einbeziehen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य

क्रिया einbeziehen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया einbeziehen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया einbeziehen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

Ich beziehe mich durchaus ein , wenn ich sage, wir müssen etwas unternehmen.
I definitely get involved when I say we need to do something.
Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht .
During the conversation about the professional assessment, it is important that the school management knows the teacher's career biography and includes it in the discussion.

अपूर्ण भूतकाल

कॉनजंक्टिव I

कॉनजंक्टिव II

आज्ञार्थक

अनंत रूप

Das solltest du in deine Gedanken einbeziehen .
You should take this into consideration in your thoughts.
Wir haben uns bemüht, das italienische Mädchen in das Gespräch einzubeziehen .
We have tried to include the Italian girl in the conversation.
Sollten wir Tom mit einbeziehen ?
Should we include Tom?

कृदंत

Wir hatten diese Komplikationen in unser Kalkül einbezogen .
We had included these complications in our calculations.
In so eine Entscheidung müssen auch die Kinder einbezogen werden.
In such decisions, children must also be included.
Hast du in deine Überlegungen einbezogen , dass wir dann im Urlaub sind?
Have you considered in your thoughts that we will be on vacation then?
Auch entfernte Verwandte wurden bei der Einladung zur Familienfeier einbezogen .
Even distant relatives were included in the invitation to the family celebration.

क्रिया तालिका नियम

वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल आज्ञार्थक सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II अनंत रूप कृदंत

परिभाषाएँ

Werbung ausblenden

वाच्य (Indicative)

einbeziehen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य

Ich beziehe mich durchaus ein , wenn ich sage, wir müssen etwas unternehmen.
I definitely get involved when I say we need to do something.
Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht .
During the conversation about the professional assessment, it is important that the school management knows the teacher's career biography and includes it in the discussion.

क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया einbeziehen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

क्रिया तालिका

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

क्रिया तालिका

आज्ञार्थक

einbeziehen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

क्रिया तालिका

अनुवाद

जर्मन einbeziehen के अनुवाद

einbeziehen

include, incorporate, cover, involve, comprise, consider, embrace, engage

включать, учитывать, включить, втягивать, втянуть, приобщать, приобщить, участвовать

incluir, involucrar, considerar, englobar, englobar en

inclure, impliquer, intégrer, associer, comprendre, concerner, englober, impliquer dans

dahil etmek, katmak, göz önünde tutmak

incluir, abranger, considerar, envolver, incluir em

includere, coinvolgere, comprendere, considerare

include, inclus, implicat, includere, lua în considerare

bevonás, belefoglalás, beleszámít, belevesz, beleért, bevon, bevonni, figyelembe vétel

uwzględniać, włączać, uwzględniać w, włączać do, włączać w

συμπεριλαμβάνω, ενσωμάτω, ενσωματώνω

betrekken, inclusief, meetellen, metellen

zahrnout, zapojit, zahrnovat, zahrnovatnout, zohlednit

inkludera, inbegripa, involvera, medräkna

involvere, inkludere, drage ind, involvere nogen, medregne

含める, 参加させる, 取り入れる, 含む, 考慮する, 関与させる

incloure, involucrar

liittää, mukauttaa, osallistaa, ottaa huomioon, ottaa mukaan, sisällyttää

inkludere, involvere

involucratu, barnean hartu, involuzionatu, kontuan hartu, parte hartu

uključiti, angažovati, obuhvatiti, uzeti u obzir

вклучува

vključiti, upoštevati

zapojiť, zahrnúť, zohnať

uključiti, angažovati, obuhvatiti, uzeti u obzir

uključiti, angažirati, uzeti u obzir

включати, залучати, додавати до, залучити, інтегрувати

включвам, включване

ўключыць, залучыць, задзейнічаць

melibatkan, memasukkan, mempertimbangkan, menyertakan

bao gồm, cân nhắc, tham gia

hisobga olish, jalb etish, jalb qilmoq, qo'shmoq

शामिल करना, ध्यान में रखना

纳入, 将某人卷入, 考虑, 让某人参与

พิจารณา, มีส่วนร่วม, รวม, รวมถึง

계획에 반영하다, 참여시키다, 포함시키다, 포함하다

daxil etmək, hesaba almaq

გათვალისწინება, დამატება, შემოყვანა, ჩართვა

শামিল করা, খেয়াল রাখা, সমৃক্ত করা

përfshi, marr në konsideratë, përfshij

समाविष्ट करणे, विचारात घेणे

समावेश गर्नु, ध्यानमा राख्नु

చేర్చడం, పరిగణలోకి తీసుకోవడం

iekļaut, iesaistīt, ņemot vērā

சேர்க்கு, கவனத்தில் கொள்ளுதல், சேர்க்குதல்

kaasama, arvestama

ներառել, հաշվի առնել, մասնակցացնել

tevlî kirin, beşdar kirin

לכלול، להתחשב، מעורבות

شمول، إدراج، إدماج، إشراك

شامل کردن، در نظر گرفتن، درگیر کردن، شامل شدن

شامل کرنا، شمولیت، شمولیت دینا، مدنظر رکھنا

einbeziehen in dict.cc

अनुवाद

शामिल हों

हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।

लॉग इन करें

सभी नायक

परिभाषाएँ

einbeziehen के अर्थ और पर्यायवाची

jemanden, etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen, einschließen, dazurechnen
jemanden, etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen, berücksichtigen, integrieren, aufnehmen
jemanden an etwas beteiligen, beteiligen, teilnehmen lassen
dazurechnen, einfügen, berücksichtigen, beinhalten, implizieren, hinzuziehen

einbeziehen in openthesaurus.de

अर्थ पर्यायवाची शब्द

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

ich	bezieh(e)⁵	ein
du	beziehst	ein
er	bezieht	ein
wir	bezieh(e)⁵n	ein
ihr	bezieht	ein
sie	bezieh(e)⁵n	ein

ich	bezog	ein
du	bezogst	ein
er	bezog	ein
wir	bezogen	ein
ihr	bezogt	ein
sie	bezogen	ein