जर्मन क्रिया durchsagen का रूपांतरण

क्रिया durchsagen का संयोजन (घोषणा करना, सूचना देना) नियमित है। मूल रूप sagt durch, sagte durch और hat durchgesagt हैं। durchsagen का सहायक क्रिया "haben" है। durchsagen का पहला अक्षर durch- अलग किया जा सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया durchsagen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए durchsagen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल durchsagen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C2 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆

C2 · नियमित · haben · विभाज्य

durch·sagen

sagt durch · sagte durch · hat durchgesagt

announce, inform, broadcast, relay

/dʊʁçˈzaːɡn̩/ · /zaːkt dʊʁç/ · /ˈzaːktə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzaːkt/

eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben; eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten; durchgeben, weitersagen

कर्म

» Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt . The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.

Werbung ausblenden

durchsagen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में

वर्तमान काल

ich	sag(e)⁵	durch
du	sagst	durch
er	sagt	durch
wir	sagen	durch
ihr	sagt	durch
sie	sagen	durch

अपूर्ण भूतकाल

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

आज्ञार्थक

-
sag(e)⁵	(du)	durch
-
sagen	wir	durch
sagt	(ihr)	durch
sagen	Sie	durch

कॉनजंक्टिव I

ich	sage	durch
du	sagest	durch
er	sage	durch
wir	sagen	durch
ihr	saget	durch
sie	sagen	durch

कॉनजंक्टिव II

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

अनंत रूप

durchsagen

durchzusagen

कृदंत

durchsagend

durchgesagt

⁵ केवल बोलचाल की भाषा में

वाच्य (Indicative)

क्रिया durchsagen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है

वर्तमान काल

ich	sag(e)⁵	durch
du	sagst	durch
er	sagt	durch
wir	sagen	durch
ihr	sagt	durch
sie	sagen	durch

अपूर्ण भूतकाल

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

परिपूर्ण काल

ich	habe	durchgesagt
du	hast	durchgesagt
er	hat	durchgesagt
wir	haben	durchgesagt
ihr	habt	durchgesagt
sie	haben	durchgesagt

पूर्वकालीन

ich	hatte	durchgesagt
du	hattest	durchgesagt
er	hatte	durchgesagt
wir	hatten	durchgesagt
ihr	hattet	durchgesagt
sie	hatten	durchgesagt

भविष्य काल I

ich	werde	durchsagen
du	wirst	durchsagen
er	wird	durchsagen
wir	werden	durchsagen
ihr	werdet	durchsagen
sie	werden	durchsagen

पूर्ण भविष्य काल

ich	werde	durchgesagt	haben
du	wirst	durchgesagt	haben
er	wird	durchgesagt	haben
wir	werden	durchgesagt	haben
ihr	werdet	durchgesagt	haben
sie	werden	durchgesagt	haben

⁵ केवल बोलचाल की भाषा में

Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt , kommt selten vor.

संभाव्य वाच्य (Subjunctive)

क्रिया durchsagen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।

कॉनजंक्टिव I

ich	sage	durch
du	sagest	durch
er	sage	durch
wir	sagen	durch
ihr	saget	durch
sie	sagen	durch

कॉनजंक्टिव II

ich	sagte	durch
du	sagtest	durch
er	sagte	durch
wir	sagten	durch
ihr	sagtet	durch
sie	sagten	durch

परिपूर्ण विधे.

ich	habe	durchgesagt
du	habest	durchgesagt
er	habe	durchgesagt
wir	haben	durchgesagt
ihr	habet	durchgesagt
sie	haben	durchgesagt

कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण

ich	hätte	durchgesagt
du	hättest	durchgesagt
er	hätte	durchgesagt
wir	hätten	durchgesagt
ihr	hättet	durchgesagt
sie	hätten	durchgesagt

भविष्य संभाव्य I

ich	werde	durchsagen
du	werdest	durchsagen
er	werde	durchsagen
wir	werden	durchsagen
ihr	werdet	durchsagen
sie	werden	durchsagen

सं. भवि. पू. का.

ich	werde	durchgesagt	haben
du	werdest	durchgesagt	haben
er	werde	durchgesagt	haben
wir	werden	durchgesagt	haben
ihr	werdet	durchgesagt	haben
sie	werden	durchgesagt	haben

सशर्त II (würde)

Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।

संयोजक II

ich	würde	durchsagen
du	würdest	durchsagen
er	würde	durchsagen
wir	würden	durchsagen
ihr	würdet	durchsagen
sie	würden	durchsagen

भूतकालीन कंडीशनल

ich	würde	durchgesagt	haben
du	würdest	durchgesagt	haben
er	würde	durchgesagt	haben
wir	würden	durchgesagt	haben
ihr	würdet	durchgesagt	haben
sie	würden	durchgesagt	haben

आज्ञार्थक

क्रिया durchsagen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप

वर्तमान काल

sag(e)⁵	(du)	durch
sagen	wir	durch
sagt	(ihr)	durch
sagen	Sie	durch

⁵ केवल बोलचाल की भाषा में

अनंत रूप/कृदंत

कर्तृवाच्य में durchsagen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप

इनफिनिटिव I

durchsagen

durchzusagen

इनफिनिटिव II

durchgesagt haben

durchgesagt zu haben

Participle I

durchsagend

Participle II

durchgesagt

Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt .
Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen .

उदाहरण

durchsagen के लिए उदाहरण वाक्य

Soeben wurden im Radio die Ergebnisse des Bundesligaspieltags durchgesagt .
The results of the Bundesliga matchday have just been announced on the radio.
Die Moderatorin ist gerade dabei, die Lottozahlen durchzusagen .
The presenter is currently announcing the lottery numbers.
Dass hier mal jemand die Gründe für die Verspätung des Zuges durchsagt , kommt selten vor.
It is rare for someone here to announce the reasons for the train's delay.

उदाहरण

अनुवाद

जर्मन durchsagen के अनुवाद

durchsagen

announce, inform, broadcast, relay

передать, сообщить, объявлять, передавать, сообщать

anunciar, comunicar, informar

communiquer, annoncer, radiodiffuser

duyurmak, anons etmek, ilan etmek, iletmek

comunicar, anunciar, informar, passar adiante

comunicare, annunciare, informare, trasmettere

anunța, comunica

bejelent, bemond, közöl, tájékoztatás, üzenetátadás

ogłosić, przekazać, informować, ogłaszać, podawać do wiadomości, podawać komunikat, podać komunikat

ανακοίνωση, ενημέρωση, ανακοινώνω

doorgeven, meedelen, omroepen

oznámit, sdělit, hlásit, ohlásit, oznamovat

meddela, annonsera, informera, läsa upp, upprepa, vidarebefordra

annoncere, informere, meddele, videregive

伝える, 知らせる

anunciar, comunicar, transmetre

ilmoittaa, kertoa, välittää

formidle, kunngjøre, melde, overbringe, videreformidle

jakinarazi, iragarki, mezu

saopštiti, obavestiti, objaviti

соопштение, известување, информација

obvestiti, sporočiti

informovať, oznámiť

informacija, obavijest, objaviti, poruka, saopštiti

javiti, obavijestiti, objaviti

повідомити, оголосити, передати

известявам, информация, съобщавам, съобщение

даваць ведаць, даць ведаць, перадаваць, перадаць

memberitahukan, mengumumkan, menyampaikan, menyiarkan

phát thanh, thông báo, truyền đạt, tuyên bố

e'lon qilmoq, ma'lumot berish, xabar berish, xabar yetkazish

घोषणा करना, सूचना देना, सूचित करना

传达, 宣布, 广播, 通知

กระจายข่าว, ประกาศ, ออกอากาศ, แจ้งให้ทราบ

고지하다, 방송하다, 알리다, 전달하다

bildiriş vermək, elan etmek, məlumat çatdırmaq, yayınlamaq

გავრცელება, განაცხადელ, შეტყობინების გადასცემა

খবর দেওয়া, ঘোষণা করা, জানানো, সংবাদ দেওয়া

lajmëroj, informoj, njoftoj

घोषणा करणे, संदेश देणे, सूचित करणे

सूचित गर्नु, घोषणा गर्नु

చెప్పడం, ప్రకటించు, ప్రసారం చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం

paziņot, sludināt, ziņu nodot

அறிவிக்கவும், தகவல் தெரிவிக்க, பரப்பிக்க

teavitama, edastama, teatama

հաղորդել, հայտարարել, տեղեկացնել

agahî danîn, ilan kirin, peyama vegotin

למסור، להודיע، להעביר

إبلاغ، إعلام، يذيع، يعلن

اطلاع دادن، اطلاع رسانی، اعلام کردن، خبر رسانی

اطلاع دینا، خبر دینا

durchsagen in dict.cc

अनुवाद

शामिल हों

हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।

लॉग इन करें

सभी नायक

परिभाषाएँ

durchsagen के अर्थ और पर्यायवाची

eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben, durchgeben
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information von Person zu Person weitergeben und verbreiten, weitersagen

durchsagen in openthesaurus.de

अर्थ पर्यायवाची शब्द

संयोजन नियम

संयोजन के लिए विस्तृत नियम

शब्दकोश

सभी अनुवाद शब्दकोश

जर्मन क्रिया durchsagen का रूपांतरण करें

durchsagen क्रिया के सभी कालों का सारांश

क्रिया durch·sagen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। durch·sagen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (sagt durch - sagte durch - hat durchgesagt) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary durchsagen और durchsagen Duden में।

durchsagen संयोजन

	वर्तमान काल	अपूर्ण भूतकाल	सब्जंक्टिव I	सब्जंक्टिव II	आज्ञार्थक
ich	sag(e) durch	sagte durch	sage durch	sagte durch	-
du	sagst durch	sagtest durch	sagest durch	sagtest durch	sag(e) durch
er	sagt durch	sagte durch	sage durch	sagte durch	-
wir	sagen durch	sagten durch	sagen durch	sagten durch	sagen durch
ihr	sagt durch	sagtet durch	saget durch	sagtet durch	sagt durch
sie	sagen durch	sagten durch	sagen durch	sagten durch	sagen durch

वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य

वर्तमान काल: ich sag(e) durch, du sagst durch, er sagt durch, wir sagen durch, ihr sagt durch, sie sagen durch
अपूर्ण भूतकाल: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
परिपूर्ण काल: ich habe durchgesagt, du hast durchgesagt, er hat durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habt durchgesagt, sie haben durchgesagt
परिपूर्ण भूतकाल: ich hatte durchgesagt, du hattest durchgesagt, er hatte durchgesagt, wir hatten durchgesagt, ihr hattet durchgesagt, sie hatten durchgesagt
भविष्य काल I: ich werde durchsagen, du wirst durchsagen, er wird durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
पूर्ण भविष्य काल: ich werde durchgesagt haben, du wirst durchgesagt haben, er wird durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben

संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य

वर्तमान काल: ich sage durch, du sagest durch, er sage durch, wir sagen durch, ihr saget durch, sie sagen durch
अपूर्ण भूतकाल: ich sagte durch, du sagtest durch, er sagte durch, wir sagten durch, ihr sagtet durch, sie sagten durch
परिपूर्ण काल: ich habe durchgesagt, du habest durchgesagt, er habe durchgesagt, wir haben durchgesagt, ihr habet durchgesagt, sie haben durchgesagt
परिपूर्ण भूतकाल: ich hätte durchgesagt, du hättest durchgesagt, er hätte durchgesagt, wir hätten durchgesagt, ihr hättet durchgesagt, sie hätten durchgesagt
भविष्य काल I: ich werde durchsagen, du werdest durchsagen, er werde durchsagen, wir werden durchsagen, ihr werdet durchsagen, sie werden durchsagen
पूर्ण भविष्य काल: ich werde durchgesagt haben, du werdest durchgesagt haben, er werde durchgesagt haben, wir werden durchgesagt haben, ihr werdet durchgesagt haben, sie werden durchgesagt haben

सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य

अपूर्ण भूतकाल: ich würde durchsagen, du würdest durchsagen, er würde durchsagen, wir würden durchsagen, ihr würdet durchsagen, sie würden durchsagen
परिपूर्ण भूतकाल: ich würde durchgesagt haben, du würdest durchgesagt haben, er würde durchgesagt haben, wir würden durchgesagt haben, ihr würdet durchgesagt haben, sie würden durchgesagt haben

आज्ञार्थक कर्तृवाच्य

वर्तमान काल: sag(e) (du) durch, sagen wir durch, sagt (ihr) durch, sagen Sie durch

अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य

इनफिनिटिव I: durchsagen, durchzusagen
इनफिनिटिव II: durchgesagt haben, durchgesagt zu haben
Participle I: durchsagend
Participle II: durchgesagt