auseinandergehen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रश्नवाचक वाक्य⟩
क्रिया auseinandergehen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया auseinandergehen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया auseinandergehen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।
वर्तमान काल
-
Unsere Ansichten
gehen
weitauseinander
.
Our views are far apart.
-
Hinter dem Bahnhof
gehen
die Gleise wiederauseinander
.
Behind the train station, the tracks spread apart again.
-
Unmittelbar darauf
gingen
die Generäleauseinander
, mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung, mit der man nach einer Beerdigungauseinandergeht
.
Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
-
Die Meinungen über die Steuerfrage
gehen
auseinander
.
Opinions are divided on the issue of taxes.
-
Die Ansichten über sogenannte Babyklappen
gehen
weitauseinander
.
Opinions on so-called baby boxes vary widely.
-
Was die Stimmabgabe bei Wahlen betrifft, so
gehen
die Meinungen deutlichauseinander
.
As for voting in elections, opinions are clearly divided.
अपूर्ण भूतकाल
-
Die Partnerschaft
ging
nun endgültigauseinander
.
The partnership has now finally broken up.
-
Das Parlament
ging
im Durcheinanderauseinander
.
The Diet broke up in confusion.
-
Mit einem Aufschrei
gingen
die Zuschauerauseinander
.
With a scream, the spectators dispersed.
-
Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und
ging
auseinander
.
The alarm clock finally gave up and fell apart.
-
Unmittelbar darauf
gingen
die Generäleauseinander
, mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung, mit der man nach einer Beerdigungauseinandergeht
.
Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
-
Ihre Beziehung
ging
auseinander
.
Their relationship was falling apart.
-
Wir
gingen
als beste Freundeauseinander
.
We parted the best of friends.
कॉनजंक्टिव I
-
कॉनजंक्टिव II
-
आज्ञार्थक
-
अनंत रूप
कृदंत
-
Ich habe gehört, dass Bob und Lucy
auseinandergegangen
sind.
I hear that Bob and Lucy have broken up.
क्रिया तालिका नियम
- वर्तमान काल में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अपूर्ण भूतकाल में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- आज्ञार्थक में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कोन्जुंक्टिव I में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- Konjunktiv II में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अनंत रूप में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कृदंत में auseinandergehen को कैसे संयोजित करते हैं?
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल आज्ञार्थक सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II अनंत रूप कृदंत
वाच्य (Indicative)
auseinandergehen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य
-
Unsere Ansichten
gehen
weitauseinander
.
Our views are far apart.
-
Die Partnerschaft
ging
nun endgültigauseinander
.
The partnership has now finally broken up.
-
Das Parlament
ging
im Durcheinanderauseinander
.
The Diet broke up in confusion.
-
Mit einem Aufschrei
gingen
die Zuschauerauseinander
.
With a scream, the spectators dispersed.
-
Hinter dem Bahnhof
gehen
die Gleise wiederauseinander
.
Behind the train station, the tracks spread apart again.
-
Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und
ging
auseinander
.
The alarm clock finally gave up and fell apart.
-
Unmittelbar darauf
gingen
die Generäleauseinander
, mit jener feierlichen und wortkargen Zurückhaltung, mit der man nach einer Beerdigungauseinandergeht
.
Immediately afterwards, the generals parted ways, with that solemn and taciturn restraint with which one parts after a funeral.
-
Ihre Beziehung
ging
auseinander
.
Their relationship was falling apart.
-
Wir
gingen
als beste Freundeauseinander
.
We parted the best of friends.
-
Die Meinungen über die Steuerfrage
gehen
auseinander
.
Opinions are divided on the issue of taxes.
-
Die Ansichten über sogenannte Babyklappen
gehen
weitauseinander
.
Opinions on so-called baby boxes vary widely.
-
Was die Stimmabgabe bei Wahlen betrifft, so
gehen
die Meinungen deutlichauseinander
.
As for voting in elections, opinions are clearly divided.
