wahren क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रश्नवाचक वाक्य⟩

क्रिया wahren के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया wahren के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया wahren के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

-

अपूर्ण भूतकाल

  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
    अंग्रेज़ी On site and while writing, we maintained professional distance.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Tom kann Geheimnisse wahren . 
    अंग्रेज़ी Tom can keep secrets.
  • Ich musste mein Geheimnis wahren . 
    अंग्रेज़ी I had to keep my secret.
  • Wir müssen Recht und Ordnung wahren . 
    अंग्रेज़ी We must maintain law and order.
  • Man muss den Frieden wahren . 
    अंग्रेज़ी One must preserve peace.
  • Um die Übersicht zu wahren , werden die Einträge alphabetisch sortiert. 
    अंग्रेज़ी To maintain the overview, the entries are sorted alphabetically.

कृदंत

  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    अंग्रेज़ी Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Bei der Trauung sollte schon die Feierlichkeit gewahrt bleiben. 
    अंग्रेज़ी During the wedding, the solemnity should be maintained.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

wahren क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz. 
    अंग्रेज़ी On site and while writing, we maintained professional distance.
  • Wahren Sie Ihre guten Umgangsformen. 
    अंग्रेज़ी Maintain your good manners.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया wahren के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

wahren क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन wahren के अनुवाद


जर्मन wahren
अंग्रेज़ी preserve, maintain, observe, protect, safeguard, retain
रूसी сохранять, защитить, защищать, поддерживать, хранить, блюсти, охранить, охранять
स्पेनिश mantener, preservar, defender, guardar, salvaguardar
फ़्रेंच maintenir, préserver, conserver, défendre, garder, protester contre, respecter, sauvegarder
तुर्की korumak, sürdürmek
पुर्तगाली manter, defender, guardar, preservar, salvaguardar
इतालवी custodire, salvaguardare, tutelare, mantenere, preservare
रोमानियाई menține, păstrează
हंगेरियन fenntart, megőriz
पोलिश zachować, utrzymywać
यूनानी διατηρώ, διατήρηση
डच behouden, handhaven, behartigen, beschermen, bewaren, in acht nemen, verdedigen
चेक hájit, obhájit, zachovávat, zachovávatovat, udržovat, zachovat
स्वीडिश bevaka, skydda, tillvarata, värna, bevara, upprätthålla
डेनिश bevare, beskytte, varetage, opretholde
जापानी 保持する, 維持する
कातालान conservar, mantenir
फिनिश puolustaa, pitää yllä, säilyttää
नॉर्वेजियन opprettholde, bibeholde, ivareta, bevare
बास्क gorde, mantendu
सर्बियाई održavati, zadržati
मकदूनियाई зачувува, одржува
स्लोवेनियाई ohranjati, zadržati
स्लोवाक udržiavať, zachovať
बोस्नियाई održavati, zadržati
क्रोएशियाई održavati, zadržati
यूक्रेनी зберігати, підтримувати
बुल्गारियाई запазвам, поддържам
बेलारूसी захаваць, падтрымаць
हिब्रूלהחזיק، לשמור
अरबीالتمسك بـ، الحفاظ على، رعى
फ़ारसीحفظ کردن، نگه داشتن
उर्दूمحفوظ رکھنا، برقرار رکھنا

wahren in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

wahren के अर्थ और पर्यायवाची

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 2982083, 10007197, 368804, 4817810

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 123053, 23828, 82255, 161359

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 123053

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: wahren