोनियाई esitama, selgitama
अर्मेनियाई բացատրել, ներկայացնել
कुर्दी pêşkêş kirin, şirove kirin
हिब्रूלהסביר، להציג
अरबीعرض، تقديم، شرح
फ़ारसीارائه دادن، توضیح دادن
उर्दूوضاحت کرنا، پیش کرنا

darlegen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

darlegen के अर्थ और पर्यायवाची

  • anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen, präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen

darlegen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 124327

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: darlegen

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 860478, 2153691, 3235184, 6146449, 7801989, 3077091, 10125662, 1759520, 5258765, 2808198

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 63997, 124327