davonlaufen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य

क्रिया davonlaufen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया davonlaufen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया davonlaufen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।

वर्तमान काल

  • Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft . 
    अंग्रेज़ी He knows he's running out of time.
  • Der Nil läuft ja nicht davon . 
    अंग्रेज़ी The Nile is not running away.
  • Tom hasst Camembert, vor allem, wenn er schon davonläuft . 
    अंग्रेज़ी Tom hates Camembert, especially when he is already running away.

अपूर्ण भूतकाल

  • Der Junge lief davon . 
    अंग्रेज़ी The boy ran away.
  • Sogar der Hund lief davon . 
    अंग्रेज़ी Even the dog ran away.
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 
    अंग्रेज़ी The thief ran away in the direction of the station.
  • Die Katze war so ängstlich, dass sie vor der Maus davonlief . 
    अंग्रेज़ी The cat was so scared that it ran away from the mouse.
  • Mädchen, die sich gut führten und bei denen nicht die Gefahr bestand, dass sie davonliefen , bekamen Arbeitsplätze außerhalb des Heimes zugewiesen. 
    अंग्रेज़ी Girls who behaved well and where there was no risk of them running away were assigned jobs outside the home.
  • Das Pferd galoppierte los, übersprang die Umzäunung und lief davon . 
    अंग्रेज़ी The horse galloped off, jumped over the fence and ran away.

कॉनजंक्टिव I

-

कॉनजंक्टिव II

-

आज्ञार्थक

-

अनंत रूप

  • Du kannst dem Bären nicht davonlaufen . 
    अंग्रेज़ी You can't outrun that bear.
  • Vor seinen Problemen davonzulaufen , ist ein Rennen, das man nie gewinnen wird. 
    अंग्रेज़ी Running away from your problems is a race you will never win.
  • Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen . 
    अंग्रेज़ी It rang and when he opened the door, he saw the kids running away.

कृदंत

  • Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen . 
    अंग्रेज़ी A big animal ran away from the zoo.

 क्रिया तालिका नियम  परिभाषाएँ 

वाच्य (Indicative)

davonlaufen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य


  • Der Junge lief davon . 
    अंग्रेज़ी The boy ran away.
  • Sogar der Hund lief davon . 
    अंग्रेज़ी Even the dog ran away.
  • Der Dieb lief in Richtung Bahnhof davon . 
    अंग्रेज़ी The thief ran away in the direction of the station.
  • Er weiß, dass ihm die Zeit davonläuft . 
    अंग्रेज़ी He knows he's running out of time.
  • Die Katze war so ängstlich, dass sie vor der Maus davonlief . 
    अंग्रेज़ी The cat was so scared that it ran away from the mouse.
  • Mädchen, die sich gut führten und bei denen nicht die Gefahr bestand, dass sie davonliefen , bekamen Arbeitsplätze außerhalb des Heimes zugewiesen. 
    अंग्रेज़ी Girls who behaved well and where there was no risk of them running away were assigned jobs outside the home.
  • Der Nil läuft ja nicht davon . 
    अंग्रेज़ी The Nile is not running away.
  • Tom hasst Camembert, vor allem, wenn er schon davonläuft . 
    अंग्रेज़ी Tom hates Camembert, especially when he is already running away.
  • Das Pferd galoppierte los, übersprang die Umzäunung und lief davon . 
    अंग्रेज़ी The horse galloped off, jumped over the fence and ran away.

 क्रिया तालिका

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया davonlaufen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग

सशर्त II (würde)

"würde" के साथ विकल्प रूप

आज्ञार्थक

davonlaufen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य

अनुवाद

जर्मन davonlaufen के अनुवाद


जर्मन davonlaufen
अंग्रेज़ी run away, run away (from), escape, go astray, outrun, run away (with), run off, run off (with)
रूसी убежать, сбежать, убегать, разбегаться, разбежаться, сбегать
स्पेनिश huir, echar a correr, escapar, escaparse
फ़्रेंच s'enfuir, faire une fugue, fuguer, s'ensauver, s'envoler, s'échapper, se sauver
तुर्की kaçmak, kaçıp kurtulmak, sıvışmak
पुर्तगाली escapar, escapar de, fugir, deixar, fugir de
इतालवी fuggire, scappare, correre via, lasciare, seminare, sfuggire al controllo
रोमानियाई fugi, scăpa
हंगेरियन elmenekül, elszalad
पोलिश uciekać, uciec, wzrastać bez kontroli, zbiec
यूनानी δραπετεύω, φεύγω
डच weglopen, ervandoor gaan, ontsnappen
चेक utéct, utíkat
स्वीडिश fly, springa iväg, springa sin väg
डेनिश løbe væk, stikke af
जापानी 走り去る, 逃げる, 逃げ出す
कातालान fugir, escapar-se, sortir corrent
फिनिश juosta pois, karata, karkuun, livistää, paeta
नॉर्वेजियन stikke av, løpe bort
बास्क ihes egin
सर्बियाई bežati, pobeći
मकदूनियाई бег, бегство
स्लोवेनियाई pobegniti, zbežati
स्लोवाक utiecť
बोस्नियाई pobjeći, umaknuti se
क्रोएशियाई pobjeguti, umaknuti se
यूक्रेनी втекти, втеча
बुल्गारियाई бягство, избягам
बेलारूसी збегчы, ўцячы
इंडोनेशियाई melarikan diri
वियतनामी chạy trốn
उज़्बेक qochmoq
हिन्दी भाग जाना
चीनी 逃跑
थाई หนีไป
कोरियाई 도망가다
अज़रबैजानी qaçmaq
जॉर्जियाई გაქცევა
बांग्ला চলে যাওয়া
अल्बानियाई arratisem, ik
मराठी पळून जाऊ
नेपाली भाग्नु
तेलुगु పారిపోవడం
लात्वियाई aizbēgt
तमिल தப்பி ஓடுதல்
एस्तोनियाई põgenema
अर्मेनियाई փախչել
कुर्दी firar kirin, revîn
हिब्रूבריחה
अरबीالهروب، فر، فرك، هرب
फ़ारसीدور شدن، فرار کردن
उर्दूبھاگنا، چھوڑ دینا

davonlaufen in dict.cc


अनुवाद 

शामिल हों


हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।



लॉग इन करें

सभी नायक 

परिभाषाएँ

davonlaufen के अर्थ और पर्यायवाची

  • schnell einen Ort verlassen, Kontrolle entziehen, davonrennen, weglaufen, wegrennen
  • überraschend verlassen, fortlaufen, (jemandem) weglaufen, fortrennen, nicht bleiben, wegrennen

davonlaufen in openthesaurus.de

अर्थ  पर्यायवाची शब्द 

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

टिप्पणियाँ



लॉग इन करें

* परिभाषाएँ आंशिक रूप से विक्शनरी (de.wiktionary.org) से ली गई हैं और बाद में बदली जा सकती हैं। ये CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: 772714

* पर्यायवाची शब्द आंशिक रूप से OpenThesaurus (openthesaurus.de) से लिए गए हैं और बाद में बदले जा सकते हैं। ये CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं: davonlaufen

* Wiktionary (de.wiktionary.org) से वाक्य CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को निम्नलिखित लिंक के माध्यम से देखा जा सकता है: 87725, 1188026, 772714

* Tatoeba (tatoeba.org) की वाक्य CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) लाइसेंस के तहत निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें से कुछ को बदला गया है। वाक्यों के लेखकों को इन लिंक्स के माध्यम से देखा जा सकता है: 7714481, 1301149, 10656603, 510332, 5992794, 3525427, 10799655, 1967422, 5883909, 614956