जर्मन क्रिया durchdringen का रूपांतरण
क्रिया durchdringen का संयोजन (आरपार जाना, ज्ञात होना) अनियमित है। मूल रूप dringt durch, drang durch और ist durchgedrungen हैं। अब्लाउट मूल स्वर i - a - u के साथ होता है। durchdringen का सहायक क्रिया "sein" है। हालाँकि, "haben" सहायक क्रिया के साथ भी काल होते हैं। durchdringen का पहला अक्षर durch- अलग किया जा सकता है। यह अविभाज्य रूप में भी आ सकता है। कर्तृवाच्य में रूपांतरण होता है और मुख्य वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। बेहतर समझ के लिए, क्रिया durchdringen के अनगिनत उदाहरण उपलब्ध हैं। अभ्यास और सुदृढ़ीकरण के लिए durchdringen के लिए मुफ्त वर्कशीट्स भी उपलब्ध हैं। आप न केवल durchdringen को संयुग्मित कर सकते हैं, बल्कि सभी जर्मन क्रियाओं को भी। यह क्रिया Zertifikat Deutsch या स्तर C1 के शब्दावली का हिस्सा है। टिप्पणियाँ ☆
sein, विभाज्य
durch·dringen
haben, अविभाज्य
durchdringen
C1 · अनियमित · sein · विभाज्य
durch·dringen 
dringt durch · drang durch · ist durchgedrungen
मूल स्वर का परिवर्तन i - a - u
penetrate, permeate, pierce, assert oneself, carry through, get out, get through, leak out, percolate, prevail, soak, succeed, understand
/dʊʁçˈdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt dʊʁç/ · /dʁaŋk dʊʁç/ · /ˈdʁɛŋə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdʁʊŋən/
jemand oder etwas dringt durch etwas durch; zur Kenntnis gelangen; hindurchgelangen, durchströmen, durchkommen, durchziehen
(कर्म, zu+D, durch+A)
» Ich dringe
zu Tom nicht durch
. I can't get through to Tom.
durchdringen की सरल रूप से संयुग्मित क्रिया रूप वर्तमान, भूतकाल, आदेशवाचक और विध्यात्मक में
वर्तमान काल
| ich | dring(e)⁵ | durch |
| du | dringst | durch |
| er | dringt | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringt | durch |
| sie | dringen | durch |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | drang | durch |
| du | drangst | durch |
| er | drang | durch |
| wir | drangen | durch |
| ihr | drangt | durch |
| sie | drangen | durch |
आज्ञार्थक
| - | ||
| dring(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| dringen | wir | durch |
| dringt | (ihr) | durch |
| dringen | Sie | durch |
कॉनजंक्टिव I
| ich | dringe | durch |
| du | dringest | durch |
| er | dringe | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringet | durch |
| sie | dringen | durch |
कॉनजंक्टिव II
| ich | dränge | durch |
| du | drängest | durch |
| er | dränge | durch |
| wir | drängen | durch |
| ihr | dränget | durch |
| sie | drängen | durch |
अनंत रूप
| durchdringen |
| durchzudringen |
कृदंत
| durchdringend |
| durchgedrungen |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
वाच्य (Indicative)
क्रिया durchdringen को संकेतवाचक कर्तृवाच्य में वर्तमान, भूतकाल और भविष्यकाल में संयुग्मित किया गया है
वर्तमान काल
| ich | dring(e)⁵ | durch |
| du | dringst | durch |
| er | dringt | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringt | durch |
| sie | dringen | durch |
अपूर्ण भूतकाल
| ich | drang | durch |
| du | drangst | durch |
| er | drang | durch |
| wir | drangen | durch |
| ihr | drangt | durch |
| sie | drangen | durch |
परिपूर्ण काल
| ich | bin | durchgedrungen |
| du | bist | durchgedrungen |
| er | ist | durchgedrungen |
| wir | sind | durchgedrungen |
| ihr | seid | durchgedrungen |
| sie | sind | durchgedrungen |
पूर्वकालीन
| ich | war | durchgedrungen |
| du | warst | durchgedrungen |
| er | war | durchgedrungen |
| wir | waren | durchgedrungen |
| ihr | wart | durchgedrungen |
| sie | waren | durchgedrungen |
भविष्य काल I
| ich | werde | durchdringen |
| du | wirst | durchdringen |
| er | wird | durchdringen |
| wir | werden | durchdringen |
| ihr | werdet | durchdringen |
| sie | werden | durchdringen |
पूर्ण भविष्य काल
| ich | werde | durchgedrungen | sein |
| du | wirst | durchgedrungen | sein |
| er | wird | durchgedrungen | sein |
| wir | werden | durchgedrungen | sein |
| ihr | werdet | durchgedrungen | sein |
| sie | werden | durchgedrungen | sein |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
संभाव्य वाच्य (Subjunctive)
क्रिया durchdringen का संयोजन, उपसर्ग I और II में तथा वर्तमान, भूत, पूर्ण, प्लसक्वामपरफेक्ट और भविष्य कालों में।
कॉनजंक्टिव I
| ich | dringe | durch |
| du | dringest | durch |
| er | dringe | durch |
| wir | dringen | durch |
| ihr | dringet | durch |
| sie | dringen | durch |
कॉनजंक्टिव II
| ich | dränge | durch |
| du | drängest | durch |
| er | dränge | durch |
| wir | drängen | durch |
| ihr | dränget | durch |
| sie | drängen | durch |
परिपूर्ण विधे.
| ich | sei | durchgedrungen |
| du | seiest | durchgedrungen |
| er | sei | durchgedrungen |
| wir | seien | durchgedrungen |
| ihr | seiet | durchgedrungen |
| sie | seien | durchgedrungen |
कॉनज. पूर्वकाल पूर्ण
| ich | wäre | durchgedrungen |
| du | wärest | durchgedrungen |
| er | wäre | durchgedrungen |
| wir | wären | durchgedrungen |
| ihr | wäret | durchgedrungen |
| sie | wären | durchgedrungen |
भविष्य संभाव्य I
| ich | werde | durchdringen |
| du | werdest | durchdringen |
| er | werde | durchdringen |
| wir | werden | durchdringen |
| ihr | werdet | durchdringen |
| sie | werden | durchdringen |
सं. भवि. पू. का.
| ich | werde | durchgedrungen | sein |
| du | werdest | durchgedrungen | sein |
| er | werde | durchgedrungen | sein |
| wir | werden | durchgedrungen | sein |
| ihr | werdet | durchgedrungen | sein |
| sie | werden | durchgedrungen | sein |
सशर्त II (würde)
Konjunktiv II के विकल्प स्वरूप 'würde' को एक फिनाइट क्रिया के रूप में संयुग्मित किया जाता है।
संयोजक II
| ich | würde | durchdringen |
| du | würdest | durchdringen |
| er | würde | durchdringen |
| wir | würden | durchdringen |
| ihr | würdet | durchdringen |
| sie | würden | durchdringen |
भूतकालीन कंडीशनल
| ich | würde | durchgedrungen | sein |
| du | würdest | durchgedrungen | sein |
| er | würde | durchgedrungen | sein |
| wir | würden | durchgedrungen | sein |
| ihr | würdet | durchgedrungen | sein |
| sie | würden | durchgedrungen | sein |
आज्ञार्थक
क्रिया durchdringen के लिए कर्तृवाच्य विधि वर्तमान काल में संयोजन के रूप
वर्तमान काल
| dring(e)⁵ | (du) | durch |
| dringen | wir | durch |
| dringt | (ihr) | durch |
| dringen | Sie | durch |
⁵ केवल बोलचाल की भाषा में
अनंत रूप/कृदंत
कर्तृवाच्य में durchdringen के लिए 'zu' के साथ क्रियाविशेषण और क्रियावाचक अव्यय के अनंत रूप
इनफिनिटिव I
| durchdringen |
| durchzudringen |
इनफिनिटिव II
| durchgedrungen sein |
| durchgedrungen zu sein |
Participle I
| durchdringend |
Participle II
| durchgedrungen |
उदाहरण
durchdringen के लिए उदाहरण वाक्य
-
Ich
dringe
zu Tom nichtdurch
.
I can't get through to Tom.
-
Ist dieses Gerücht nicht auch zu euch
durchgedrungen
?
Hasn't this rumor also reached you?
-
Ihre Stimmen
drangen
nichtdurch
, soviel sie sich auch bemühten.
Their voices did not penetrate, no matter how hard they tried.
-
Mit diesen Argumenten vermag der Kläger nicht
durchzudringen
, denn das angefochtene Urteil beschreibt die Rechtslage zutreffend.
With these arguments, the plaintiff cannot prevail, as the contested judgment accurately describes the legal situation.
