entspringen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य

क्रिया entspringen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया entspringen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया entspringen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Die Elbe entspringt im Riesengebirge. 
    अंग्रेज़ी The Elbe springs from the Giant Mountains.
  • Aus Müßigkeit entspringt reines Glück. 
    अंग्रेज़ी From idleness springs pure happiness.
  • Der Rhein entspringt in den Alpen. 
    अंग्रेज़ी The Rhine springs from the Alps.
  • Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld. 
    अंग्रेज़ी The lack of money is the root of all evil.
  • Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung. 
    अंग्रेज़ी Religious belief springs from the striving for meaning, world explanation, and existence orientation.

अपूर्ण भूतकाल

  • Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative. 
    अंग्रेज़ी This brilliant plan stemmed from your initiative.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

-

कृदंत

  • Der Gauner ist dem Gefängnis entsprungen . 
    अंग्रेज़ी The crook has escaped from prison.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

entspringen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Träume entspringen wachen Gedanken. 
    अंग्रेज़ी Dreams arise from waking thoughts.
  • Die Elbe entspringt im Riesengebirge. 
    अंग्रेज़ी The Elbe springs from the Giant Mountains.
  • Aus kleinem Anfang entspringen alle Dinge. 
    अंग्रेज़ी From small beginnings spring all things.
  • Dieser geniale Plan entsprang eurer Initiative. 
    अंग्रेज़ी This brilliant plan stemmed from your initiative.
  • Hohe Gedanken entspringen der Tiefe des Herzens. 
    अंग्रेज़ी Noble thoughts arise from the depth of the heart.
  • An jedem Knoten entspringen kleine, schmale Blätter. 
    अंग्रेज़ी Small, narrow leaves emerge from each node.
  • Aus Müßigkeit entspringt reines Glück. 
    अंग्रेज़ी From idleness springs pure happiness.
  • Der Rhein entspringt in den Alpen. 
    अंग्रेज़ी The Rhine springs from the Alps.
  • Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld. 
    अंग्रेज़ी The lack of money is the root of all evil.
  • Das sind doch nur Träumereien, die deiner Jungmädchenphantasie entspringen . 
    अंग्रेज़ी These are just daydreams that spring from your girlhood imagination.
  • Der religiöse Glaube entspringt dem Streben nach Sinnfindung, Welterklärung und Existenzorientierung. 
    अंग्रेज़ी Religious belief springs from the striving for meaning, world explanation, and existence orientation.
  • Auf der Ulmer Weltkarte entspringen hier gemäß Ptolemaios mehrere kleine Flüsse, die nordwärts in zwei auf demselben Breitengrad liegende Seen fließen. 
    अंग्रेज़ी On the Ulm world map, several small rivers originate here according to Ptolemy, flowing north into two lakes located on the same latitude.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया entspringen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

entspringen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन entspringen के अनुवाद


