abspulen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य ⟨प्रश्नवाचक वाक्य⟩

क्रिया abspulen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया abspulen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया abspulen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

-

अपूर्ण भूतकाल

  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    अंग्रेज़ी He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    अंग्रेज़ी Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Da während der Entwicklung des Embryos die evolutive Vergangenheit wie im Schnelldurchlauf abgespult wird, reflektiert die Embryonalentwicklung die stammesgeschichtliche Entwicklung. 
    अंग्रेज़ी As the evolutionary past is played back in fast forward during the development of the embryo, embryonic development reflects phylogenetic development.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

abspulen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte . 
    अंग्रेज़ी He seemed to be listening to me while I was delivering my sermon.
  • Deshalb spulte er alles, was er sagen wollte, in einem erregten Telegrammstil ab . 
    अंग्रेज़ी Therefore, he expressed everything he wanted to say in an excited telegram style.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया abspulen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

abspulen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन abspulen के अनुवाद


जर्मन abspulen
अंग्रेज़ी unwind, reel off, uncoil, unreel, wind, go through the motions, partly unreel, rewind
रूसी разматывать, разматываться, размотаться, сматываться, смотаться, отматывать, отмотать, прокручивать
स्पेनिश desbobinar, desenrollar, desarrollar, desgranar, desovillar, devanar, exhibir, proyectar
फ़्रेंच dérouler, débiter, débobiner, dérouler sur, dévider, exécuter, laisser défiler
तुर्की mekanik olarak yapmak, sargıdan çıkarmak, sarmak, şematik olarak yapmak
पुर्तगाली desenrolar, desempenhar, executar, rebobinar
इतालवी svolgere, dipanare, eseguire, parlare a vanvera, srotolare
रोमानियाई desfășura, executa
हंगेरियन letekerni, mechanikusan végrehajtani, rutinszerűen végezni
पोलिश klepać, odbębniać, odtwarzać, odwijać, przebiegać, rozwijać
यूनानी εκτελώ μηχανικά, ξετυλίγω
डच afhandelen, afwerken, afwikkelen
चेक odvinout, odvíjet, odvíjetvinout, odříkávat, přetáčet
स्वीडिश avspola, avveckla, avverka, genomföra
डेनिश afvikle, afhaspe, gennemføre, spole af
जापानी 巻き取る, 流す
कातालान desenrotllar, realitzar mecànicament
फिनिश kulkua, purkaa, suorittaa
नॉर्वेजियन avspoling, gjennomføre, utføre
बास्क deskuelatu, egiteko, prozesatu
सर्बियाई izvršiti, odmotati, odraditi
मकदूनियाई извршување, развивање
स्लोवेनियाई izvajati brez zanimanja, oddelati, odvijati
स्लोवाक odpracovať, odvíjať, vykonať mechanicky
बोस्नियाई odmotati, odraditi, proći kroz
क्रोएशियाई odmotati, odraditi, proći kroz
यूक्रेनी виконувати механічно, завершувати без інтересу, розмотувати
बुल्गारियाई изпълнявам без интерес, изпълнявам механично, развивам
बेलारूसी выконваць механічна, разматаць
इंडोनेशियाई melakukan asal, melakukan secara mekanis, mengulur, mengurai
वियतनामी làm chiếu lệ, làm một cách máy móc, tháo, xả
उज़्बेक mexanik tarzda bajarish, shablon bo'yicha bajarish, yechmoq, yoymoq
हिन्दी उधेड़ना, खोलना, बिना रुचि के करना, यांत्रिक रूप से करना
चीनी 放卷, 放线, 敷衍了事, 机械地做
थाई คลาย, คลี่, ทำอย่างเป็นกิจวัตร, ทำแบบขอไปที
कोरियाई 기계적으로 하다, 풀다, 풀어내다, 형식적으로 하다
अज़रबैजानी açmaq, laqeydliklə etmək, mexaniki şəkildə etmək, çözmək
जॉर्जियाई ამოხვევა, მექანიკურად შესრულება, ფორმალურად შესრულება
बांग्ला খোলা, বিনা আগ্রহে করা, যান্ত্রিকভাবে করা
अल्बानियाई bëj formalisht, bëj mekanikisht, shpalos, shthur
मराठी उलगडणे, यांत्रिकपणे करणे, रुचीशिवाय करणे
नेपाली उधेर्नु, खोल्नु, यान्त्रिक रूपमा गर्नु, रुचीविहीन रूपमा गर्नु
तेलुगु ఆసక్తి లేకుండా చేయడం, యాంత్రికంగా చేయడం, విప్పడం
लात्वियाई atritināt, veikt formāli, veikt mehāniski
तमिल அவிழ்த்தல், ஆர்வமின்றி செய்ய, யந்திரமாக செய்ய
एस्तोनियाई lahti kerima, mehaaniliselt teha, vormikalt teha
अर्मेनियाई արձակել, մեխանիկորեն անել, ռուտինորեն անել, քանդել
कुर्दी bi mekanîkî kirin, bi şablonê kirin, vekirin
हिब्रूלגלגל، לפרום، לשחזר
अरबीتكرار، تنفيذ روتيني، فك
फ़ारसीباز کردن، روتین
उर्दूبے دلی سے کرنا، روٹین، نکالنا، کھولنا

abspulen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

abspulen के अर्थ और पर्यायवाची

  • etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln, abwickeln
  • eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen, ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
  • hersagen, herunterleiern, herunterrasseln, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln

abspulen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 320698, 320698

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: abspulen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 320698, 131106, 247411, 1098786