क्रिया तालिका
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया auseinandergehen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग
सशर्त II (würde)
"würde" के साथ विकल्प रूप
आज्ञार्थक
auseinandergehen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य
अनुवाद
जर्मन auseinandergehen के अनुवाद
-
auseinandergehen
- part, diverge, separate, differ, break, break up, come apart, come asunder
разойтись, расходиться, расстаться, полнеть, пополнеть, попрощаться, проститься, прощаться
separarse, discrepar, divergir, achiguarse, bifurcarse, descomponerse, desgraciarse, deshacerse
se séparer, diverger, disloquer, se briser, se disperser, se déglinguer, se quitter, se diviser
birbirinden ayrılmak, fikirlerde ihtilaf var, ayrılmak, artmak, büyümek, dalmak, dağılmak, farklı düşünmek
divergir, afastar-se, dispersar-se, dissolver-se, engordar, ramificar, separar-se, dividir
separarsi, dividersi, divergere, andare in frantumi, andare in pezzi, biforcarsi, differire, discostarsi
se despărți, crește, diverge, se diviza, se extinde, se ramifica, se separa
széjjelmegy, bővülni, eltérni, elválik, elválni, elágazik, különbözni, növekedni
rozchodzić, rozejść, rozchodzić się, rozdzielać się, powiększać się, rozejść się, rozgałęziać, rozpaść się
χωρίζω, διαλύομαι, διαφέρω, διχάζομαι, παχαίνω, αυξάνομαι, διακλαδίζομαι, διαφορετικός
scheiden, verschillen, af raken, afscheid nemen, dik worden, kapotgaan, opengaan, stukgaan
rozcházet se, rozejít se, rozdělit se, narůstat, oddělit se, větvit se, zvětšovat se
gå ifrån varandra, gå isär, gå sönder, avskiljas, avvika, förgrena sig, gabel, skilja sig
gå fra hinanden, skilles ad, spredes, skille, adskille, dividere, forgrene, forstørre
分かれる, 離れる, 分岐する, 別れる, 増加する, 意見が異なる, 拡大する
separar-se, augmentar, creixer, distanciar-se, divergir, dividir-se, ramificar-se
erota, eroaa, eroaminen, erotella, haarautua, jakautua, kasvaa, laajentua
gå fra hverandre, skille seg, avvike, forgreining, forstørre, skille lag, øke
banandu, adarkatu, banaketa, banatu, desberdinak izan, handik joan, handitzea
razdvajati se, razdvojiti se, grana, povećati se, rasti, različito mišljenje
разделување, зголемување, разгранување, разделување на патишта, различно
raziti, raziti se, ločiti se, razdružiti se
rozchádzať sa, rozísť sa, narastať, odlišovať sa, rozišli, rozvetvovať sa, zväčšiť sa
razdvojiti se, odvojiti se, povećati se, rasti, razilaziti se
razdvojiti se, razdvajati se, odvojiti se, povećati se, rasti, razilaziti se
розходитися, розділятися, відрізнятися, збільшуватися, зростати
разделям се, разделям, нараствам, разделяме се, разклонявам се, увеличавам се
разыходзіцца, павялічвацца, развяжацца, разгалосіцца, раздзяляцца, разлучацца, разрастацца
להתפרק، להתפצל، לגדול، להיפרד، להתרחב، להתרחק
انفصل، تفرق، اختلف، افترق، اختلاف، تباين، تزايد، زيادة
جدا شدن، پراکنده شدن، اختلاف نظر، افزایش یافتن، انشعاب، بزرگ شدن، جدایی
الگ ہونا، جدا ہونا، اختلاف، بچھڑنا، بڑھنا، دور ہونا، زیادہ ہونا
auseinandergehen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
auseinandergehen के अर्थ और पर्यायवाचीसंयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
- auseinandergehen के वर्तमान काल का निर्माण
- auseinandergehen के अपूर्ण भूतकाल का निर्माण
- auseinandergehen के आज्ञार्थक का निर्माण
- auseinandergehen के कोन्जुंक्टिव I का निर्माण
- auseinandergehen के Konjunktiv II का निर्माण
- auseinandergehen के अनंत रूप का निर्माण
- auseinandergehen के कृदंत का निर्माण
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?