उदाहरण
अनुवाद
जर्मन durchdringen के अनुवाद
-
durchdringen
- penetrate, permeate, pierce, assert oneself, carry through, get out, get through, leak out
проникать, пробиваться, достигать, настаивать, осознавать, постигать, пронизать, пронизывать
penetrar, atravesar, calar, imponerse, trascender, conocer, entender, infiltrar
pénétrer, traverser, percer, faire passer, franchir, parvenir, prendre connaissance, s'imposer
nüfuz etmek, sızmak, başarılı olmak, bilgi edinmek, hakim olmak, üstün gelmek
penetrar, permeiar, atravessar, compreender, impor-se, invadir, perceber
penetrare, affermarsi, attraversare, imporsi, penetrate, prevalere, trapelare, comprendere
pătrunde, străbate, ajunge la cunoștință, impune, prevala, reuși
átfúr, átjár, tudomására jut, átüt
przenikać, przeniknąć, docierać, przebijać, przebić, przebić się, przedostawać się, przedzierać przez
διεισδύω, διείσδυση, διαπερνώ, επιβάλλομαι, κατανοώ, κατανόηση
doordringen, doordringen met iets, doordringen tot
proniknout, procházet, pronikání, prosadit se
genomtränga, tränga igenom, komma till känsla, nå fram, nå fram till
trænge igennem, gennemtrænge, erkende, indse, trænge ind
貫通する, 浸透する, 理解する, 認識する
penetrar, aconseguir, imposar-se, infiltrar, prendre coneixement, traspassar
läpäistä, tunkeutua, päästä läpi, saada tietää, tulla tietoon
trenge inn, erkjenne, forstå, gjennomsyre, gjennomtrenge, nå frem, oppnå, trenge gjennom
iritsi, sartu, ezagutu, irabazi, lortu, nagusi izan
proći, prodirati, prodrijeti, prodreti
пробива, познато, пробивање, продира, продирање, успех
prodreti, preseči, prevaliti, pronikniti, spoznati, ugotoviti, uspeti
preniknúť, presadiť sa, prienik
proći, prodrijeti, prodirati
prodrijeti, proći, prolaziti
проникати, досягати мети, завойовувати, знати, пробиватися, проникнення, усвідомлювати
прониквам, достигам, пробивам, прониква, проникване, разбирам
пранікнуць, дасведацца, дасягнуць мэты, пранікаць, пранікненне, пратэставаць
menembus, diketahui, meloloskan, mendapat persetujuan, menyeruak, meresap, terungkap
xuyên qua, lan tỏa, lộ ra, thông qua, thấm qua, thấm vào, được biết, đạt được
kirib ketmoq, maqsadiga erishmoq, maʼlum bo‘lmoq, oshkor bo‘lmoq, o‘z so‘zini o‘tkazmoq, singib ketmoq, tarqalmoq, teshib o'tmoq
आरपार जाना, ज्ञात होना, पता चलना, भेदन करना, भेदना, मंजूरी दिलाना, मनवाना, व्याप्त होना
穿透, 为人所知, 传开, 弥漫, 得以通过, 推动通过, 渗透, 穿过
ซึมผ่าน, ทะลุ, ผลักดันให้ผ่าน, สำเร็จ, เจาะทะลุ, เปิดเผยออกมา, เป็นที่ทราบ, แทรกซึม
관통하다, 관철하다, 뚫다, 성사시키다, 스며들다, 알려지다, 전해지다, 퍼지다
deşib keçmək, deşmək, məlum olmaq, nail olmaq, nüfuz etmək, sirayət etmək, sızmaq, öz istəyini keçirmək
შეაღწევა, გაატარება, გამჟღავნება, გაჟღენთვა, გარღვევა, გატანა, ცნობილი გახდომა
ভেদ করা, জ্ঞাত হওয়া, দাবি আদায় করা, প্রকাশ পাওয়া, ব্যाप्त হওয়া, মানানো, সঞ্চারিত হওয়া
depërtoj, arrij, del në dritë, ia del, merret vesh, penetrroj, përshkoj, shpoj
कळणे, ज्ञात होणे, पसरणे, भिनणे, भेदणे, भेदन करणे, मंजुरी मिळवणे, मनवणे
छिर्नु, थाहा हुनु, पास गराउनु, प्रकाशमा आउनु, भेदन गर्नु, भेद्नु, मनाउनु, व्याप्त हुनु
అమోదం పొందడం, చొచ్చుకుపోవు, చొరబడు, తెలియబడటం, బయటపడటం, వ్యాపించు, సాధించడం
caurplūst, caurdurt, caurstrāvot, iekļūt, izsist cauri, kļūt zināms, panākt, tapt zināms
ஊடுருவு, அறியப்படுதல், ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்தல், நுழைய, வியாபி, வெற்றி பெறுதல், வெளிப்படுதல்
läbima, läbitungima, avalikuks saama, imbuma, läbi minema, läbi suruma, teatavaks saama
թափանցել, անցնել, բացահայտվել, իր ուզածին հասնել, իր պահանջը անցկացնել, հայտնի դառնալ, ներծծվել
derbas bûn, têketin, aşkare bûn, diyar bûn, serketin, têr bûn, xwesteyê xwe pêk bîne
לחדור، להשיג، להתבונן
اختراق، تغلغل، نفاذ، نفوذ، يصل إلى المعرفة
نفوذ کردن، درک کردن، عبور کردن، موفق شدن، نفوذ، پیشرفت کردن
اثر ڈالنا، جاننا، سمجھنا، غالب آنا، پہنچنا، چھیدنا، گزرنا، گھسنا
durchdringen in dict.cc
अनुवाद
शामिल हों
हमारी मदद करें और नए प्रविष्टियाँ जोड़कर तथा मौजूदा प्रविष्टियों का मूल्यांकन करके हीरो बनें। धन्यवाद स्वरूप, एक निश्चित अंक प्राप्त करने पर आप इस वेबसाइट का उपयोग बिना विज्ञापनों के कर सकते हैं।
 |
लॉग इन करें |
परिभाषाएँ
durchdringen के अर्थ और पर्यायवाची- durch etwas hindurch dringen
- etwas oder jemanden erfüllen, erfüllen, überkommen, überwältigen
- eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen
- jemand oder etwas dringt durch etwas durch, hindurchgelangen
- zur Kenntnis gelangen ...
अर्थ पर्यायवाची शब्द
पूर्वसर्ग
durchdringen के लिए पूर्वसर्ग
संयोजन नियम
संयोजन के लिए विस्तृत नियम
- durchdringen के वर्तमान काल का निर्माण
- durchdringen के अपूर्ण भूतकाल का निर्माण
- durchdringen के आज्ञार्थक का निर्माण
- durchdringen के कोन्जुंक्टिव I का निर्माण
- durchdringen के Konjunktiv II का निर्माण
- durchdringen के अनंत रूप का निर्माण
- durchdringen के कृदंत का निर्माण
- जर्मन में क्रियाओं का रूपांतरण कैसे किया जाता है?
शब्दकोश
सभी अनुवाद शब्दकोश
पहले जर्मन
पहला अनुवाद
जर्मन - अंग्रेज़ी
जर्मन - रूसी
जर्मन - स्पेनिश
जर्मन - फ़्रेंच
जर्मन - तुर्की
जर्मन - पुर्तगाली
जर्मन - इतालवी
जर्मन - रोमानियाई
जर्मन - हंगेरियन
जर्मन - पोलिश
जर्मन - यूनानी
जर्मन - डच
जर्मन - चेक
जर्मन - स्वीडिश
जर्मन - डेनिश
जर्मन - जापानी
जर्मन - कातालान
जर्मन - फिनिश
जर्मन - हिब्रू
जर्मन - नॉर्वेजियन
जर्मन - बास्क
जर्मन - सर्बियाई
जर्मन - मकदूनियाई
जर्मन - स्लोवेनियाई
जर्मन - स्लोवाक
जर्मन - बोस्नियाई
जर्मन - क्रोएशियाई
जर्मन - यूक्रेनी
जर्मन - बुल्गारियाई
जर्मन - बेलारूसी
जर्मन - अरबी
जर्मन - फ़ारसी
जर्मन - उर्दू
जर्मन - इंडोनेशियाई
जर्मन - वियतनामी
जर्मन - उज़्बेक
जर्मन - हिन्दी
जर्मन - चीनी
जर्मन - थाई
जर्मन - कोरियाई
जर्मन - अज़रबैजानी
जर्मन - जॉर्जियाई
जर्मन - बांग्ला
जर्मन - अल्बानियाई
जर्मन - मराठी
जर्मन - नेपाली
जर्मन - तेलुगु
जर्मन - लात्वियाई
जर्मन - तमिल
जर्मन - एस्तोनियाई
जर्मन - अर्मेनियाई
जर्मन - कुर्दी
जर्मन क्रिया durchdringen का रूपांतरण करें
durchdringen क्रिया के सभी कालों का सारांश
क्रिया durch·dringen का संयोजन ऑनलाइन तालिका के रूप में सभी रूपों के साथ एकलवचन और बहुवचन में, सभी व्यक्तियों (प्रथम, द्वितीय, तृतीय) के लिए स्पष्ट रूप से प्रस्तुत किया गया है। durch·dringen क्रिया का संयोजन गृहकार्य, परीक्षाओं, जाँचों, स्कूल में जर्मन कक्षा, जर्मन सीखने, अध्ययन और वयस्क शिक्षा के लिए सहायक है। खासकर जर्मन सीखने वालों के लिए क्रिया का सही संयोजन और सही रूपों (dringt durch - drang durch - ist durchgedrungen) को जानना आवश्यक है। अधिक जानकारी के लिए देखें Wiktionary durchdringen और durchdringen Duden में।
durchdringen संयोजन
| वर्तमान काल | अपूर्ण भूतकाल | सब्जंक्टिव I | सब्जंक्टिव II | आज्ञार्थक | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dring(e) durch | drang durch | dringe durch | dränge durch | - |
| du | dringst durch | drangst durch | dringest durch | drängest durch | dring(e) durch |
| er | dringt durch | drang durch | dringe durch | dränge durch | - |
| wir | dringen durch | drangen durch | dringen durch | drängen durch | dringen durch |
| ihr | dringt durch | drangt durch | dringet durch | dränget durch | dringt durch |
| sie | dringen durch | drangen durch | dringen durch | drängen durch | dringen durch |
वाच्य (Indicative) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich dring(e) durch, du dringst durch, er dringt durch, wir dringen durch, ihr dringt durch, sie dringen durch
- अपूर्ण भूतकाल: ich drang durch, du drangst durch, er drang durch, wir drangen durch, ihr drangt durch, sie drangen durch
- परिपूर्ण काल: ich bin durchgedrungen, du bist durchgedrungen, er ist durchgedrungen, wir sind durchgedrungen, ihr seid durchgedrungen, sie sind durchgedrungen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich war durchgedrungen, du warst durchgedrungen, er war durchgedrungen, wir waren durchgedrungen, ihr wart durchgedrungen, sie waren durchgedrungen
- भविष्य काल I: ich werde durchdringen, du wirst durchdringen, er wird durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie werden durchdringen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde durchgedrungen sein, du wirst durchgedrungen sein, er wird durchgedrungen sein, wir werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchgedrungen sein, sie werden durchgedrungen sein
संभाव्य वाच्य (Subjunctive) कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: ich dringe durch, du dringest durch, er dringe durch, wir dringen durch, ihr dringet durch, sie dringen durch
- अपूर्ण भूतकाल: ich dränge durch, du drängest durch, er dränge durch, wir drängen durch, ihr dränget durch, sie drängen durch
- परिपूर्ण काल: ich sei durchgedrungen, du seiest durchgedrungen, er sei durchgedrungen, wir seien durchgedrungen, ihr seiet durchgedrungen, sie seien durchgedrungen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich wäre durchgedrungen, du wärest durchgedrungen, er wäre durchgedrungen, wir wären durchgedrungen, ihr wäret durchgedrungen, sie wären durchgedrungen
- भविष्य काल I: ich werde durchdringen, du werdest durchdringen, er werde durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie werden durchdringen
- पूर्ण भविष्य काल: ich werde durchgedrungen sein, du werdest durchgedrungen sein, er werde durchgedrungen sein, wir werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchgedrungen sein, sie werden durchgedrungen sein
सशर्त II (würde) कर्तृवाच्य
- अपूर्ण भूतकाल: ich würde durchdringen, du würdest durchdringen, er würde durchdringen, wir würden durchdringen, ihr würdet durchdringen, sie würden durchdringen
- परिपूर्ण भूतकाल: ich würde durchgedrungen sein, du würdest durchgedrungen sein, er würde durchgedrungen sein, wir würden durchgedrungen sein, ihr würdet durchgedrungen sein, sie würden durchgedrungen sein
आज्ञार्थक कर्तृवाच्य
- वर्तमान काल: dring(e) (du) durch, dringen wir durch, dringt (ihr) durch, dringen Sie durch
अनंत रूप/कृदंत कर्तृवाच्य
- इनफिनिटिव I: durchdringen, durchzudringen
- इनफिनिटिव II: durchgedrungen sein, durchgedrungen zu sein
- Participle I: durchdringend
- Participle II: durchgedrungen