जर्मन entspringen
अंग्रेज़ी spring from, arise, arise from, emerge, originate, spring, emanate from, have its source
रूसी проистекать, взять начало, вытекать, брать, брать начало, отдаляться, удаляться
स्पेनिश nacer, alejarse, brotar, descender, emanar, emanciparse, manar, originar
फ़्रेंच jaillir, prendre sa source, découler, naitre de, naître de, provenir, s'éloigner, surgir
तुर्की kaynaklanmak, doğmak, kaynamak, oluşmak, uzaklaşmak, çıkmak
पुर्तगाली afastar-se, derivar, distanciar-se, emergir, nascer, nascer em, originar, provir
इतालवी allontanarsi, derivare, emergere, nascere, originare, provenire, sorgere
रोमानियाई izvorî, proveni, provine, se îndepărta
हंगेरियन ered, eltávolodik, fakad, forrásból származik, származik
पोलिश wynikać, brać swój początek, oddalać się, pochodzić, uciekać, wychodzić, wyniknąć, wypływać z
यूनानी προέρχομαι, απομακρύνομαι, πηγάζω, πηγή
डच ontstaan, ontspringen, afkomstig zijn van, geboren worden, voorkomen, voortkomen uit, zijn oorsprong hebben
चेक pramenit, vycházet, odcházet, pocházet, vzdálit se, vznikat, vznikatknout
स्वीडिश avlägsna sig, avvika från, fjärran, ha sitt ursprung, härröra, komma ur, rinna upp, rymma
डेनिश udspringe, opstå, fjerne sig
जापानी 発生する, 出発する, 湧き出る, 起こる, 離れる
कातालान provenir, allunyar-se, escapar-se, fugir, originar-se, sorgir
फिनिश lähteä, erota, lähtöisin, olla lähtöisin, poistua, saada alkunsa, syntyä
नॉर्वेजियन fjerne seg, ha sitt utspring, kilde, oppstå, utgå
बास्क desagertzea, iturritik sortu, jatorri, sortu, urruntzea
सर्बियाई izvirati, proizlaziti, odstupati, udaljavati se
मकदूनियाई извира, отдалечува, произлегува
स्लोवेनियाई izvirati, izhajati, odmakniti se
स्लोवाक vychádzať, odchádzať, prameniť, vzdialiť sa
बोस्नियाई proizlaziti, izvirati, izviti se, odvojiti se
क्रोएशियाई izvirati, proizlaziti, izvoriti, odvojiti se
यूक्रेनी виходити, виникати, виходити з джерела, віддалятися, проистікати
बुल्गारियाई извира, отдалечавам се, произлизам
बेलारूसी выток, паходзіць, аддаляцца
इंडोनेशियाई berasal dari, menjauh, pergi
वियतनामी bắt nguồn từ, rời đi, xa rời, xuất phát từ
उज़्बेक chetlanmoq, manbadan chiqib kelmoq, sababdan kelib chiqmoq, yiroqlashmoq
हिन्दी किसी कारण से उत्पन्न होना, दूर हटना, दूर होना, स्रोत से उभरना
चीनी 源于, 源自, 离开, 起因于, 远离
थाई เกิดจาก, จากไป, ห่างออกไป
कोरियाई 떨어지다, 멀어지다, 원인에서 비롯되다, 원천에서 나오다
अज़रबैजानी getmək, mənbədən çıxmaq, səbəbdən qaynaqlanmaq, uzaqlaşmaq
जॉर्जियाई გამომდინარეობს, განძრევა, დაშორება, წყაროდან წარმოქმნა
बांग्ला উৎস থেকে উদ্ভব হওয়া, কারণ থেকে উদ্ভূত হওয়া, দূরে যাওয়া, দূরে সরে যাওয়া
अल्बानियाई ik, largohen, rrjedh nga burim, rrjedh nga shkaku
मराठी कारणातून उत्पन्न होणे, दूर जाणे, दूर होणे, स्त्रोतातून उगम होणे
नेपाली कारणबाट उत्पन्न हुनु, टाढा जानु, टाढा हुनु, स्रोतबाट निस्कनु
तेलुगु కారణం నుంచి ఉద्भవించడం, దూరంగా పోవడం, దూరమవడం, మూలం నుంచి ఉద్ధవించడం
लात्वियाई aiziet, attālināties, izriet no avota, izriet no iemesla
तमिल காரணத்திலிருந்து தோன்றுவது, தொலைந்து போக, தொலைவாகு, மூலத்திலிருந்து தோன்றுவது
एस्तोनियाई allikast alguse saama, eemalduma, kaugenema, põhjusest lähtuda
अर्मेनियाई ծագել, հեռանալ, հեռու մնալ, պատճառից ծագել
कुर्दी derketin, dur bûn, durketin, ji sedem derketin
हिब्रूלהתרחק، לצאת ממקור، נובע
अरबीنبع، هرب، يخرج، ينبع، ينبعث، ينبعث من
फ़ारसीجوشیدن، دور شدن، منشأ گرفتن، منشاء گرفتن، نشت کردن
उर्दूنکلنا، پیدا ہونا، دور ہونا، فاصلہ اختیار کرنا

entspringen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

entspringen के अर्थ और पर्यायवाची

  • aus einer Quelle hervorkommen, hervorquellen
  • von einem Verursacher ausgehen
  • sich entfernen, ausbrechen, ausreißen, entfliehen, entweichen
  • herstammen, (sich) entwickeln (aus), resultieren (aus), zurückgehen (auf), hervorgehen (aus), stammen

entspringen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 122138, 122138, 122138

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: entspringen

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 1643825, 1721905, 5218473, 2414452, 5221152

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 12281, 122138, 122138, 33271, 33271, 122138, 37861, 1017871, 82079