anordnen क्रिया के साथ उदाहरण वाक्य
क्रिया anordnen के रूपांतरण का उपयोग करने के उदाहरण। ये वास्तविक वाक्य और Tatoeba परियोजना से लिए गए वाक्य हैं। प्रत्येक रूपांतरित रूप के लिए ऐसा एक उदाहरण वाक्य दिखाया जाता है। क्रिया का रूप हाइलाइट किया जाता है। यदि एक से अधिक वाक्य हैं, तो जर्मन क्रिया anordnen के साथ एक उदाहरण यादृच्छिक रूप से चुना जाता है। रूपांतरण को केवल उदाहरणों से ही नहीं, बल्कि अभ्यास से भी समझने के लिए, क्रिया anordnen के लिए वर्कशीट्स उपलब्ध हैं।
वर्तमान काल
-
Lassen sich Bewegungen zeitlich abkürzen, indem man Komponenten der Zelle anders
anordnet
?
Can movements be shortened in time by rearranging the components of the cell differently?
अपूर्ण भूतकाल
-
Der Arzt
ordnete
eine unnötige Untersuchungan
.
The doctor ordered an unnecessary examination.
-
Gegen hochrangige Regierungsvertreter
ordnete
Washington neue Maßregelungenan
.
Washington imposed new measures against high-ranking government representatives.
-
Die Staatsanwaltschaft
ordnete
eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsuman
.
The public prosecutor ordered a blood test to check for alcohol and drug use.
-
Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle
anordnete
.
The driver had such a strong alcohol level that the police officer ordered a blood alcohol test.
कॉनजंक्टिव I
-
कॉनजंक्टिव II
-
आज्ञार्थक
-
अनंत रूप
-
Dem Bundeskriminalamt soll es zukünftig erlaubt sein, präventive Rasterfahndungen auf Bundesebene
anzuordnen
und durchzuführen.
The Federal Criminal Police should be allowed in the future to order and conduct preventive searches at the federal level.
कृदंत
-
Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig
angeordnet
werden.
The game pieces must be arranged correctly at the beginning.
-
Hast du
angeordnet
, dass das Zimmer geputzt wird?
Have you arranged for the room to be cleaned?
-
Er hat
angeordnet
, dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen.
He ordered that we stop on time and go home.
-
Am Abend wurde Untersuchungshaft
angeordnet
.
In the evening, pre-trial detention was ordered.
-
Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem
angeordnet
.
Herod ordered the massacre of infants in Bethlehem.
-
Die Sitze konnten unterschiedlich in Viererreihen
angeordnet
werden.
The seats could be arranged differently in rows of four.
-
Die Stadt ist schön gleichmäßig
angeordnet
.
The city is laid out with beautiful regularity.
-
Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig
angeordnet
.
The tachometer is centrally located on the dashboard.
क्रिया तालिका नियम
- वर्तमान काल में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अपूर्ण भूतकाल में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- आज्ञार्थक में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कोन्जुंक्टिव I में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- Konjunktiv II में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- अनंत रूप में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- कृदंत में anordnen को कैसे संयोजित करते हैं?
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
वर्तमान काल अपूर्ण भूतकाल आज्ञार्थक सब्जंक्टिव I सब्जंक्टिव II अनंत रूप कृदंत
वाच्य (Indicative)
anordnen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में उदाहरण वाक्य
-
Der Arzt
ordnete
eine unnötige Untersuchungan
.
The doctor ordered an unnecessary examination.
-
Lassen sich Bewegungen zeitlich abkürzen, indem man Komponenten der Zelle anders
anordnet
?
Can movements be shortened in time by rearranging the components of the cell differently?
-
Gegen hochrangige Regierungsvertreter
ordnete
Washington neue Maßregelungenan
.
Washington imposed new measures against high-ranking government representatives.
-
Die Staatsanwaltschaft
ordnete
eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsuman
.
The public prosecutor ordered a blood test to check for alcohol and drug use.
-
Der Fahrer hatte eine so starke Fahne, dass der Polizist eine Blutalkoholkontrolle
anordnete
.
The driver had such a strong alcohol level that the police officer ordered a blood alcohol test.
क्रिया तालिका
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया anordnen के लिए संयोजक रूप कर्तृवाच्य का उपयोग
सशर्त II (würde)
"würde" के साथ विकल्प रूप
आज्ञार्थक
anordnen क्रिया के लिए कर्तृवाच्य विधि में वाक्य
अनुवाद
जर्मन anordnen के अनुवाद
-
anordnen
- order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose
приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать
ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar
ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, assigner, décréter, imposer
düzenlemek, emretmek, sıralamak
dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar
disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare
aranja, dispunere, ordona, ordonare
elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás
nakazać, nakazywać, układać, ordynować, polecenie, porządkować, rozkazać, rozkazywać
τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή
ordenen, bepalen, bevel geven, opdracht geven, rangschikken, regelen, verordenen, voorschrijven
uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, nařízení, příkaz, seřadit, stanovit
ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna
ordne, arrangere, anordne, befale
指示する, 命令する, 揃える, 整列する, 配列する, 配置する
disposar, ordenar
järjestää, määrätä, asettaa, ohjata
ordne, arrangere, befale
agindu, ordenatu, antolatu
narediti, organizovati, rasporediti, urediti
наредба, организира, редоследува, упатство
naročiti, razporediti, ukazati, urediti
nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať
narediti, odrediti, rasporediti, urediti
narediti, odrediti, rasporediti, urediti
наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати
нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям
арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць
memerintahkan, menata, mengatur
bố trí, ra lệnh, sắp xếp
buyurmoq, joylashtirmoq, tartibga solmoq
आदेश देना, क्रमबद्ध करना, व्यवस्थित करना
下令, 布置, 排列
จัด, จัดเรียง, สั่ง, ออกคำสั่ง
명령하다, 배열하다, 정돈하다
düzmək, emr vermək, sıralamaq
ბრძანება, განლაგება, დალაგება
আদেশ দেওয়া, ক্রমবদ্ধ করা, সাজানো
rendit, rregulloj, urdhëroj
आदेश देणे, मांडणे, व्यवस्थित करणे
आदेश दिनु, क्रमबद्ध गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
అమర్చు, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, క్రమపరచు
izdot pavēli, izkārtot, sakārtot
ஆணை வழங்கு, ஒழுங்குபடுத்து, வரிசைப்படுத்து
järjestama, käsku andma, paigutama
դասավորել, կարգավորել, հրաման տալ
ferman kirin, rêxistin
להורות، לצוות، סדר
أمر، ترتيب، توجيه، رتب، نظم
ترتیب دادن، امرکردن، تنظیم کردن، دستور دادن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن
ترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا
anordnen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
anordnen के अर्थ और पर्यायवाची- etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen, arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren
- einen Auftrag, Befehl erteilen, befehlen, bestimmen, diktieren, gebieten, veranlassen
- aufstellen, dekretieren, anweisen, zusammenstellen, ansetzen, ordnen
अर्थ पर्यायवाची शब्द
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम